Back to Jeremiah 51

Jeremiah 51:1-64

Yahweh says: “Behold, I will raise up against Babylon, and against those who dwell in Lebkamai, a destroying wind.

I will send to Babylon strangers, who will winnow her. They will empty her land; for in the day of trouble they will be against her all around.

Against him who bends, let the archer bend his bow, also against him who lifts himself up in his coat of mail. Don’t spare her young men! Utterly destroy all her army!

They will fall down slain in the land of the Chaldeans, and thrust through in her streets.

For Israel is not forsaken, nor Judah, by his God, by Yahweh of Armies; though their land is full of guilt against the Holy One of Israel.

“Flee out of the middle of Babylon! Everyone save his own life! Don’t be cut off in her iniquity; for it is the time of Yahweh’s vengeance. He will render to her a recompense.

Babylon has been a golden cup in Yahweh’s hand, who made all the earth drunk. The nations have drunk of her wine; therefore the nations have gone mad.

Babylon has suddenly fallen and been destroyed! Wail for her! Take balm for her pain. Perhaps she may be healed.

“We would have healed Babylon, but she is not healed. Forsake her, and let’s each go into his own country; for her judgment reaches to heaven, and is lifted up even to the skies.

‘Yahweh has produced our righteousness: come, and let’s declare in Zion the work of Yahweh our God.’

“Make the arrows sharp! Hold the shields firmly! Yahweh has stirred up the spirit of the kings of the Medes, because his purpose is against Babylon, to destroy it; for it is the vengeance of Yahweh, the vengeance of his temple.

Set up a standard against the walls of Babylon! Make the watch strong! Set the watchmen, and prepare the ambushes; for Yahweh has both purposed and done that which he spoke concerning the inhabitants of Babylon.

You who dwell on many waters, abundant in treasures, your end has come, the measure of your covetousness.

Yahweh of Armies has sworn by himself, saying, ‘Surely I will fill you with men, as with the canker worm; and they will lift up a shout against you.’

“He has made the earth by his power. He has established the world by his wisdom. By his understanding he has stretched out the heavens.

When he utters his voice, there is a roar of waters in the heavens, and he causes the vapors to ascend from the ends of the earth. He makes lightning for the rain, and brings the wind out of his treasuries.

“Every man has become brutish without knowledge. Every goldsmith is disappointed by his image; for his molten image is falsehood, and there is no breath in them.

They are vanity, a work of delusion. In the time of their visitation, they will perish.

The portion of Jacob is not like these, for he is the former of all things; including the tribe of his inheritance: Yahweh of Armies is his name.

“You are my battle ax and weapons of war. With you I will break the nations into pieces. With you I will destroy kingdoms.

With you I will break in pieces the horse and his rider.

With you I will break in pieces the chariot and him who rides therein. With you I will break in pieces man and woman. With you I will break in pieces the old man and the youth. With you I will break in pieces the young man and the virgin.

With you I will break in pieces the shepherd and his flock. With you I will break in pieces the farmer and his yoke. With you I will break in pieces governors and deputies.

“I will render to Babylon and to all the inhabitants of Chaldea all their evil that they have done in Zion in your sight,” says Yahweh.

“Behold, I am against you, destroying mountain,” says Yahweh, “which destroys all the earth. I will stretch out my hand on you, roll you down from the rocks, and will make you a burned mountain.

They won’t take a cornerstone from you, nor a stone for foundations; but you will be desolate forever,” says Yahweh.

“Set up a standard in the land! Blow the trumpet among the nations! Prepare the nations against her! Call together against her the kingdoms of Ararat, Minni, and Ashkenaz! Appoint a marshal against her! Cause the horses to come up as the rough canker worm!

Prepare against her the nations, the kings of the Medes, its governors, and all its deputies, and all the land of their dominion!

The land trembles and is in pain; for the purposes of Yahweh against Babylon stand, to make the land of Babylon a desolation, without inhabitant.

The mighty men of Babylon have stopped fighting, they remain in their strongholds. Their might has failed. They have become as women. Her dwelling places are set on fire. Her bars are broken.

One runner will run to meet another, and one messenger to meet another, to show the king of Babylon that his city is taken on every quarter.

So the passages are seized. They have burned the reeds with fire. The men of war are frightened.”

For Yahweh of Armies, the God of Israel says: “The daughter of Babylon is like a threshing floor at the time when it is trodden. Yet a little while, and the time of harvest comes for her.”

“Nebuchadnezzar the king of Babylon has devoured me. He has crushed me. He has made me an empty vessel. He has, like a monster, swallowed me up. He has filled his mouth with my delicacies. He has cast me out.

May the violence done to me and to my flesh be on Babylon!” the inhabitant of Zion will say; and, “May my blood be on the inhabitants of Chaldea!” will Jerusalem say.

Therefore Yahweh says: “Behold, I will plead your cause, and take vengeance for you. I will dry up her sea, and make her fountain dry.

Babylon will become heaps, a dwelling place for jackals, an astonishment, and a hissing, without inhabitant.

They will roar together like young lions. They will growl as lions’ cubs.

When they are heated, I will make their feast, and I will make them drunk, that they may rejoice, and sleep a perpetual sleep, and not wake up,” says Yahweh.

“I will bring them down like lambs to the slaughter, like rams with male goats.

“How Sheshach is taken! How the praise of the whole earth seized! How Babylon has become a desolation among the nations!

The sea has come up on Babylon. She is covered with the multitude of its waves.

Her cities have become a desolation, a dry land, and a desert, a land in which no man dwells. No son of man passes by it.

I will execute judgment on Bel in Babylon, and I will bring out of his mouth that which he has swallowed up. The nations will not flow any more to him. Yes, the wall of Babylon will fall.

“My people, go away from the middle of her, and each of you save yourselves from Yahweh’s fierce anger.

Don’t let your heart faint. Don’t fear for the news that will be heard in the land. For news will come one year, and after that in another year news will come, and violence in the land, ruler against ruler.

Therefore behold, the days come that I will execute judgment on the engraved images of Babylon; and her whole land will be confounded. All her slain will fall in the middle of her.

Then the heavens and the earth, and all that is therein, will sing for joy over Babylon; for the destroyers will come to her from the north,” says Yahweh.

“As Babylon has caused the slain of Israel to fall, so the slain of all the land will fall at Babylon.

You who have escaped the sword, go! Don’t stand still! Remember Yahweh from afar, and let Jerusalem come into your mind.”

“We are confounded, because we have heard reproach. Confusion has covered our faces, for strangers have come into the sanctuaries of Yahweh’s house.”

“Therefore behold, the days come,” says Yahweh, “that I will execute judgment on her engraved images; and through all her land the wounded will groan.

Though Babylon should mount up to the sky, and though she should fortify the height of her strength, yet destroyers will come to her from me,” says Yahweh.

“The sound of a cry comes from Babylon, and of great destruction from the land of the Chaldeans!

For Yahweh lays Babylon waste, and destroys out of her the great voice! Their waves roar like many waters. The noise of their voice is uttered.

For the destroyer has come on her, even on Babylon. Her mighty men are taken. Their bows are broken in pieces, for Yahweh is a God of retribution. He will surely repay.

I will make her princes, her wise men, her governors, her deputies, and her mighty men drunk. They will sleep a perpetual sleep, and not wake up,” says the King, whose name is Yahweh of Armies.

Yahweh of Armies says: “The wide walls of Babylon will be utterly overthrown. Her high gates will be burned with fire. The peoples will labor for vanity, and the nations for the fire; and they will be weary.”

The word which Jeremiah the prophet commanded Seraiah the son of Neriah, the son of Mahseiah, when he went with Zedekiah the king of Judah to Babylon in the fourth year of his reign. Now Seraiah was chief quartermaster. Jeremiah wrote in a book all the evil that should come on Babylon, even all these words that are written concerning Babylon. Jeremiah said to Seraiah, “When you come to Babylon, then see that you read all these words, and say, ‘Yahweh, you have spoken concerning this place, to cut it off, that no one will dwell in it, neither man nor animal, but that it will be desolate forever.’ It will be, when you have finished reading this book, that you shall bind a stone to it, and cast it into the middle of the Euphrates. Then you shall say, ‘Thus will Babylon sink, and will not rise again because of the evil that I will bring on her; and they will be weary.’ ” Thus far are the words of Jeremiah.

World English Bible · Public Domain

Read all of Jeremiah 51 →

Parallel Translations

  • WEB World English Bible

    Yahweh says: “Behold, I will raise up against Babylon, and against those who dwell in Lebkamai, a destroying wind.

    I will send to Babylon strangers, who will winnow her. They will empty her land; for in the day of trouble they will be against her all around.

    Against him who bends, let the archer bend his bow, also against him who lifts himself up in his coat of mail. Don’t spare her young men! Utterly destroy all her army!

    They will fall down slain in the land of the Chaldeans, and thrust through in her streets.

    For Israel is not forsaken, nor Judah, by his God, by Yahweh of Armies; though their land is full of guilt against the Holy One of Israel.

    “Flee out of the middle of Babylon! Everyone save his own life! Don’t be cut off in her iniquity; for it is the time of Yahweh’s vengeance. He will render to her a recompense.

    Babylon has been a golden cup in Yahweh’s hand, who made all the earth drunk. The nations have drunk of her wine; therefore the nations have gone mad.

    Babylon has suddenly fallen and been destroyed! Wail for her! Take balm for her pain. Perhaps she may be healed.

    “We would have healed Babylon, but she is not healed. Forsake her, and let’s each go into his own country; for her judgment reaches to heaven, and is lifted up even to the skies.

    ‘Yahweh has produced our righteousness: come, and let’s declare in Zion the work of Yahweh our God.’

    “Make the arrows sharp! Hold the shields firmly! Yahweh has stirred up the spirit of the kings of the Medes, because his purpose is against Babylon, to destroy it; for it is the vengeance of Yahweh, the vengeance of his temple.

    Set up a standard against the walls of Babylon! Make the watch strong! Set the watchmen, and prepare the ambushes; for Yahweh has both purposed and done that which he spoke concerning the inhabitants of Babylon.

    You who dwell on many waters, abundant in treasures, your end has come, the measure of your covetousness.

    Yahweh of Armies has sworn by himself, saying, ‘Surely I will fill you with men, as with the canker worm; and they will lift up a shout against you.’

    “He has made the earth by his power. He has established the world by his wisdom. By his understanding he has stretched out the heavens.

    When he utters his voice, there is a roar of waters in the heavens, and he causes the vapors to ascend from the ends of the earth. He makes lightning for the rain, and brings the wind out of his treasuries.

    “Every man has become brutish without knowledge. Every goldsmith is disappointed by his image; for his molten image is falsehood, and there is no breath in them.

    They are vanity, a work of delusion. In the time of their visitation, they will perish.

    The portion of Jacob is not like these, for he is the former of all things; including the tribe of his inheritance: Yahweh of Armies is his name.

    “You are my battle ax and weapons of war. With you I will break the nations into pieces. With you I will destroy kingdoms.

    With you I will break in pieces the horse and his rider.

    With you I will break in pieces the chariot and him who rides therein. With you I will break in pieces man and woman. With you I will break in pieces the old man and the youth. With you I will break in pieces the young man and the virgin.

    With you I will break in pieces the shepherd and his flock. With you I will break in pieces the farmer and his yoke. With you I will break in pieces governors and deputies.

    “I will render to Babylon and to all the inhabitants of Chaldea all their evil that they have done in Zion in your sight,” says Yahweh.

    “Behold, I am against you, destroying mountain,” says Yahweh, “which destroys all the earth. I will stretch out my hand on you, roll you down from the rocks, and will make you a burned mountain.

    They won’t take a cornerstone from you, nor a stone for foundations; but you will be desolate forever,” says Yahweh.

    “Set up a standard in the land! Blow the trumpet among the nations! Prepare the nations against her! Call together against her the kingdoms of Ararat, Minni, and Ashkenaz! Appoint a marshal against her! Cause the horses to come up as the rough canker worm!

    Prepare against her the nations, the kings of the Medes, its governors, and all its deputies, and all the land of their dominion!

    The land trembles and is in pain; for the purposes of Yahweh against Babylon stand, to make the land of Babylon a desolation, without inhabitant.

    The mighty men of Babylon have stopped fighting, they remain in their strongholds. Their might has failed. They have become as women. Her dwelling places are set on fire. Her bars are broken.

    One runner will run to meet another, and one messenger to meet another, to show the king of Babylon that his city is taken on every quarter.

    So the passages are seized. They have burned the reeds with fire. The men of war are frightened.”

    For Yahweh of Armies, the God of Israel says: “The daughter of Babylon is like a threshing floor at the time when it is trodden. Yet a little while, and the time of harvest comes for her.”

    “Nebuchadnezzar the king of Babylon has devoured me. He has crushed me. He has made me an empty vessel. He has, like a monster, swallowed me up. He has filled his mouth with my delicacies. He has cast me out.

    May the violence done to me and to my flesh be on Babylon!” the inhabitant of Zion will say; and, “May my blood be on the inhabitants of Chaldea!” will Jerusalem say.

    Therefore Yahweh says: “Behold, I will plead your cause, and take vengeance for you. I will dry up her sea, and make her fountain dry.

    Babylon will become heaps, a dwelling place for jackals, an astonishment, and a hissing, without inhabitant.

    They will roar together like young lions. They will growl as lions’ cubs.

    When they are heated, I will make their feast, and I will make them drunk, that they may rejoice, and sleep a perpetual sleep, and not wake up,” says Yahweh.

    “I will bring them down like lambs to the slaughter, like rams with male goats.

    “How Sheshach is taken! How the praise of the whole earth seized! How Babylon has become a desolation among the nations!

    The sea has come up on Babylon. She is covered with the multitude of its waves.

    Her cities have become a desolation, a dry land, and a desert, a land in which no man dwells. No son of man passes by it.

    I will execute judgment on Bel in Babylon, and I will bring out of his mouth that which he has swallowed up. The nations will not flow any more to him. Yes, the wall of Babylon will fall.

    “My people, go away from the middle of her, and each of you save yourselves from Yahweh’s fierce anger.

    Don’t let your heart faint. Don’t fear for the news that will be heard in the land. For news will come one year, and after that in another year news will come, and violence in the land, ruler against ruler.

    Therefore behold, the days come that I will execute judgment on the engraved images of Babylon; and her whole land will be confounded. All her slain will fall in the middle of her.

    Then the heavens and the earth, and all that is therein, will sing for joy over Babylon; for the destroyers will come to her from the north,” says Yahweh.

    “As Babylon has caused the slain of Israel to fall, so the slain of all the land will fall at Babylon.

    You who have escaped the sword, go! Don’t stand still! Remember Yahweh from afar, and let Jerusalem come into your mind.”

    “We are confounded, because we have heard reproach. Confusion has covered our faces, for strangers have come into the sanctuaries of Yahweh’s house.”

    “Therefore behold, the days come,” says Yahweh, “that I will execute judgment on her engraved images; and through all her land the wounded will groan.

    Though Babylon should mount up to the sky, and though she should fortify the height of her strength, yet destroyers will come to her from me,” says Yahweh.

    “The sound of a cry comes from Babylon, and of great destruction from the land of the Chaldeans!

    For Yahweh lays Babylon waste, and destroys out of her the great voice! Their waves roar like many waters. The noise of their voice is uttered.

    For the destroyer has come on her, even on Babylon. Her mighty men are taken. Their bows are broken in pieces, for Yahweh is a God of retribution. He will surely repay.

    I will make her princes, her wise men, her governors, her deputies, and her mighty men drunk. They will sleep a perpetual sleep, and not wake up,” says the King, whose name is Yahweh of Armies.

    Yahweh of Armies says: “The wide walls of Babylon will be utterly overthrown. Her high gates will be burned with fire. The peoples will labor for vanity, and the nations for the fire; and they will be weary.”

    The word which Jeremiah the prophet commanded Seraiah the son of Neriah, the son of Mahseiah, when he went with Zedekiah the king of Judah to Babylon in the fourth year of his reign. Now Seraiah was chief quartermaster.

    Jeremiah wrote in a book all the evil that should come on Babylon, even all these words that are written concerning Babylon.

    Jeremiah said to Seraiah, “When you come to Babylon, then see that you read all these words,

    and say, ‘Yahweh, you have spoken concerning this place, to cut it off, that no one will dwell in it, neither man nor animal, but that it will be desolate forever.’

    It will be, when you have finished reading this book, that you shall bind a stone to it, and cast it into the middle of the Euphrates.

    Then you shall say, ‘Thus will Babylon sink, and will not rise again because of the evil that I will bring on her; and they will be weary.’ ” Thus far are the words of Jeremiah.

  • KJV King James Version

    Thus saith the LORD; Behold, I will raise up against Babylon, and against them that dwell in the midst of them that rise up against me, a destroying wind;

    And will send unto Babylon fanners, that shall fan her, and shall empty her land: for in the day of trouble they shall be against her round about.

    Against him that bendeth let the archer bend his bow, and against him that lifteth himself up in his brigandine: and spare ye not her young men; destroy ye utterly all her host.

    Thus the slain shall fall in the land of the Chaldeans, and they that are thrust through in her streets.

    For Israel hath not been forsaken, nor Judah of his God, of the LORD of hosts; though their land was filled with sin against the Holy One of Israel.

    Flee out of the midst of Babylon, and deliver every man his soul: be not cut off in her iniquity; for this is the time of the LORD’s vengeance; he will render unto her a recompence.

    Babylon hath been a golden cup in the LORD’s hand, that made all the earth drunken: the nations have drunken of her wine; therefore the nations are mad.

    Babylon is suddenly fallen and destroyed: howl for her; take balm for her pain, if so be she may be healed.

    We would have healed Babylon, but she is not healed: forsake her, and let us go every one into his own country: for her judgment reacheth unto heaven, and is lifted up even to the skies.

    The LORD hath brought forth our righteousness: come, and let us declare in Zion the work of the LORD our God.

    Make bright the arrows; gather the shields: the LORD hath raised up the spirit of the kings of the Medes: for his device is against Babylon, to destroy it; because it is the vengeance of the LORD, the vengeance of his temple.

    Set up the standard upon the walls of Babylon, make the watch strong, set up the watchmen, prepare the ambushes: for the LORD hath both devised and done that which he spake against the inhabitants of Babylon.

    O thou that dwellest upon many waters, abundant in treasures, thine end is come, and the measure of thy covetousness.

    The LORD of hosts hath sworn by himself, saying, Surely I will fill thee with men, as with caterpillers; and they shall lift up a shout against thee.

    He hath made the earth by his power, he hath established the world by his wisdom, and hath stretched out the heaven by his understanding.

    When he uttereth his voice, there is a multitude of waters in the heavens; and he causeth the vapours to ascend from the ends of the earth: he maketh lightnings with rain, and bringeth forth the wind out of his treasures.

    Every man is brutish by his knowledge; every founder is confounded by the graven image: for his molten image is falsehood, and there is no breath in them.

    They are vanity, the work of errors: in the time of their visitation they shall perish.

    The portion of Jacob is not like them; for he is the former of all things: and Israel is the rod of his inheritance: the LORD of hosts is his name.

    Thou art my battle axe and weapons of war: for with thee will I break in pieces the nations, and with thee will I destroy kingdoms;

    And with thee will I break in pieces the horse and his rider; and with thee will I break in pieces the chariot and his rider;

    With thee also will I break in pieces man and woman; and with thee will I break in pieces old and young; and with thee will I break in pieces the young man and the maid;

    I will also break in pieces with thee the shepherd and his flock; and with thee will I break in pieces the husbandman and his yoke of oxen; and with thee will I break in pieces captains and rulers.

    And I will render unto Babylon and to all the inhabitants of Chaldea all their evil that they have done in Zion in your sight, saith the LORD.

    Behold, I am against thee, O destroying mountain, saith the LORD, which destroyest all the earth: and I will stretch out mine hand upon thee, and roll thee down from the rocks, and will make thee a burnt mountain.

    And they shall not take of thee a stone for a corner, nor a stone for foundations; but thou shalt be desolate for ever, saith the LORD.

    Set ye up a standard in the land, blow the trumpet among the nations, prepare the nations against her, call together against her the kingdoms of Ararat, Minni, and Ashchenaz; appoint a captain against her; cause the horses to come up as the rough caterpillers.

    Prepare against her the nations with the kings of the Medes, the captains thereof, and all the rulers thereof, and all the land of his dominion.

    And the land shall tremble and sorrow: for every purpose of the LORD shall be performed against Babylon, to make the land of Babylon a desolation without an inhabitant.

    The mighty men of Babylon have forborn to fight, they have remained in their holds: their might hath failed; they became as women: they have burned her dwellingplaces; her bars are broken.

    One post shall run to meet another, and one messenger to meet another, to shew the king of Babylon that his city is taken at one end,

    And that the passages are stopped, and the reeds they have burned with fire, and the men of war are affrighted.

    For thus saith the LORD of hosts, the God of Israel; The daughter of Babylon is like a threshingfloor, it is time to thresh her: yet a little while, and the time of her harvest shall come.

    Nebuchadrezzar the king of Babylon hath devoured me, he hath crushed me, he hath made me an empty vessel, he hath swallowed me up like a dragon, he hath filled his belly with my delicates, he hath cast me out.

    The violence done to me and to my flesh be upon Babylon, shall the inhabitant of Zion say; and my blood upon the inhabitants of Chaldea, shall Jerusalem say.

    Therefore thus saith the LORD; Behold, I will plead thy cause, and take vengeance for thee; and I will dry up her sea, and make her springs dry.

    And Babylon shall become heaps, a dwellingplace for dragons, an astonishment, and an hissing, without an inhabitant.

    They shall roar together like lions: they shall yell as lions’ whelps.

    In their heat I will make their feasts, and I will make them drunken, that they may rejoice, and sleep a perpetual sleep, and not wake, saith the LORD.

    I will bring them down like lambs to the slaughter, like rams with he goats.

    How is Sheshach taken! and how is the praise of the whole earth surprised! how is Babylon become an astonishment among the nations!

    The sea is come up upon Babylon: she is covered with the multitude of the waves thereof.

    Her cities are a desolation, a dry land, and a wilderness, a land wherein no man dwelleth, neither doth any son of man pass thereby.

    And I will punish Bel in Babylon, and I will bring forth out of his mouth that which he hath swallowed up: and the nations shall not flow together any more unto him: yea, the wall of Babylon shall fall.

    My people, go ye out of the midst of her, and deliver ye every man his soul from the fierce anger of the LORD.

    And lest your heart faint, and ye fear for the rumour that shall be heard in the land; a rumour shall both come one year, and after that in another year shall come a rumour, and violence in the land, ruler against ruler.

    Therefore, behold, the days come, that I will do judgment upon the graven images of Babylon: and her whole land shall be confounded, and all her slain shall fall in the midst of her.

    Then the heaven and the earth, and all that is therein, shall sing for Babylon: for the spoilers shall come unto her from the north, saith the LORD.

    As Babylon hath caused the slain of Israel to fall, so at Babylon shall fall the slain of all the earth.

    Ye that have escaped the sword, go away, stand not still: remember the LORD afar off, and let Jerusalem come into your mind.

    We are confounded, because we have heard reproach: shame hath covered our faces: for strangers are come into the sanctuaries of the LORD’s house.

    Wherefore, behold, the days come, saith the LORD, that I will do judgment upon her graven images: and through all her land the wounded shall groan.

    Though Babylon should mount up to heaven, and though she should fortify the height of her strength, yet from me shall spoilers come unto her, saith the LORD.

    A sound of a cry cometh from Babylon, and great destruction from the land of the Chaldeans:

    Because the LORD hath spoiled Babylon, and destroyed out of her the great voice; when her waves do roar like great waters, a noise of their voice is uttered:

    Because the spoiler is come upon her, even upon Babylon, and her mighty men are taken, every one of their bows is broken: for the LORD God of recompences shall surely requite.

    And I will make drunk her princes, and her wise men, her captains, and her rulers, and her mighty men: and they shall sleep a perpetual sleep, and not wake, saith the King, whose name is the LORD of hosts.

    Thus saith the LORD of hosts; The broad walls of Babylon shall be utterly broken, and her high gates shall be burned with fire; and the people shall labour in vain, and the folk in the fire, and they shall be weary.

    The word which Jeremiah the prophet commanded Seraiah the son of Neriah, the son of Maaseiah, when he went with Zedekiah the king of Judah into Babylon in the fourth year of his reign. And this Seraiah was a quiet prince.

    So Jeremiah wrote in a book all the evil that should come upon Babylon, even all these words that are written against Babylon.

    And Jeremiah said to Seraiah, When thou comest to Babylon, and shalt see, and shalt read all these words;

    Then shalt thou say, O LORD, thou hast spoken against this place, to cut it off, that none shall remain in it, neither man nor beast, but that it shall be desolate for ever.

    And it shall be, when thou hast made an end of reading this book, that thou shalt bind a stone to it, and cast it into the midst of Euphrates:

    And thou shalt say, Thus shall Babylon sink, and shall not rise from the evil that I will bring upon her: and they shall be weary. Thus far are the words of Jeremiah.

Show all 3 translations
  • JPS JPS Tanakh (1917)

    Thus saith the LORD: Behold, I will raise up against Babylon, and against them that dwell in Leb-kamai, a destroying wind.

    And I will send unto Babylon strangers, that shall fan her, and they shall empty her land; for in the day of trouble they shall be against her round about.

    Let the archer bend his bow against her, and let him lift himself up against her in his coat of mail; and spare ye not her young men, destroy ye utterly all her host.

    And they shall fall down slain in the land of the Chaldeans, and thrust through in her streets.

    For Israel is not widowed, nor Judah, of his God, of the LORD of hosts; for their land is full of guilt against the Holy One of Israel.

    Flee out of the midst of Babylon, and save every man his life, be not cut off in her iniquity; for it is the time of the LORD'S vengeance; He will render unto her a recompense.

    Babylon hath been a golden cup in LORD'S hand, that made all the earth drunken; the nations have drunk of her wine, therefore the nations are mad.

    Babylon is suddenly fallen and destroyed, wail for her; take balm for her pain, if so be she may be healed.

    We would have healed Babylon, but she is not healed; forsake her, and let us go every one into his own country; for her judgment reacheth unto heaven, and is lifted up even to the skies.

    The LORD hath brought forth our victory; come, and let us declare in Zion the work of the LORD our God.

    Make bright the arrows, fill the quivers, the LORD hath roused the spirit of the kings of the Medes; because His device is against Babylon, to destroy it; for it is the vengeance of the LORD, the vengeance of His temple.

    Set up a standard against the walls of Babylon, make the watch strong, set the watchmen, prepare the ambushes; for the LORD hath both devised and done that which He spoke concerning the inhabitants of Babylon.

    O thou that dwellest upon many waters, abundant in treasures, thine end is come, the measure of thy covetousness.

    The LORD of hosts hath sworn by Himself: Surely I will fill thee with men, as with the canker-worm, and they shall lift up a shout against thee.

    He that hath made the earth by His power, that hath established the world by His wisdom, and hath stretched out the heavens by His discernment;

    At the sound of His giving a multitude of waters in the heavens, He causeth the vapours to ascend from the ends of the earth; He maketh lightnings at the time of the rain, and bringeth forth the wind out of His treasuries;

    Every man is proved to be brutish, for the knowledge — every goldsmith is put to shame by the graven image — that his molten image is falsehood, and there is no breath in them.

    They are vanity, a work of delusion; in the time of their visitation they shall perish,

    The portion of Jacob is not like these; for He is the former of all things, and Israel is the tribe of His inheritance; the LORD of hosts is His name.

    Thou art My maul and weapons of war, and with thee will I shatter the nations, and with thee will I destroy kingdoms;

    And with thee will I shatter the horse and his rider, and with thee will I shatter the chariot and him that rideth therein;

    And with thee will I shatter man and woman, and with thee will I shatter the old man and the youth, and with thee will I shatter the young man and the maid;

    And with thee will I shatter the shepherd and his flock, and with thee will I shatter the husbandman and his yoke of oxen, and with thee will I shatter governors and deputies.

    And I will render unto Babylon and to all the inhabitants of Chaldea all their evil that they have done in Zion, in your sight; saith the LORD.

    Behold, I am against thee, O destroying mountain, saith the LORD, which destroyest all the earth; and I will stretch out My hand upon thee, and roll thee down from the rocks, and will make thee a burnt mountain.

    And they shall not take of thee a stone for a corner, nor a stone for foundations; but thou shalt be desolate for ever, saith the LORD.

    Set ye up a standard in the land, blow the horn among the nations, prepare the nations against her, call together against her the kingdoms of Ararat, Minni, and Ashkenaz; appoint a marshal against her; cause the horses to come up as the rough canker-worm.

    Prepare against her the nations, the kings of the Medes, the governors thereof, and all the deputies thereof, and all the land of his dominion.

    And the land quaketh and is in pain; for the purposes of the LORD are performed against Babylon, to make the land of Babylon a desolation, without inhabitant.

    The mighty men of Babylon have forborne to fight, they remain in their strongholds; their might hath failed, they are become as women; her dwelling-places are set on fire; her bars are broken.

    One post runneth to meet another, and one messenger to meet an other, to tell the king of Babylon that his city is taken on every quarter;

    And the fords are seized, and the castles they have burned with fire, and the men of war are affrighted.

    For thus saith the LORD of hosts, the God of Israel: The daughter of Babylon is like a threshing-floor at the time when it is trodden; yet a little while, and the time of harvest shall come for her.

    Nebuchadrezzar the king of Babylon hath devoured me, he hath crushed me, he hath set me down as an empty vessel, he hath swallowed me up like a dragon, he hath filled his maw with my delicacies; he hath washed me clean.

    'The violence done to me and to my flesh be upon Babylon', shall the inhabitant of Zion say; and: 'My blood be upon the inhabitants of Chaldea', shall Jerusalem say.

    Therefore thus saith the LORD: Behold, I will plead thy cause, and take vengeance for thee; and I will dry up her sea, and make her fountain dry.

    And Babylon shall become heaps, a dwelling-place for jackals, an astonishment, and a hissing, without inhabitant.

    They shall roar together like young lions; they shall growl as lions' whelps.

    With their poison I will prepare their feast, and I will make them drunken, that they may be convulsed, and sleep a perpetual sleep, and not wake, saith the LORD.

    I will bring them down like lambs to the slaughter, like rams with he-goats.

    How is Sheshach taken! and the praise of the whole earth seized! How is Babylon become an astonishment among the nations!

    The sea is come up upon Babylon; she is covered with the multitude of the waves thereof.

    Her cities are become a desolation, a dry land, and a desert, a land wherein no man dwelleth, neither doth any son of man pass thereby.

    And I will punish Bel in Babylon, and I will bring forth out of his mouth that which he hath swallowed up, and the nations shall not flow any more unto him; yea, the wall of Babylon shall fall.

    My people, go ye out of the midst of her, and save yourselves every man from the fierce anger of the LORD.

    And let not your heart faint, neither fear ye, for the rumour that shall be heard in the land; for a rumour shall come one year, and after that in another year a rumour, and violence in the land, ruler against ruler.

    Therefore behold, the days come, that I will do judgment upon the graven images of Babylon, and her whole land shall be ashamed; and all her slain shall fall in the midst of her.

    Then the heaven and the earth, and all that is therein, shall sing for joy over Babylon; for the spoilers shall come unto her from the north, saith the LORD.

    As Babylon hath caused the slain of Israel to fall, so at Babylon shall fall the slain of all the land.

    Ye that have escaped the sword, go ye, stand not still; remember the LORD from afar, and let Jerusalem come into your mind.

    'We are ashamed, because we have heard reproach, confusion hath covered our faces; for strangers are come into the sanctuaries of the LORD'S house.'

    Wherefore, behold, the days come, saith the LORD, that I will do judgment upon her graven images; and through all her land the wounded shall groan.

    Though Babylon should mount up to heaven, and though she should fortify the height of her strength, yet from Me shall spoilers come unto her, saith the LORD.

    Hark! a cry from Babylon, and great destruction from the land of the Chaldeans!

    For the LORD spoileth Babylon, and destroyeth out of her the great voice; and their waves roar like many waters, the noise of their voice is uttered;

    For the spoiler is come upon her, even upon Babylon, and her mighty men are taken, their bows are shattered; for the LORD is a God of recompenses, He will surely requite.

    And I will make drunk her princes and her wise men, her governors and her deputies, and her mighty men; and they shall sleep a perpetual sleep, and not wake, saith the King, whose name is the LORD of hosts.

    Thus saith the LORD of hosts: The broad walls of Babylon shall be utterly overthrown, and her high gates shall be burned with fire; and the peoples shall labour for vanity, and the nations for the fire; and they shall be weary.

    The word which Jeremiah the prophet commanded Seraiah the son of Neriah, the son of Mahseiah, when he went with Zedekiah the king of Judah to Babylon in the fourth year of his reign. Now Seraiah was quartermaster.

    And Jeremiah wrote in one book all the evil that should come upon Babylon, even all these words that are written concerning Babylon.

    And Jeremiah said to Seraiah: 'When thou comest to Babylon, then see that thou read all these words,

    and say: O LORD, Thou hast spoken concerning this place, to cut it off, that none shall dwell therein, neither man nor beast, but that it shall be desolate for ever.

    And it shall be, when thou hast made an end of reading this book, that thou shalt bind a stone to it, and cast it into the midst of the Euphrates;

    and thou shalt say: Thus shall Babylon sink, and shall not rise again because of the evil that I will bring upon her; and they shall be weary.' Thus far are the words of Jeremiah.

View more translations →

Examined in Scripture Analysis

Cross-references (904)

  • Isaiah 41:15-16 (vv20, 33) Behold, I have made you into a new sharp threshing instrument with teeth. You will thresh the mountains, and beat them small, and will make…
  • Micah 4:13 (vv20, 33) Arise and thresh, daughter of Zion; for I will make your horn iron, and I will make your hoofs bronze; and you will beat in pieces many…
  • Isaiah 37:26 (v20) “ ‘Have you not heard how I have done it long ago, and formed it in ancient times? Now I have brought it to pass, that it should be yours…
  • Jeremiah 10:12-16 (v15) God has made the earth by his power. He has established the world by his wisdom, and by his understanding has he stretched out the heavens.…
  • Revelation 4:11 (v15) “Worthy are you, our Lord and God, the Holy One, to receive the glory, the honor, and the power, for you created all things, and because of…
Show all 100 cross-references
  • Jeremiah 32:17 (v15) “Ah Lord Yahweh! Behold, you have made the heavens and the earth by your great power and by your outstretched arm. There is nothing too…
  • Nahum 3:13 (v30) Behold, your troops among you are women. The gates of your land are set wide open to your enemies. The fire has devoured your bars.
  • Zechariah 9:13-14 (v20) For indeed I bend Judah as a bow for me. I have filled the bow with Ephraim; and I will stir up your sons, Zion, against your sons, Greece,…
  • Psalms 135:7 (v16) He causes the clouds to rise from the ends of the earth. He makes lightnings with the rain. He brings the wind out of his treasuries.
  • Jeremiah 44:28 (v50) Those who escape the sword will return out of the land of Egypt into the land of Judah few in number. All the remnant of Judah, who have…
  • Isaiah 48:20 (vv6, 45, 48, 50) Leave Babylon! Flee from the Chaldeans! With a voice of singing announce this, tell it even to the end of the earth: say, “Yahweh has…
  • Jeremiah 51:6 (vv36, 45, 50, 56) “Flee out of the middle of Babylon! Everyone save his own life! Don’t be cut off in her iniquity; for it is the time of Yahweh’s vengeance.…
  • Jeremiah 50:8 (vv6, 45, 50) “Flee out of the middle of Babylon! Go out of the land of the Chaldeans, and be as the male goats before the flocks.
  • Revelation 14:8 (vv7, 8, 64) Another, a second angel, followed, saying, “Babylon the great has fallen, which has made all the nations to drink of the wine of the wrath…
  • Habakkuk 2:13 (vv58, 64) Behold, isn’t it of Yahweh of Armies that the peoples labor for the fire, and the nations weary themselves for vanity?
  • Acts 14:15 (vv15, 18) “Men, why are you doing these things? We also are men of like passions with you, and bring you good news, that you should turn from these…
  • Revelation 18:4 (vv45, 50) I heard another voice from heaven, saying, “Come out of her, my people, that you have no participation in her sins, and that you don’t…
  • Exodus 15:1 (v21) Then Moses and the children of Israel sang this song to Yahweh, and said, “I will sing to Yahweh, for he has triumphed gloriously. He has…
  • 2 Chronicles 36:17 (v22) Therefore he brought on them the king of the Chaldeans, who killed their young men with the sword in the house of their sanctuary, and had…
  • Psalms 122:6 (v50) Pray for the peace of Jerusalem. Those who love you will prosper.
  • Isaiah 14:5-6 (v20) Yahweh has broken the staff of the wicked, the scepter of the rulers, who struck the peoples in wrath with a continual stroke, who ruled…
  • Jeremiah 27:5-7 (v20) ‘I have made the earth, the men, and the animals that are on the surface of the earth by my great power and by my outstretched arm. I give…
  • Romans 1:20 (v15) For the invisible things of him since the creation of the world are clearly seen, being perceived through the things that are made, even…
  • Colossians 1:16-17 (v15) For by him all things were created in the heavens and on the earth, visible things and invisible things, whether thrones or dominions or…
  • Revelation 8:8 (v25) The second angel sounded, and something like a great burning mountain was thrown into the sea. One third of the sea became blood,
  • Jeremiah 25:9 (vv7, 20, 25, 37, 62) behold, I will send and take all the families of the north,” says Yahweh, “and I will send to Nebuchadnezzar the king of Babylon, my…
  • Jeremiah 50:15 (vv6, 14, 24, 44, 58) Shout against her all around. She has submitted herself. Her bulwarks have fallen. Her walls have been thrown down, for it is the vengeance…
  • Jeremiah 50:38 (vv7, 36, 52) A drought is on her waters, and they will be dried up; for it is a land of engraved images, and they are mad over idols.
  • Isaiah 51:11 (vv10, 50) Those ransomed by Yahweh will return, and come with singing to Zion. Everlasting joy shall be on their heads. They will obtain gladness and…
  • Jeremiah 25:14 (vv6, 27) For many nations and great kings will make bondservants of them, even of them. I will recompense them according to their deeds, and…
  • Jeremiah 50:23 (vv20, 41) How the hammer of the whole earth is cut apart and broken! How Babylon has become a desolation among the nations!
  • Jeremiah 50:28 (vv6, 10) Listen to those who flee and escape out of the land of Babylon, to declare in Zion the vengeance of Yahweh our God, the vengeance of his…
  • Jeremiah 51:45 (vv6, 50) “My people, go away from the middle of her, and each of you save yourselves from Yahweh’s fierce anger.
  • Genesis 10:3 (v27) The sons of Gomer were: Ashkenaz, Riphath, and Togarmah.
  • Ezra 1:3-5 (v50) Whoever there is among you of all his people, may his God be with him, and let him go up to Jerusalem, which is in Judah, and build the…
  • Job 9:8 (v15) He alone stretches out the heavens, and treads on the waves of the sea.
  • Psalms 148:1-5 (v15) Praise Yah! Praise Yahweh from the heavens! Praise him in the heights! Praise him, all his angels! Praise him, all his army! Praise him,…
  • Proverbs 3:19 (v15) By wisdom Yahweh founded the earth. By understanding, he established the heavens.
  • Isaiah 10:5 (v20) Alas Assyrian, the rod of my anger, the staff in whose hand is my indignation!
  • Isaiah 52:11-12 (v50) Depart! Depart! Go out from there! Touch no unclean thing! Go out from among her! Cleanse yourselves, you who carry Yahweh’s vessels. For…
  • Jeremiah 10:14 (v17) Every man has become brutish and without knowledge. Every goldsmith is disappointed by his engraved image; for his molten image is…
  • Jeremiah 50:16 (v9) Cut off the sower from Babylon, and him who handles the sickle in the time of harvest. For fear of the oppressing sword, they will each…
  • Jeremiah 50:17 (v34) “Israel is a hunted sheep. The lions have driven him away. First, the king of Assyria devoured him, and now at last Nebuchadnezzar king of…
  • Jeremiah 50:36-37 (v30) A sword is on the boasters, and they will become fools. A sword is on her mighty men, and they will be dismayed. A sword is on their…
  • Daniel 9:2-3 (v50) in the first year of his reign I, Daniel, understood by the books the number of the years about which Yahweh’s word came to Jeremiah the…
  • Habakkuk 2:18-19 (v17) “What value does the engraved image have, that its maker has engraved it; the molten image, even the teacher of lies, that he who fashions…
  • Zechariah 4:7 (v25) Who are you, great mountain? Before Zerubbabel you are a plain; and he will bring out the capstone with shouts of ‘Grace, grace, to it!’ ”
  • Matthew 22:7 (v20) When the king heard that, he was angry, and sent his armies, destroyed those murderers, and burned their city.
  • Romans 12:19 (v36) Don’t seek revenge yourselves, beloved, but give place to God’s wrath. For it is written, “Vengeance belongs to me; I will repay, says the…
  • Revelation 17:4 (v7) The woman was dressed in purple and scarlet, and decked with gold and precious stones and pearls, having in her hand a golden cup full of…
  • Jeremiah 50:2 (vv8, 12, 17, 18, 27, 44, 47) “Declare among the nations and publish, and set up a standard; publish, and don’t conceal: say, ‘Babylon has been taken, Bel is…
  • Jeremiah 51:58 (vv25, 44, 53, 64) Yahweh of Armies says: “The wide walls of Babylon will be utterly overthrown. Her high gates will be burned with fire. The peoples will…
  • Revelation 18:20 (vv24, 35, 48, 56) “Rejoice over her, O heaven, you saints, apostles, and prophets; for God has judged your judgment on her.”
  • Jeremiah 50:31 (vv6, 13, 25) “Behold, I am against you, you proud one,” says the Lord, Yahweh of Armies; “for your day has come, the time that I will visit you.
  • Jeremiah 51:57 (vv23, 30, 39) I will make her princes, her wise men, her governors, her deputies, and her mighty men drunk. They will sleep a perpetual sleep, and not…
  • Genesis 11:4 (vv25, 53) They said, “Come, let’s build ourselves a city, and a tower whose top reaches to the sky, and let’s make a name for ourselves, lest we be…
  • Numbers 16:26 (vv6, 45) He spoke to the congregation, saying, “Depart, please, from the tents of these wicked men, and touch nothing of theirs, lest you be…
  • Isaiah 21:9 (vv8, 47) Behold, here comes a troop of men, horsemen in pairs.” He answered, “Fallen, fallen is Babylon; and all the engraved images of her gods are…
  • Jeremiah 46:4 (vv3, 11) Harness the horses, and get up, you horsemen, and stand up with your helmets. Polish the spears, put on the coats of mail.
  • Jeremiah 51:44 (vv34, 58) I will execute judgment on Bel in Babylon, and I will bring out of his mouth that which he has swallowed up. The nations will not flow any…
  • Revelation 18:21 (vv63–64) A mighty angel took up a stone like a great millstone and cast it into the sea, saying, “Thus with violence will Babylon, the great city,…
  • Genesis 1:1-6 (v15) In the beginning, God created the heavens and the earth. The earth was formless and empty. Darkness was on the surface of the deep and…
  • Genesis 8:4 (v27) The ship rested in the seventh month, on the seventeenth day of the month, on Ararat’s mountains.
  • Deuteronomy 30:1-4 (v50) It shall happen, when all these things have come on you, the blessing and the curse, which I have set before you, and you shall call them…
  • 1 Chronicles 1:6 (v27) The sons of Gomer: Ashkenaz, Diphath, and Togarmah.
  • Psalms 37:6 (v10) he will make your righteousness shine out like light, and your justice as the noon day sun.
  • Psalms 73:26 (v19) My flesh and my heart fails, but God is the strength of my heart and my portion forever.
  • Psalms 102:13-14 (v50) You will arise and have mercy on Zion; for it is time to have pity on her. Yes, the set time has come. For your servants take pleasure in…
  • Psalms 104:2 (v15) He covers himself with light as with a garment. He stretches out the heavens like a curtain.
  • Psalms 136:5 (v15) to him who by understanding made the heavens; for his loving kindness endures forever:
  • Psalms 137:5-6 (v50) If I forget you, Jerusalem, let my right hand forget its skill. Let my tongue stick to the roof of my mouth if I don’t remember you, if I…
  • Psalms 140:12 (v36) I know that Yahweh will maintain the cause of the afflicted, and justice for the needy.
  • Psalms 146:5-6 (v15) Happy is he who has the God of Jacob for his help, whose hope is in Yahweh, his God: who made heaven and earth, the sea, and all that is in…
  • Isaiah 13:5 (v20) They come from a far country, from the uttermost part of heaven, even Yahweh, and the weapons of his indignation, to destroy the whole land.
  • Isaiah 13:7-8 (v30) Therefore all hands will be feeble, and everyone’s heart will melt. They will be dismayed. Pangs and sorrows will seize them. They will be…
  • Isaiah 13:14 (v9) It will happen that like a hunted gazelle, and like sheep that no one gathers, they will each turn to their own people, and will each flee…
  • Isaiah 13:18 (v22) Their bows will dash the young men in pieces; and they shall have no pity on the fruit of the womb. Their eyes will not spare children.
  • Isaiah 19:16 (v30) In that day the Egyptians will be like women. They will tremble and fear because of the shaking of Yahweh of Armies’s hand, which he shakes…
  • Isaiah 21:10 (v33) You are my threshing, and the grain of my floor!” That which I have heard from Yahweh of Armies, the God of Israel, I have declared to you.
  • Isaiah 40:22 (v15) It is he who sits above the circle of the earth, and its inhabitants are like grasshoppers; who stretches out the heavens like a curtain,…
  • Isaiah 40:26 (v15) Lift up your eyes on high, and see who has created these, who brings out their army by number. He calls them all by name. by the greatness…
  • Isaiah 42:5 (v15) God Yahweh, he who created the heavens and stretched them out, he who spread out the earth and that which comes out of it, he who gives…
  • Isaiah 44:23 (v48) Sing, you heavens, for Yahweh has done it! Shout, you lower parts of the earth! Break out into singing, you mountains, O forest, all of…
  • Jeremiah 10:16 (v19) The portion of Jacob is not like these; for he is the maker of all things; and Israel is the tribe of his inheritance: Yahweh of Armies is…
  • Jeremiah 15:7 (v2) I have winnowed them with a fan in the gates of the land. I have bereaved them of children. I have destroyed my people. They didn’t return…
  • Jeremiah 25:11 (v20) This whole land will be a desolation, and an astonishment; and these nations will serve the king of Babylon seventy years.
  • Jeremiah 25:26 (v41) and all the kings of the north, far and near, one with another; and all the kingdoms of the world, which are on the surface of the earth.…
  • Jeremiah 46:11 (v8) Go up into Gilead, and take balm, virgin daughter of Egypt. You use many medicines in vain. There is no healing for you.
  • Jeremiah 46:18 (v57) “As I live,” says the King, whose name is Yahweh of Armies, “surely like Tabor among the mountains, and like Carmel by the sea, so he will…
  • Jeremiah 49:16 (v53) As for your terror, the pride of your heart has deceived you, O you who dwell in the clefts of the rock, who hold the height of the hill,…
  • Jeremiah 49:26 (v4) Therefore her young men will fall in her streets, and all the men of war will be brought to silence in that day,” says Yahweh of Armies.
  • Jeremiah 50:14 (v3) Set yourselves in array against Babylon all around, all you who bend the bow; shoot at her. Spare no arrows; for she has sinned against…
  • Jeremiah 50:22 (v54) A sound of battle is in the land, and of great destruction.
  • Jeremiah 51:34 (v44) “Nebuchadnezzar the king of Babylon has devoured me. He has crushed me. He has made me an empty vessel. He has, like a monster, swallowed…
  • Jeremiah 51:64 (v58) Then you shall say, ‘Thus will Babylon sink, and will not rise again because of the evil that I will bring on her; and they will be weary.’…
  • Lamentations 1:10 (v51) The adversary has spread out his hand on all her pleasant things; for she has seen that the nations have entered into her sanctuary,…
  • Lamentations 2:9 (v30) Her gates have sunk into the ground. He has destroyed and broken her bars. Her king and her princes are among the nations where the law is…
  • Zechariah 2:7-9 (v50) ‘Come, Zion! Escape, you who dwell with the daughter of Babylon.’ For Yahweh of Armies says: ‘For honor he has sent me to the nations which…
  • Zechariah 10:5 (v21) They shall be as mighty men, treading down muddy streets in the battle; and they shall fight, because Yahweh is with them; and the riders…
  • Matthew 3:12 (v2) His winnowing fork is in his hand, and he will thoroughly cleanse his threshing floor. He will gather his wheat into the barn, but the…

100 distinct cross-references across this passage (904 total citations).

Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)

Explain this passage (24 sources)

Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.

John Calvin 1540 · Public Domain On vv1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50, 51, 52, 53, 54, 55, 56, 57, 58, 59, 60, 61, 62, 63, 64 He proceeds with the same subject. Jeremiah seems, indeed,…

He proceeds with the same subject. Jeremiah seems, indeed, to have used more words than necessary; but we have stated the reason why he dwelt at large on a matter so clear: His object was not only to teach, for this he might have done in a few words, and have thus included all that we have hitherto seen and shall find in the whole of this chapter; but as it was an event hardly credible, it was necessary to illustrate the prophecy respecting it with many figures, and to inculcate with many repetitions what had been already said, and also to confirm by many reasons what no one hardly admitted.

He then says, Behold, I will, etc. God is made the speaker, that the word might have more force and power. Behold, he says, I will raise up a destroying wind against the Chaldeans. The similitude of wind is very appropriate, for God thus briefly reminded them how easy it was for him to destroy the whole world even by a single blast. The wind is, indeed, indirectly set in opposition to instruments of war; for when any one seeks to overcome an enemy, he collects many and strong forces, and procures auxiliaries on every side; in short, he will not dare to attempt anything without making every possible preparation. As, then, men dare not attack their enemies without making strenuous efforts, God here extols his own power, because it is enough for him to raise up a wind. We now, then, perceive the design of the similitude, when he says, that he would raise up a wind that would destroy or scatter the Chaldeans.

Read full note →

In the following words there is an obscurity; literally, they are, the inhabitants of the heart; for as the word ישבי, ishebi, is in construction, another word necessarily follows it, as for instance, the country of the Chaldeans. But the relative, ה, He, referring to Babylon, ought to have been put down. Yet as the words occur, we are compelled to read, and against the inhabitants of the heart Some will have the relative, אשר, asher, to be understood, but that is harsh, for it is an unnatural mode of speaking. They, however, give this rendering of אשר לב, asher leb, “those who in heart rose up against me.” But what if we read the words inhabitants of the heart metaphorically, as meaning those who gloried in their own wisdom? for the Babylonians, as it is well known, thought other men dull and foolish, and were so pleased with their own astuteness, as though they were fortified by inclosures on every side. They dwelt then in their own heart, that is, they thought themselves well fortified around through their own wisdom. In this sense the Prophet seems to call the Babylonians the inhabitants of the heart

He adds, at the same time, that they rose, up against God, even because they had cruelly treated his people, and nearly destroyed them. And we know that God undertook the cause of his Church, and therefore complained that war was made on him by the ungodly, whenever they molested the faithful. It is also at the same time generally true, that all who arrogate to themselves wisdom rise up against God, because they rob God of the honor due to him. But it ought properly to be referred to the union which exists between God and his Church, when he charges the Chaldeans, that they rose up against him. It follows,—

John Calvin's Commentaries (1540-1563) — public domain. Text from the Calvin Translation Society English edition (1840s-50s) via the Christian Classics Ethereal Library (ccel.org). Calvin's coverage is partial (roughly two-thirds of the Bible); uncommented books and verses are honest gaps, never fabricated. The 19th-century editor's footnotes and remarks are omitted so the notes are faithfully Calvin's own voice.

Geneva Bible translators 1599 · Public Domain On vv1, 5, 6, 7, 9, 10, 11, 13, 14, 17, 18, 19, 20, 25, 27, 31, 33, 34, 36, 39, 41, 42, 44, 46, 48, 49, 50, 51, 53, 57, 58, 59, 63, 64 Or, of the land that riseth up.
John Trapp 1656 · Public Domain On vv1–64 Jer 51:1 Thus saith the LORD; Behold, I will…
Matthew Poole 1685 · Public Domain On vv1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 19, 20, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50, 51, 52, 53, 54, 55, 56, 57, 58, 59, 61, 62, 64 In this chapter the prophecy of the destruction of…
Matthew Henry 1710 · Public Domain On vv1, 59 The particulars of this copious prophecy are dispersed and…
John Gill 1763 · Public Domain On vv1–62 Thus saith the Lord, behold, I will raise up…
John Wesley 1765 · Public Domain On vv1, 5, 6, 7, 9, 10, 12, 13, 23, 25, 27, 29, 31, 32, 33, 34, 36, 38, 39, 41, 42, 44, 45, 48, 49, 50, 51, 52, 55, 56, 57, 58, 59, 61, 62, 64 The severe judgment of God against voluptuous, covetous, tyrannical…
Adam Clarke 1810 · Public Domain On vv1, 2, 5, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 20, 24, 25, 27, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 39, 41, 42, 44, 45, 46, 48, 50, 51, 53, 55, 56, 57, 58, 59, 60, 64 Sequel of the prophecies of Jeremiah against Babylon. The
Joseph Benson 1811 · Public Domain On vv1, 3, 6, 8, 10, 11, 13, 20, 25, 27, 30, 33, 34, 36, 41, 44, 45, 47, 50, 53, 55, 58, 59, 60, 63 Jer 51:1-2. Behold, I will raise up against Babylon…
Albert Barnes 1834 · Public Domain On vv1, 2, 3, 4, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 20, 23, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 49, 50, 51, 54, 55, 56, 58, 59 In the midst of them that rise up against…
Haydock's Catholic Bible Commentary 1859 · Public Domain On vv1, 2, 3, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 16, 17, 20, 25, 26, 27, 28, 30, 31, 32, 33, 34, 36, 37, 38, 41, 42, 44, 46, 47, 48, 50, 51, 53, 55, 57, 58, 59, 64 Thereof. Hebrew leb kamai, "of the heart, rising up…
Lange's Commentary on the Holy Scriptures 1864 · Public Domain On vv1, 7, 11, 15, 20, 25, 27, 34, 41, 47, 53, 59 1 Thus saith Jehovah:
Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown 1871 · Public Domain On vv2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 20, 22, 24, 25, 26, 27, 28, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50, 51, 52, 53, 55, 56, 57, 58, 59, 61, 62, 63, 64 fanners--(See on Jer 15:7). The farmers separate the wheat…
Daniel D. Whedon 1874 · Public Domain On vv1, 2, 3, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 20, 25, 27, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 36, 37, 38, 44, 46, 50, 51, 53, 58, 59, 60, 61, 63, 64 THE HOSTILE NATION, Jer_51:1-4.
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain On vv1, 2, 3, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 20, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50, 51, 52, 53, 54, 55, 57, 58, 59, 60, 61, 63, 64 Jer_51:1. against them that dwell in Leb-kamai] Observe mg.…
Ellicott's Commentary for English Readers 1878 · Public Domain On vv1, 2, 3, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 20, 23, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50, 51, 53, 55, 56, 57, 58, 59, 60, 61, 62, 63, 64 (1) I will raise up . . . a…
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain On vv1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 19, 20, 23, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 40, 41, 42, 44, 45, 46, 48, 49, 50, 51, 52, 53, 55, 56, 57, 58, 59, 60, 61, 63, 64 Against them that dwell in the midst of them…
The Biblical Illustrator 1887 · Public Domain On vv1, 5, 6, 15, 27 Let Jerusalem come into your mind.
The Preacher's Complete Homiletical Commentary 1892 · Public Domain On v1 CRITICAL AND EXEGETICAL NOTES.—For Chronological Notes, see foregoing chapter.
J. R. Dummelow 1909 · Public Domain On v1 1-14. The end of Babylon arrives.
C. I. Scofield 1917 · Public Domain On v25 O destroying mountain
Paul E. Kretzmann 1924 · Public Domain On vv1, 27 The Threat of Jehovah in its Various Forms
unfoldingWord translationNotes 2017 · CC BY-SA 4.0 On vv1, 3, 5, 7, 9, 11, 13, 15, 17, 20, 22, 24, 25, 27, 29, 30, 33, 34, 36, 38, 41, 43, 45, 47, 50, 52, 54, 57, 59, 61, 63 General Information:
Tyndale Open Study Notes 2022 · CC BY-SA 4.0 On vv1, 3, 5, 6, 7, 8, 9, 11, 15, 20, 27, 29, 31, 33, 35, 36, 37, 38, 42, 44, 45, 46, 47, 49, 51, 52, 53, 54, 55, 57, 59, 63 51:1-2 The destroyer selected by the Lord was Persia,…
Share