Prepare against her the nations, the kings of the Medes, its governors, and all its deputies, and all the land of their dominion!
Parallel Translations
-
Prepare against her the nations, the kings of the Medes, its governors, and all its deputies, and all the land of their dominion!
-
Prepare against her the nations with the kings of the Medes, the captains thereof, and all the rulers thereof, and all the land of his dominion.
-
Prepare against her the nations, the kings of the Medes, the governors thereof, and all the deputies thereof, and all the land of his dominion.
Cross-references (14)
Passages linked to Jeremiah 51:28 in the Treasury of Scripture Knowledge, ordered by reader-vote popularity; verse text shown in World English Bible.
- Jeremiah 51:11 “Make the arrows sharp! Hold the shields firmly! Yahweh has stirred up the spirit of the kings of the Medes, because his purpose is against Babylon, to destroy it; for it is the vengeance of Yahweh, the vengeance of his temple.
- Jeremiah 25:25 and all the kings of Zimri, all the kings of Elam, and all the kings of the Medes;
- Genesis 10:2 The sons of Japheth were: Gomer, Magog, Madai, Javan, Tubal, Meshech, and Tiras.
- 1 Chronicles 1:5 The sons of Japheth: Gomer, Magog, Madai, Javan, Tubal, Meshech, and Tiras.
- Esther 1:3 in the third year of his reign, he made a feast for all his princes and his servants; the power of Persia and Media, the nobles and princes of the provinces, being before him.
- Esther 10:2 All the acts of his power and of his might, and the full account of the greatness of Mordecai, to which the king advanced him, aren’t they written in the book of the chronicles of the kings of Media and Persia?
- Isaiah 13:17 Behold, I will stir up the Medes against them, who will not value silver, and as for gold, they will not delight in it.
- Isaiah 21:2 A grievous vision is declared to me. The treacherous man deals treacherously, and the destroyer destroys. Go up, Elam; attack! I have stopped all of Media’s sighing.
- Jeremiah 51:27 “Set up a standard in the land! Blow the trumpet among the nations! Prepare the nations against her! Call together against her the kingdoms of Ararat, Minni, and Ashkenaz! Appoint a marshal against her! Cause the horses to come up as the rough canker worm!
- Daniel 5:28-30 PERES: your kingdom is divided, and given to the Medes and Persians.” Then Belshazzar commanded, and they clothed Daniel with purple, and put a chain of gold about his neck, and made proclamation concerning him, that he should be the third ruler in the kingdom. In that night Belshazzar the Chaldean King was slain.
- Daniel 6:8 Now, O king, establish the decree, and sign the writing, that it not be changed, according to the law of the Medes and Persians, which doesn’t alter.”
- Daniel 8:3-4 Then I lifted up my eyes, and saw, and behold, there stood before the river a ram which had two horns. The two horns were high; but one was higher than the other, and the higher came up last. I saw the ram pushing westward, northward, and southward. No animals could stand before him. There wasn’t any who could deliver out of his hand; but he did according to his will, and magnified himself.
- Daniel 8:20 The ram which you saw, that had the two horns, they are the kings of Media and Persia.
- Daniel 9:1 In the first year of Darius the son of Ahasuerus, of the offspring of the Medes, who was made king over the realm of the Chaldeans,
Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)
Explain this verse (10 sources)
Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.
Private notes
Saved on this device only — never synced or sent anywhere.
John Calvin 1540 · Public Domain He now repeats what he had said of preparing…
He now repeats what he had said of preparing the nations; but he mentions them first generally, and then he comes to specify them particularly. He then bids the nations to be sent for, and then he shows who they were, even the kingdoms of the Medes There was, indeed, but one kingdom, but many kings were subject to it. Then, on account of the many provinces over which satraps ruled, and also on account of many tributary countries, the Prophet was not satisfied to use the singular number, but calls them in the plural number, the kingdoms of the Medes; for that monarchy had extended itself far and wide, so that many kings were subject to Darius.
And it tended, in no small degree, to show the certainty of this prophecy, that Jeremiah declared, before Cyrus or even Darius was born, that the Medes would come. But we have stated, that though Cyrus, being singularly active and a good warrior, carried on the war, yet Darius was the first in authority. Then Babylon obeyed the Medes for a time; but as Darius was now old, Cyrus succeeded him; and then the monarchy was transferred to Persia; and laws issued thence until the time of Alexander the Great, who, together with his catamite, burnt the tower. Nor is there a doubt but that many memorable transactions were deposited there. But Alexander being drunk, seized a torch and burnt the tower; for he thought that the memory of the Oriental monarchy could thus be abolished.
Read full note →
We now then perceive why the Prophet expressly mentions here the Medes; and he adds, the captains and princes He includes, no doubt, under these names, all the satraps and kings. At length he adds, the whole land of its dominion, or jurisdiction; and by this word he designates the kingdoms already mentioned. It now follows, —
John Calvin's Commentaries (1540-1563) — public domain. Text from the Calvin Translation Society English edition (1840s-50s) via the Christian Classics Ethereal Library (ccel.org). Calvin's coverage is partial (roughly two-thirds of the Bible); uncommented books and verses are honest gaps, never fabricated. The 19th-century editor's footnotes and remarks are omitted so the notes are faithfully Calvin's own voice.
John Trapp 1656 · Public Domain Jer 51:28 Prepare against her the nations with the…
Jer 51:28 Prepare against her the nations with the kings of the Medes, the captains thereof, and all the rulers thereof, and all the land of his dominion.
Ver. 28. Prepare against her.] Heb., Sanctify. {as Jer 51:27}
Read full note →
With the kings of the Medes.] Darius and Cyrus.
John Trapp, A Commentary or Exposition upon All the Books of the Old and New Testament (1647–1656) — public domain. Text from a community e-Sword module.
Matthew Poole 1685 · Public Domain Here the prophet declares those particular princes and nations…
Here the prophet declares those particular princes and nations that should be God’s instruments to destroy Babylon, viz. Cyrus and Darius, the emperors of the Medes, with all the forces under their command, and people under their dominion.
Matthew Poole's English Annotations on the Holy Bible (1683–1685) — public domain. Text from a community e-Sword/MySword module.
John Gill 1763 · Public Domain The mighty men of Babylon have forborne to fight,....…
The mighty men of Babylon have forborne to fight,.... Or, "ceased from fighting" (h) for it seems, upon Cyrus's first coming, the king of Babylon and his army gave him battle; but being overthrown, they retired to the city (i), and dared never fight more:
they have remained in their holds; in the towers and fortresses of Babylon, never daring to sally out of the city, or appear in the field of battle any more; even though Cyrus sent the king of Babylon a personal challenge, to end the quarrel by a single combat (k):
Read full note →
their might hath failed; their courage sunk and was gone; they had no heart to face their enemy:
they became as women; as weak as they, as the Targum; timorous and fearful, having no courage left in them, and behaved more like women than men:
they have burnt her dwelling places; that is, the enemy burnt their houses, when they entered into the city, to inject terror into them:
her bars are broken; the bars of the gates of the city, or of the palaces of the king and nobles, and of the houses of the people, by the soldiers, to get the plunder; see Isa 45:1.
(h) "cessaverunt a praelio", V. L. "desinent pugnare", Junius & Tremellius, Piscator; "cessarunt pugnare", Schmidt. So Pagninus, Montanus. (i) Xenophon, Cyropaedia, l. 5. c. 19. Herodot. l. 1. sive Clio. c. 190. (k) Xenophon, ib. l. 5. c. 10.
John Gill's Exposition of the Whole Bible (1746–1763) — public domain (CC PDM 1.0). Text via the HelloAO Bible API.
Albert Barnes 1834 · Public Domain His dominion - This belonged not to the subordinate…
His dominion - This belonged not to the subordinate rulers, but to the chief, e. g., to Cyrus.
Albert Barnes' Notes on the Bible (1834–1885) — public domain. Text from a community e-Sword/MySword module.
Haydock's Catholic Bible Commentary 1859 · Public Domain Prepare; "sanctify." (Haydock) --- Media. Cyrus, ver. 11. ---…
Prepare; "sanctify." (Haydock) --- Media. Cyrus, ver. 11. --- Captains: generals. (Calmet) --- Rulers. Literally, "magistrates." (Haydock) --- Hebrew Seganim, a title used once by Isaias, and frequently by those who wrote after the Assyrians (Calmet) commenced their invasion. (Haydock)
George Leo Haydock (1774–1849), Haydock's Catholic Family Bible and Commentary, 1859 edition — public domain. Excludes Psalms (Douay-Rheims chapter numbering differs from Protestant) and Deuterocanonical books (Catholic canon only).
Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown 1871 · Public Domain kings of . . . Medes-- (Jer 51:11). The…
kings of . . . Medes-- (Jer 51:11). The satraps and tributary kings under Darius, or Cyaxares.
his dominion--the king of Media's dominion.
Read full note →
land shall tremble . . . every purpose of . . . Lord shall be performed--elegant antithesis between the trembling of the land or earth, and the stability of "every purpose of the Lord" (compare Psa 46:1-3).
Jamieson, Fausset & Brown — Commentary Critical and Explanatory on the Whole Bible (1871) — public domain (CC PDM 1.0). Text via the HelloAO Bible API.
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain 28. Prepare] See on Jer_51:27.
28. Prepare] See on Jer_51:27.
kings] Read king, with LXX (cp. Jer_51:11). Cyrus is meant.
Read full note →
governors … deputies] See on Jer_51:23.
The Cambridge Bible for Schools and Colleges (gen. ed. J. J. S. Perowne; Cambridge University Press, 1878–1918) — public domain. Text from a community e-Sword module.
Ellicott's Commentary for English Readers 1878 · Public Domain (28) All the land of his dominion.—The use of…
(28) All the land of his dominion.—The use of the singular pronoun indicates that the prophet recognises the fact that the kings, captains, and rulers (see Note on Jer_51:23) are all under one sovereign leader—i.e., under the king of the Medes and Persians.
A Bible Commentary for English Readers, edited by Charles John Ellicott (1878–1897) — public domain. Text from a community e-Sword module.
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain The captains... the rulers; rather, the governors... the viceroys…
The captains... the rulers; rather, the governors... the viceroys (as ver. 23). Thereof refers to the land of Medea; his dominion to the King of Medea, as the suzerain of the inferior chiefs.
The Pulpit Commentary (1880–1919), ed. H.D.M. Spence-Jones & Joseph S. Exell — public domain. Text from a community e-Sword module.