“Every man has become brutish without knowledge. Every goldsmith is disappointed by his image; for his molten image is falsehood, and there is no breath in them.
Parallel Translations
-
“Every man has become brutish without knowledge. Every goldsmith is disappointed by his image; for his molten image is falsehood, and there is no breath in them.
-
Every man is brutish by his knowledge; every founder is confounded by the graven image: for his molten image is falsehood, and there is no breath in them.
-
Every man is proved to be brutish, for the knowledge — every goldsmith is put to shame by the graven image — that his molten image is falsehood, and there is no breath in them.
Cross-references (12)
Passages linked to Jeremiah 51:17 in the Treasury of Scripture Knowledge, ordered by reader-vote popularity; verse text shown in World English Bible.
- Jeremiah 10:14 Every man has become brutish and without knowledge. Every goldsmith is disappointed by his engraved image; for his molten image is falsehood, and there is no breath in them.
- Habakkuk 2:18-19 “What value does the engraved image have, that its maker has engraved it; the molten image, even the teacher of lies, that he who fashions its form trusts in it, to make mute idols? Woe to him who says to the wood, ‘Awake!’ or to the mute stone, ‘Arise!’ Shall this teach? Behold, it is overlaid with gold and silver, and there is no breath at all within it.
- Psalms 14:2 Yahweh looked down from heaven on the children of men, to see if there were any who understood, who sought after God.
- Isaiah 44:18-20 They don’t know, neither do they consider: for he has shut their eyes, that they can’t see; and their hearts, that they can’t understand. No one thinks, neither is there knowledge nor understanding to say, “I have burned part of it in the fire. Yes, I have also baked bread on its coals. I have roasted meat and eaten it. Shall I make the rest of it into an abomination? Shall I bow down to a tree trunk?” He feeds on ashes. A deceived heart has turned him aside; and he can’t deliver his soul, nor say, “Isn’t there a lie in my right hand?”
- Jeremiah 50:2 “Declare among the nations and publish, and set up a standard; publish, and don’t conceal: say, ‘Babylon has been taken, Bel is disappointed, Merodach is dismayed! Her images are disappointed. Her idols are dismayed.’
- Romans 1:20-23 For the invisible things of him since the creation of the world are clearly seen, being perceived through the things that are made, even his everlasting power and divinity, that they may be without excuse. Because knowing God, they didn’t glorify him as God, and didn’t give thanks, but became vain in their reasoning, and their senseless heart was darkened. Professing themselves to be wise, they became fools, and traded the glory of the incorruptible God for the likeness of an image of corruptible man, and of birds, four-footed animals, and creeping things.
- 1 Corinthians 1:19-21 For it is written, “I will destroy the wisdom of the wise. I will bring the discernment of the discerning to nothing.” Where is the wise? Where is the scribe? Where is the lawyer of this world? Hasn’t God made foolish the wisdom of this world? For seeing that in the wisdom of God, the world through its wisdom didn’t know God, it was God’s good pleasure through the foolishness of the preaching to save those who believe.
- Psalms 53:1-2 The fool has said in his heart, “There is no God.” They are corrupt, and have done abominable iniquity. There is no one who does good. God looks down from heaven on the children of men, to see if there are any who understood, who seek after God.
- Psalms 115:5 They have mouths, but they don’t speak. They have eyes, but they don’t see.
- Psalms 115:8 Those who make them will be like them; yes, everyone who trusts in them.
- Psalms 135:17-18 They have ears, but they can’t hear, neither is there any breath in their mouths. Those who make them will be like them, yes, everyone who trusts in them.
- Psalms 92:5-6 How great are your works, Yahweh! Your thoughts are very deep. A senseless man doesn’t know, neither does a fool understand this:
Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)
Explain this verse (7 sources)
Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.
Private notes
Saved on this device only — never synced or sent anywhere.
John Calvin 1540 · Public Domain This verse is usually explained, as though the Prophet…
This verse is usually explained, as though the Prophet pointed out how men glide into errors and fancies, even because they seek to be wise according to their own notions; and Paul, in the first chapter to the Romans, assigns it as the cause of idolatry, that men become vain in their own wisdom, because they follow whatever their own brains suggest to them. This doctrine is in itself true and useful; for men have devised idols for themselves, because they would not reverently receive the knowledge of God offered to them, but rather believed their own inventions: and as mere vanity is whatever man imagines according to his own thoughts, it is no wonder that those who presumptuously form their own ideas of God, become wholly foolish and infatuated. But it is evident from the context, that the Prophet means here another thing, even that the artificers who cast or forge idols, or form them in any other way, are wholly delirious in thinking that they can, by their own art and skill, make gods. A log of wood lies on the ground, is trodden under foot without any honor; now when the artificer adds form to it, the log begins to be worshipped as a god; what madness can be imagined greater than this? The same thing may be said of stones, of silver, and of gold; for though it may be a precious metal, yet no divinity is ascribed to it, until it begins to put on a certain form. Now when a melter casts an idol, how can a lump of gold or silver become a god? The Prophet then upbraids this monstrous madness, when he says, that men are in their knowledge like brute beasts, that is, when they apply their skill to things so vain and foolish. But he mentions the same thing twice, according to the common usage of the Hebrew style; for we know that the same thing is often said twice for confirmation by the prophets.
After then having said that men are infatuated by knowledge, he adds, that they were made ashamed by the graven image There seems to be an impropriety in the words; for פסל, pesal, “graven,” does not well agree with צרף, tsareph, “the caster,” or founder; but the Prophet, stating a part for the whole, simply means, that all artificers are foolish and delirious in thinking that they can by their own hand and skill cast or forge, or in any way form gods. And to prove this he says, that there is no spirit or breath in them; and this was a sufficient proof; for we know that God is the fountain of life, and hence he is called by Moses
Read full note →
“the God of the spirits of all flesh.” (Numbers 16:22)
Whatever life, then, is diffused through all creatures, flows from God alone as the only true fountain. What, then, is less like divinity, or has less affinity to it, than a lump of gold or of silver, or a log of wood, or a stone? for they have no life nor rigor. Nothing is more fading than man, yet while he has life in him, he possesses something divine; but a dead body, what has it that is like God? But yet the form of a human body comes nearer to God’s glory than a log of wood or a stone formed in the shape of man. It is not, then, without reason that the Prophet condemns this madness of all the heathens, that they worshipped fictitious gods, in whom yet there was no spirit. It follows, —
John Calvin's Commentaries (1540-1563) — public domain. Text from the Calvin Translation Society English edition (1840s-50s) via the Christian Classics Ethereal Library (ccel.org). Calvin's coverage is partial (roughly two-thirds of the Bible); uncommented books and verses are honest gaps, never fabricated. The 19th-century editor's footnotes and remarks are omitted so the notes are faithfully Calvin's own voice.
Geneva Bible translators 1599 · Public Domain Read Jer. 10:14.
Read Jer. 10:14.
Geneva Bible (1599) marginal notes — public domain.
John Trapp 1656 · Public Domain Jer 51:17 Every man is brutish by [his] knowledge;…
Jer 51:17 Every man is brutish by [his] knowledge; every founder is confounded by the graven image: for his molten image [is] falsehood, and [there is] no breath in them.
Ver. 17. Every man is brutish.] See Jer 10:14.
John Trapp, A Commentary or Exposition upon All the Books of the Old and New Testament (1647–1656) — public domain. Text from a community e-Sword module.
John Gill 1763 · Public Domain They are vanity, the work of errors: in the…
They are vanity, the work of errors: in the time of their visitation they shall perish. See Gill on Jer 10:15.
.
Read full note →
Jeremiah 51:19
jer 51:19
jer 51:19
jer 51:19The portion of Jacob is not like them; for he is the former of all things: and Israel is the rod of his inheritance: the Lord of hosts is his name. See Gill on Jer 10:16.
John Gill's Exposition of the Whole Bible (1746–1763) — public domain (CC PDM 1.0). Text via the HelloAO Bible API.
Adam Clarke 1810 · Public Domain Verse 17. Every man is brutish by his knowledge]…
Verse 17. Every man is brutish by his knowledge] He is brutish for want of real knowledge; and he is brutish when he acknowledges that an idol is any thing in the world. These verses, from fifteen to nineteen, are transcribed from Jer 10:12-16.
Adam Clarke's Commentary on the Bible (1810–1826) — public domain. Text from a community e-Sword/MySword module.
Haydock's Catholic Bible Commentary 1859 · Public Domain Every man, &c. That is, every maker of idols,…
Every man, &c. That is, every maker of idols, however he boasts of his knowledge and skill, does but shew himself a fool in pretending to make a god. (Challoner) (Wisdom xiv. 18.) --- By his, or "by default of knowledge;" (a scientia. Haydock) as the Hebrew may also mean. The Babylonians were so confounded, they knew not what to do. (Calmet) --- Protestants, "Every man is brutish by his knowledge." Marginal note, or "is more brutish than to know," chap. x. 14. (Haydock)
George Leo Haydock (1774–1849), Haydock's Catholic Family Bible and Commentary, 1859 edition — public domain. Excludes Psalms (Douay-Rheims chapter numbering differs from Protestant) and Deuterocanonical books (Catholic canon only).
unfoldingWord translationNotes 2017 · CC BY-SA 4.0 General Information:
General Information:
Translate many of the words in these verses as in Jeremiah 10:14-16.
Read full note →
has become ignorant
"is lacking knowledge" or "does not know"
Every metalworker is put to shame by his idols
This can be stated in active form. AT: "Every metalworker's idols put him to shame" or "As for every metalworker, his idols shame him" (See: Active or Passive)
they will perish at the time of their punishment
This speaks of the final destruction of the idols. AT: "there will be a time when God will destroy them" (See: Personification)
the portion of Jacob
Here "Jacob" represents the people of Israel. God being their "portion" is an idiom that means that they worship him. AT: "the portion of Israel" or "whom the people of Israel worship" (See: Metonymy and Idiom)
the molder of all things
"the creator of all things" or "the one who created all things"
Israel is the tribe of his inheritance
This speaks of Israel belonging to Yahweh as if it were something that Yahweh gained through inheritance. AT: "The tribe of Israel belongs to him" (See: Metaphor)
translationWords
know
shame
false god
image
life
works
mock
perish
punish
God
Jacob
tribe
inherit
Yahweh of hosts
name
unfoldingWord translationNotes — © Distant Shores Media and the Door43 World Missions Community, licensed CC BY-SA 4.0. Source: git.door43.org/Door43/en_tn.