Her cities have become a desolation, a dry land, and a desert, a land in which no man dwells. No son of man passes by it.
Parallel Translations
-
Her cities have become a desolation, a dry land, and a desert, a land in which no man dwells. No son of man passes by it.
-
Her cities are a desolation, a dry land, and a wilderness, a land wherein no man dwelleth, neither doth any son of man pass thereby.
-
Her cities are become a desolation, a dry land, and a desert, a land wherein no man dwelleth, neither doth any son of man pass thereby.
Cross-references (7)
Passages linked to Jeremiah 51:43 in the Treasury of Scripture Knowledge, ordered by reader-vote popularity; verse text shown in World English Bible.
- Isaiah 13:20 It will never be inhabited, neither will it be lived in from generation to generation. The Arabian will not pitch a tent there, neither will shepherds make their flocks lie down there.
- Jeremiah 2:6 They didn’t say, ‘Where is Yahweh who brought us up out of the land of Egypt, who led us through the wilderness, through a land of deserts and of pits, through a land of drought and of the shadow of death, through a land that no one passed through, and where no man lived?’
- Jeremiah 51:29 The land trembles and is in pain; for the purposes of Yahweh against Babylon stand, to make the land of Babylon a desolation, without inhabitant.
- Jeremiah 50:12 your mother will be utterly disappointed. She who bore you will be confounded. Behold, she will be the least of the nations, a wilderness, a dry land, and a desert.
- Jeremiah 50:39-40 Therefore the wild animals of the desert with the wolves will dwell there. The ostriches will dwell therein; and it will be inhabited no more forever; neither will it be lived in from generation to generation. As when God overthrew Sodom and Gomorrah and its neighbor cities,” says Yahweh, “so no man will dwell there, neither will any son of man live therein.
- Jeremiah 51:37 Babylon will become heaps, a dwelling place for jackals, an astonishment, and a hissing, without inhabitant.
- Ezekiel 29:10-11 therefore, behold, I am against you, and against your rivers. I will make the land of Egypt an utter waste and desolation, from the tower of Seveneh even to the border of Ethiopia. No foot of man will pass through it, nor will any animal foot pass through it. It won’t be inhabited for forty years.
Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)
Explain this verse (9 sources)
Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.
Private notes
Saved on this device only — never synced or sent anywhere.
John Calvin 1540 · Public Domain He repeats what he had previously said, but we…
He repeats what he had previously said, but we have before reminded you why he speaks so largely on a subject in itself not obscure. For he might have comprehended in a few words all that he had said in the last chapter and also in this; but it was difficult to convince men of what he taught — it was therefore necessary to dwell at large on the subject.
He says now that the cities of Babylon, that is, of that monarchy, would become a desolation. He seems to have hitherto directed his threatenings against the city itself; but now he declares that God’s vengeance would extend to all the cities under the power of the Chaldean nation; and he speaks at large of their desolation, for he says that it would be a land of desert, a land of drought, or of filthiness, so that no one would dwell in it. And though he uses the singular number and repeats it, yet he refers to cities, Pass through it shall no man, dwell in it shall no man He indeed speaks of the whole land, but so that he properly refers to the cities, as though he had said, that so great would be the destruction, that however far and wide the monarchy of Babylon extended, all its cities would be cut off. It afterwards follows, —
John Calvin's Commentaries (1540-1563) — public domain. Text from the Calvin Translation Society English edition (1840s-50s) via the Christian Classics Ethereal Library (ccel.org). Calvin's coverage is partial (roughly two-thirds of the Bible); uncommented books and verses are honest gaps, never fabricated. The 19th-century editor's footnotes and remarks are omitted so the notes are faithfully Calvin's own voice.
John Trapp 1656 · Public Domain Jer 51:43 Her cities are a desolation, a dry…
Jer 51:43 Her cities are a desolation, a dry land, and a wilderness, a land wherein no man dwelleth, neither doth [any] son of man pass thereby.
Ver. 43. Her cities are a desolation.] See Jer 2:6; Jer 9:12.
John Trapp, A Commentary or Exposition upon All the Books of the Old and New Testament (1647–1656) — public domain. Text from a community e-Sword module.
Matthew Poole 1685 · Public Domain See Jer 2:6; 9:12; the words are all of…
See Jer 2:6; 9:12; the words are all of them descriptive of an utter desolation, that should not only be the fate of Babylon the head city, but of all the inferior cities, that were as daughters to that mother city.
Matthew Poole's English Annotations on the Holy Bible (1683–1685) — public domain. Text from a community e-Sword/MySword module.
John Gill 1763 · Public Domain My people, go ye out of the midst of…
My people, go ye out of the midst of her,.... This is a call of the Jews to go out of Babylon, not before the taking of the city by Cyrus; but when he should issue out a proclamation, giving them liberty to return to their own land; which many of them, being well settled in Babylon, would not be ready to accept of, but choose to continue there; wherefore they are urged to depart from thence, because of the danger they would be exposed unto; for though the city was not destroyed by Cyrus upon his taking it, yet it was by Darius Hystaspes some time after. The same call is given to the people of God to come out of mystical Babylon, Rev 18:4;
and deliver ye every man his soul from the fierce anger of the Lord; shown in the destruction of Babylon; See Gill on Jer 51:6.
John Gill's Exposition of the Whole Bible (1746–1763) — public domain (CC PDM 1.0). Text via the HelloAO Bible API.
Albert Barnes 1834 · Public Domain A wilderness - Or, a desert of sand.
A wilderness - Or, a desert of sand.
A land wherein - Rather, “a land - no man shall dwell in them (i. e., its cities), and no human being shall pass through them.”
Albert Barnes' Notes on the Bible (1834–1885) — public domain. Text from a community e-Sword/MySword module.
Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown 1871 · Public Domain Her cities--the cities, her dependencies. So, "Jerusalem and the…
Her cities--the cities, her dependencies. So, "Jerusalem and the cities thereof" (Jer 34:1). Or, the "cities" are the inner and outer cities, the two parts into which Babylon was divided by the Euphrates [GROTIUS].
Jamieson, Fausset & Brown — Commentary Critical and Explanatory on the Whole Bible (1871) — public domain (CC PDM 1.0). Text via the HelloAO Bible API.
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain 43. a desert] Cp. Jer_50:12; Jer_50:40.
43. a desert] Cp. Jer_50:12; Jer_50:40.
The Cambridge Bible for Schools and Colleges (gen. ed. J. J. S. Perowne; Cambridge University Press, 1878–1918) — public domain. Text from a community e-Sword module.
Ellicott's Commentary for English Readers 1878 · Public Domain (43) Her cities are a desolation . . .—The…
(43) Her cities are a desolation . . .—The word for “wilderness” is Arabah, commonly used of the sandy desert south of the Dead Sea. The prophet seems to dwell with a stern delight on the seeming paradox that the sea with which Babylon is to be oversowed, the floods of invaders and destroyers, shall leave her cities and her plains drier and more sandy than before.
A Bible Commentary for English Readers, edited by Charles John Ellicott (1878–1897) — public domain. Text from a community e-Sword module.
unfoldingWord translationNotes 2017 · CC BY-SA 4.0 Her cities
Her cities
"Babylon's cities"
Read full note →
I will punish Bel
Bel was the main god of the Babylonians and represents the whole country and the people that worshiped it. (See: Metonymy)
out from his mouth what he swallowed
Yahweh compares all the sacrifices and offerings to Bel to things he ate. (See: Personification)
the nations will no longer flow
The many nations that come to Babylon to sacrifice to Bel is spoken of as a river that moves along. AT: "the people of other nations will no longer come in large groups" (See: Metaphor)
translationWords
desolate
desert
punish
sacrifice
unfoldingWord translationNotes — © Distant Shores Media and the Door43 World Missions Community, licensed CC BY-SA 4.0. Source: git.door43.org/Door43/en_tn.