Back to Jeremiah 50

Jeremiah 50:6

My people have been lost sheep. Their shepherds have caused them to go astray. They have turned them away on the mountains. They have gone from mountain to hill. They have forgotten their resting place.

World English Bible · Public Domain

Parallel Translations

  • WEB World English Bible

    My people have been lost sheep. Their shepherds have caused them to go astray. They have turned them away on the mountains. They have gone from mountain to hill. They have forgotten their resting place.

  • KJV King James Version

    My people hath been lost sheep: their shepherds have caused them to go astray, they have turned them away on the mountains: they have gone from mountain to hill, they have forgotten their restingplace.

  • JPS JPS Tanakh (1917)

    My people hath been lost sheep; their shepherds have caused them to go astray, they have turned them away on the mountains; they have gone from mountain to hill, they have forgotten their resting-place.

View more translations →

Cross-references (29)

Passages linked to Jeremiah 50:6 in the Treasury of Scripture Knowledge, ordered by reader-vote popularity; verse text shown in World English Bible.

  • Isaiah 53:6 All we like sheep have gone astray. Everyone has turned to his own way; and Yahweh has laid on him the iniquity of us all.
  • Matthew 9:36 But when he saw the multitudes, he was moved with compassion for them, because they were harassed and scattered, like sheep without a shepherd.
  • Ezekiel 34:14 I will feed them with good pasture; and their fold will be on the mountains of the height of Israel. There they will lie down in a good fold. They will feed on fat pasture on the mountains of Israel.
  • Matthew 10:6 Rather, go to the lost sheep of the house of Israel.
  • Jeremiah 50:17 “Israel is a hunted sheep. The lions have driven him away. First, the king of Assyria devoured him, and now at last Nebuchadnezzar king of Babylon has broken his bones.”
  • Psalms 119:176 I have gone astray like a lost sheep. Seek your servant, for I don’t forget your commandments.
  • Psalms 91:1 He who dwells in the secret place of the Most High will rest in the shadow of the Almighty.
  • Psalms 116:7 Return to your rest, my soul, for Yahweh has dealt bountifully with you.
  • Jeremiah 3:6 Moreover, Yahweh said to me in the days of Josiah the king, “Have you seen that which backsliding Israel has done? She has gone up on every high mountain and under every green tree, and has played the prostitute there.
  • Jeremiah 50:19 I will bring Israel again to his pasture, and he will feed on Carmel and Bashan. His soul will be satisfied on the hills of Ephraim and in Gilead.
  • Ezekiel 34:4-12 You haven’t strengthened the diseased. You haven’t healed that which was sick. You haven’t bound up that which was broken. You haven’t brought back that which was driven away. You haven’t sought that which was lost, but you have ruled over them with force and with rigor. They were scattered, because there was no shepherd. They became food to all the animals of the field, and were scattered. My sheep wandered through all the mountains, and on every high hill. Yes, my sheep were scattered on all the surface of the earth. There was no one who searched or sought.” “ ‘Therefore, you shepherds, hear Yahweh’s word: “As I live,” says the Lord Yahweh, “surely because my sheep became a prey, and my sheep became food to all the animals of the field, because there was no shepherd. My shepherds didn’t search for my sheep, but the shepherds fed themselves, and didn’t feed my sheep.” Therefore, you shepherds, hear Yahweh’s word: The Lord Yahweh says: “Behold, I am against the shepherds. I will require my sheep at their hand, and cause them to cease from feeding the sheep. The shepherds won’t feed themselves any more. I will deliver my sheep from their mouth, that they may not be food for them.” “ ‘For the Lord Yahweh says: “Behold, I myself, even I, will search for my sheep, and will seek them out. As a shepherd seeks out his flock in the day that he is among his sheep that are scattered abroad, so I will seek out my sheep. I will deliver them out of all places where they have been scattered in the cloudy and dark day.
  • Matthew 15:24 But he answered, “I wasn’t sent to anyone but the lost sheep of the house of Israel.”
  • Psalms 23:2 He makes me lie down in green pastures. He leads me beside still waters.
  • Psalms 32:7 You are my hiding place. You will preserve me from trouble. You will surround me with songs of deliverance.
  • Psalms 90:1 Lord, you have been our dwelling place for all generations.
  • Song of Solomon 1:7-8 Tell me, you whom my soul loves, where you graze your flock, where you rest them at noon; for why should I be as one who is veiled beside the flocks of your companions? If you don’t know, most beautiful among women, follow the tracks of the sheep. Graze your young goats beside the shepherds’ tents.
  • Isaiah 30:15 For thus said the Lord Yahweh, the Holy One of Israel, “You will be saved in returning and rest. Your strength will be in quietness and in confidence.” You refused,
  • Isaiah 32:2 A man shall be as a hiding place from the wind, and a covert from the storm, as streams of water in a dry place, as the shade of a large rock in a weary land.
  • Isaiah 56:10-12 His watchmen are blind. They are all without knowledge. They are all mute dogs. They can’t bark— dreaming, lying down, loving to slumber. Yes, the dogs are greedy. They can never have enough. They are shepherds who can’t understand. They have all turned to their own way, each one to his gain, from every quarter. “Come,” say they, “I will get wine, and we will fill ourselves with strong drink; and tomorrow will be as today, great beyond measure.”
  • Jeremiah 2:20 “For long ago I broke off your yoke, and burst your bonds. You said, ‘I will not serve;’ for on every high hill and under every green tree you bowed yourself, playing the prostitute.
  • Jeremiah 2:32 “Can a virgin forget her ornaments, or a bride her attire? Yet my people have forgotten me for days without number.
  • Jeremiah 3:23 Truly help from the hills, the tumult on the mountains, is in vain. Truly the salvation of Israel is in Yahweh our God.
  • Jeremiah 10:21 For the shepherds have become brutish, and have not inquired of Yahweh. Therefore they have not prospered, and all their flocks have scattered.
  • Jeremiah 23:11-15 for both prophet and priest are profane. Yes, in my house I have found their wickedness,” says Yahweh. Therefore their way will be to them as slippery places in the darkness. They will be driven on, and fall therein; for I will bring evil on them, even the year of their visitation,” says Yahweh. “I have seen folly in the prophets of Samaria. They prophesied by Baal, and caused my people Israel to err. In the prophets of Jerusalem I have also seen a horrible thing: they commit adultery and walk in lies. They strengthen the hands of evildoers, so that no one returns from his wickedness. They have all become to me as Sodom, and its inhabitants as Gomorrah.” Therefore Yahweh of Armies says concerning the prophets: “Behold, I will feed them with wormwood, and make them drink poisoned water; for from the prophets of Jerusalem ungodliness has gone out into all the land.”
  • Ezekiel 34:25-28 “ ‘I will make with them a covenant of peace, and will cause evil animals to cease out of the land. They will dwell securely in the wilderness, and sleep in the woods. I will make them and the places around my hill a blessing. I will cause the shower to come down in its season. There will be showers of blessing. The tree of the field will yield its fruit, and the earth will yield its increase, and they will be secure in their land. Then they will know that I am Yahweh, when I have broken the bars of their yoke, and have delivered them out of the hand of those who made slaves of them. They will no more be a prey to the nations, neither will the animals of the earth devour them; but they will dwell securely, and no one will make them afraid.
  • Zechariah 11:4-9 Yahweh my God says: “Feed the flock of slaughter. Their buyers slaughter them, and go unpunished. Those who sell them say, ‘Blessed be Yahweh, for I am rich;’ and their own shepherds don’t pity them. For I will no more pity the inhabitants of the land,” says Yahweh; “but, behold, I will deliver the men everyone into his neighbor’s hand, and into the hand of his king. They will strike the land, and out of their hand I will not deliver them.” So I fed the flock of slaughter, especially the oppressed of the flock. I took for myself two staffs. The one I called “Favor”, and the other I called “Union”, and I fed the flock. I cut off the three shepherds in one month; for my soul was weary of them, and their soul also loathed me. Then I said, “I will not feed you. That which dies, let it die; and that which is to be cut off, let it be cut off; and let those who are left eat each other’s flesh.”
  • Matthew 18:10-13 See that you don’t despise one of these little ones, for I tell you that in heaven their angels always see the face of my Father who is in heaven. For the Son of Man came to save that which was lost. “What do you think? If a man has one hundred sheep, and one of them goes astray, doesn’t he leave the ninety-nine, go to the mountains, and seek that which has gone astray? If he finds it, most certainly I tell you, he rejoices over it more than over the ninety-nine which have not gone astray.
  • Luke 15:4-7 “Which of you men, if you had one hundred sheep, and lost one of them, wouldn’t leave the ninety-nine in the wilderness, and go after the one that was lost, until he found it? When he has found it, he carries it on his shoulders, rejoicing. When he comes home, he calls together his friends and his neighbors, saying to them, ‘Rejoice with me, for I have found my sheep which was lost!’ I tell you that even so there will be more joy in heaven over one sinner who repents, than over ninety-nine righteous people who need no repentance.
  • 1 Peter 2:25 For you were going astray like sheep; but now you have returned to the Shepherd and Overseer of your souls.

Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)

↑ Top

Explain this verse (19 sources)

Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.

John Calvin 1540 · Public Domain THE, Prophet in the sixth verse compares God’s people…

THE, Prophet in the sixth verse compares God’s people to lost sheep: he therefore says, that the Jews wandered on the mountains and went from mountain to hill He throws the blame on the shepherds, by whom the miserable people had been led astray. Notwithstanding, God does not extenuate the fault of the people; nor did he accuse the pastors as though their wickedness and perfidy absolved the people; but on the contrary, he commends the greatness of his own grace, that he had mercy on a flock that was lost and without hope. We now then understand the design of the Prophet when he thus spoke in the person of God, My people have become lost sheep, and the shepherds have seduced them, on the mountains have they made them to go astray, from mountain to hill have they gone; and he says, that they had forgotten their lying down; for when there is no fixed station, the sheep have no place to rest. Flocks, we know, return in the evening to their folds. But the Prophet says that the Jews, when scattered, forgot their lying down, because they had no settled habitation. It afterwards follows, —

John Calvin's Commentaries (1540-1563) — public domain. Text from the Calvin Translation Society English edition (1840s-50s) via the Christian Classics Ethereal Library (ccel.org). Calvin's coverage is partial (roughly two-thirds of the Bible); uncommented books and verses are honest gaps, never fabricated. The 19th-century editor's footnotes and remarks are omitted so the notes are faithfully Calvin's own voice.

Geneva Bible translators 1599 · Public Domain Their governors and ministers by their examples have provoked…
John Trapp 1656 · Public Domain Jer 50:6 My people hath been lost sheep: their…
Matthew Poole 1685 · Public Domain My people hath been lost sheep: all men are…
John Gill 1763 · Public Domain My people hath been lost sheep,.... like lost sheep,…
John Wesley 1765 · Public Domain Their shepherds - Their civil and ecclesiastical governors have…
Adam Clarke 1810 · Public Domain Verse 6. My people hath been lost sheep] He…
Joseph Benson 1811 · Public Domain Jer 50:6-7. My people hath been lost sheep —…
Albert Barnes 1834 · Public Domain Their shepherds ... mountains - Some translate it: Their…
Haydock's Catholic Bible Commentary 1859 · Public Domain Shepherds; kings, (Calmet) and false prophets. (Haydock)
Lange's Commentary on the Holy Scriptures 1864 · Public Domain 6 A lost herd3 was4 my people:
Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown 1871 · Public Domain (Isa 53:6).
Daniel D. Whedon 1874 · Public Domain 6. Lost sheep — So they have the most…
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain 6. they have turned them away on the mountains]…
Ellicott's Commentary for English Readers 1878 · Public Domain (6) My people hath been lost sheep . .…
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain Lost sheep. Not merely with reference to the scattering…
The Biblical Illustrator 1887 · Public Domain My people have forgotten their resting-place.
unfoldingWord translationNotes 2017 · CC BY-SA 4.0 My people have been a lost flock
Tyndale Open Study Notes 2022 · CC BY-SA 4.0 50:6 The shepherds of Israel and Judah, such as…

↑ Top

Share