“My people, go away from the middle of her, and each of you save yourselves from Yahweh’s fierce anger.
Parallel Translations
-
“My people, go away from the middle of her, and each of you save yourselves from Yahweh’s fierce anger.
-
My people, go ye out of the midst of her, and deliver ye every man his soul from the fierce anger of the LORD.
-
My people, go ye out of the midst of her, and save yourselves every man from the fierce anger of the LORD.
Cross-references (12)
Passages linked to Jeremiah 51:45 in the Treasury of Scripture Knowledge, ordered by reader-vote popularity; verse text shown in World English Bible.
- Isaiah 48:20 Leave Babylon! Flee from the Chaldeans! With a voice of singing announce this, tell it even to the end of the earth: say, “Yahweh has redeemed his servant Jacob!”
- Jeremiah 51:6 “Flee out of the middle of Babylon! Everyone save his own life! Don’t be cut off in her iniquity; for it is the time of Yahweh’s vengeance. He will render to her a recompense.
- Revelation 18:4 I heard another voice from heaven, saying, “Come out of her, my people, that you have no participation in her sins, and that you don’t receive of her plagues,
- Genesis 19:12-16 The men said to Lot, “Do you have anybody else here? Sons-in-law, your sons, your daughters, and whomever you have in the city, bring them out of the place: for we will destroy this place, because the outcry against them has grown so great before Yahweh that Yahweh has sent us to destroy it.” Lot went out, and spoke to his sons-in-law, who were pledged to marry his daughters, and said, “Get up! Get out of this place, for Yahweh will destroy the city!” But he seemed to his sons-in-law to be joking. When the morning came, then the angels hurried Lot, saying, “Get up! Take your wife and your two daughters who are here, lest you be consumed in the iniquity of the city.” But he lingered; and the men grabbed his hand, his wife’s hand, and his two daughters’ hands, Yahweh being merciful to him; and they took him out, and set him outside of the city.
- Numbers 16:26 He spoke to the congregation, saying, “Depart, please, from the tents of these wicked men, and touch nothing of theirs, lest you be consumed in all their sins!”
- Jeremiah 50:8 “Flee out of the middle of Babylon! Go out of the land of the Chaldeans, and be as the male goats before the flocks.
- Acts 2:40 With many other words he testified, and exhorted them, saying, “Save yourselves from this crooked generation!”
- 2 Corinthians 6:17 Therefore “ ‘Come out from among them, and be separate,’ says the Lord. ‘Touch no unclean thing. I will receive you.
- Revelation 14:8-11 Another, a second angel, followed, saying, “Babylon the great has fallen, which has made all the nations to drink of the wine of the wrath of her sexual immorality.” Another angel, a third, followed them, saying with a great voice, “If anyone worships the beast and his image, and receives a mark on his forehead, or on his hand, he also will drink of the wine of the wrath of God, which is prepared unmixed in the cup of his anger. He will be tormented with fire and sulfur in the presence of the holy angels, and in the presence of the Lamb. The smoke of their torment goes up forever and ever. They have no rest day and night, those who worship the beast and his image, and whoever receives the mark of his name.
- Jeremiah 51:9 “We would have healed Babylon, but she is not healed. Forsake her, and let’s each go into his own country; for her judgment reaches to heaven, and is lifted up even to the skies.
- Jeremiah 51:50 You who have escaped the sword, go! Don’t stand still! Remember Yahweh from afar, and let Jerusalem come into your mind.”
- Zechariah 2:7 ‘Come, Zion! Escape, you who dwell with the daughter of Babylon.’
Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)
Explain this verse (14 sources)
Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.
Private notes
Saved on this device only — never synced or sent anywhere.
John Calvin 1540 · Public Domain Here the Prophet exhorts the Israelites to flee from…
Here the Prophet exhorts the Israelites to flee from Chaldea and Assyria. Yet this exhortation was intended for another purpose, to encourage them in the hope of deliverance; for it was hardly credible that they should ever have a free exit, for Babylon was to them like a sepulcher. As then he exhorts them as to their deliverance, he intimates that God would be their redeemer, as he had promised. But he shows that God’s vengeance on Babylon would be dreadful, when he says, Flee from the indignation of God’s wrath.
We must, however, observe, that the faithful were thus awakened, lest, being inebriated with the indulgences of the Chaldeans, they should obstinately remain there, when God stretched forth his hand to them; for we know what happened when liberty to return was given to the Israelites — a small portion only returned; some despised the great favor of God; they were so accustomed to their habitations, and were so fixed there, that they made no account of the Temple, nor of the land promised them by God. The Prophet, then, that he might withdraw the faithful from such indulgences, says, that all who, in their torpor, remained there, would be miserable, because the indignation of God would kindle against that city. We now perceive the object of the Prophet.
Read full note →
It appears, indeed, but a simple exhortation to the Jews to remove, that they might not be polluted with the filth of Babylon, but another end is also to be regarded, proposed by the holy Prophet. This exhortation, then, contains in it a promise of return, as though he had said, that they were not to fear, because liberty would at length be given them, as God had promised. In the meantime, a stimulant is added to the promise, lest the Israelites should be delighted with the pleasures of Chaldea, and thus despise the inheritance promised them by God; for we know how great was the pleasantness of that land, and how great was the abundance it possessed of all blessings; for the fruitfulness of that land is more celebrated than that of all other countries. No wonder, then, that the Prophet so strongly urged the Jews to return, and that he set before them the vengeance of God to frighten them with terror, in case they slumbered in Chaldea. And he afterwards adds, —
John Calvin's Commentaries (1540-1563) — public domain. Text from the Calvin Translation Society English edition (1840s-50s) via the Christian Classics Ethereal Library (ccel.org). Calvin's coverage is partial (roughly two-thirds of the Bible); uncommented books and verses are honest gaps, never fabricated. The 19th-century editor's footnotes and remarks are omitted so the notes are faithfully Calvin's own voice.
John Trapp 1656 · Public Domain Jer 51:45 My people, go ye out of the…
Jer 51:45 My people, go ye out of the midst of her, and deliver ye every man his soul from the fierce anger of the LORD.
Ver. 45. My people, go ye out of the midst of her.] This is much pressed, {Jer 48:6} and it was but need; for many of the Jews were as hardly drawn to depart thence as a dog, ab uncto corio, from a fat morsel.
John Trapp, A Commentary or Exposition upon All the Books of the Old and New Testament (1647–1656) — public domain. Text from a community e-Sword module.
Matthew Poole 1685 · Public Domain These words are an exhortation to the Jews to…
These words are an exhortation to the Jews to be willing, upon the first proclamation of liberty by Cyrus, to go out of Babylon, notwithstanding the pleasantness of the place, and that now their stakes had been pitched there many years, because of the ruin which should most certainly come on that place.
Matthew Poole's English Annotations on the Holy Bible (1683–1685) — public domain. Text from a community e-Sword/MySword module.
John Gill 1763 · Public Domain Therefore, behold, the days come that I will do…
Therefore, behold, the days come that I will do judgment on the graven images of Babylon,.... Because of the connection of these words, some understand Jer 51:46 of the report of the deliverance of the Jews time after time; and yet nothing came of it, which disheartened them; and they were used more cruelly, and with greater violence, by the Chaldeans and their kings, one after another; and "therefore" the following things are said; but the particle may be rendered "moreover" (n), as some observe; or "surely", certainly, of a truth, as in Jer 5:2; the time is hastening on, the above things being done, when judgment shall be executed, not only upon Bel the chief idol, Jer 51:44; but upon all the idols of the Chaldeans; which should be broke to pieces, and stripped of everything about them that was valuable; the Medes and Persians having no regard to images in their worship; though Dr. Prideaux (o) thinks that what is here said, and in Jer 51:44; were fulfilled by Xerxes, when he destroyed and pillaged the Babylonian temples:
and her whole land shall be confounded; the inhabitants of it, when they see their images destroyed, in which they trusted for their safety:
Read full note →
and all her slain shall fall in the midst of her; in the midst of Babylon; where the king and his army were shut up, and dared not move out; and where they were slain when the army of Cyrus entered.
(n) "praeterea"; so Gataker. (o) Connexion, par. 1. B. 2. p. 101. B. 4. p. 242, 243.
John Gill's Exposition of the Whole Bible (1746–1763) — public domain (CC PDM 1.0). Text via the HelloAO Bible API.
John Wesley 1765 · Public Domain Go out of her - At all hazards escape…
Go out of her - At all hazards escape for your lives.
John Wesley, Explanatory Notes Upon the Whole Bible (1754–1765) — public domain. Text via the GEBible commentary corpus.
Adam Clarke 1810 · Public Domain Verse 45. My people, go ye out] A warning…
Verse 45. My people, go ye out] A warning to all the Jews in Babylon to leave the city, and escape for their lives.
Adam Clarke's Commentary on the Bible (1810–1826) — public domain. Text from a community e-Sword/MySword module.
Joseph Benson 1811 · Public Domain Jer 51:45-46. My people, go ye out of the…
Jer 51:45-46. My people, go ye out of the midst of her, &c. — See note on Jer 50:8. And lest your heart faint, and ye fear for the rumour, &c. — “Lest the rumours of new forces, ready to join themselves to the Babylonians, dishearten you, and make you despair of seeing so great an empire subdued by any human power.” A rumour shall come one year, and after that in another year — This seems to be an idiomatic phrase, denoting that terrifying rumours should continue year after year. And in these words the prophet, by God’s direction, gives signs or tokens to the captive Jews, whereby they might know the exact time when Babylon should be taken, and, consequently, when they should remove from the city into some other place, that they might not be terrified, and induced to quit the city before there was any occasion for their doing so; and he acquaints them that there should come a rumour one year, namely, of Cyrus’s preparations against the Babylonians; and that the next year there should be another rumour, namely, as we may suppose, of Cyrus’s march into Asia, and his victories there, and of his drawing nearer and nearer to Babylon every day. And violence in the land, ruler against ruler — “It is possible,” says Blaney, “that the contests between the adverse powers of Babylon and Media, during which the dominions of the former were subjected to the miseries of foreign invasion, may alone be here intended. But Berosus, the Chaldean historian, as cited by Josephus, Contra Apion, lib. 1., gives an account of civil violences and disorders that were committed in the land after the death of Nebuchadnezzar, whose son, Evil-merodach, was, after a short reign, murdered, and his throne usurped by one of his subjects. The usurper’s son, who succeeded him, was also murdered in his turn, and the kingdom restored to the lawful heir; and all this happened in the course of a few years previous to the foreign invasion. These therefore, I think, are more likely to be the violence in this passage alluded to, and introduced as the forerunners of still greater devastations.”
Joseph Benson's Commentary on the Old and New Testaments (1811–1818) — public domain. Text from a community e-Sword module.
Albert Barnes 1834 · Public Domain The fierce anger of the Lord - i. e.,…
The fierce anger of the Lord - i. e., against Babylon. The people of God are to flee away that they may not be involved in the miseries of Babylon. See the Jer 50:8 note.
Albert Barnes' Notes on the Bible (1834–1885) — public domain. Text from a community e-Sword/MySword module.
Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown 1871 · Public Domain (See on Jer 51:6).
(See on Jer 51:6).
Jamieson, Fausset & Brown — Commentary Critical and Explanatory on the Whole Bible (1871) — public domain (CC PDM 1.0). Text via the HelloAO Bible API.
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain 45. go ye out] See Jer_51:6, Jer_50:8; Isa_52:11.
45. go ye out] See Jer_51:6, Jer_50:8; Isa_52:11.
The Cambridge Bible for Schools and Colleges (gen. ed. J. J. S. Perowne; Cambridge University Press, 1878–1918) — public domain. Text from a community e-Sword module.
Ellicott's Commentary for English Readers 1878 · Public Domain (45) Go ye out of the midst of her…
(45) Go ye out of the midst of her . . .—The prophet repeats, with all the emphasis of iteration, the summons of Jer_50:8; Jer_51:6. The “fierce anger of the Lord” is that which was directed primarily against Babylon, but which would also fall on those who chose to remain and become “partakers in her plagues.” (Compare Rev_18:4.)
A Bible Commentary for English Readers, edited by Charles John Ellicott (1878–1897) — public domain. Text from a community e-Sword module.
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain Flight from the city of Destruction.
Flight from the city of Destruction.
As Christ advised his disciples to flee from Jerusalem when the judgment of heaven was about to fall, Jeremiah here calla upon the Hebrew residents in Babylon to escape from the doomed city. The parallel suggests that similar circumstances may render similar conduct again desirable.
Read full note →
I THE SINFUL WORLD IS A CITY OF DESTRUCTION. The world as God created it. is good and safe. But man has made the world a dangerous place by his abuse of its lower properties. Thus the worldly spirit is an evil spirit, and the prince of this world is the supreme power of wickedness. Jesus Christ blended together his picture of the destruction of Jerusalem with a larger vision of the end of the world. In what way the wider and more distant fulfilment of his prophecy will come about we cannot tell; the day of it is known to no man, not even to the "Son of man". (Mat_24:36) Meanwhile the world lies under a certain doom. It has been so corrupted and abused that to yield to its spirit, to follow its ways, to live mainly for its advantages, is to court ruin.
II THE CHRISTIAN IS URGED TO FLEE FROM THIS CITY OF DESTRUCTION. (2Co_6:16-18; 2Co_7:1) It would seem that the sharp line of separation between the world and the Church is melting away. Perhaps it was somewhat stiff and arbitrary. Many innocent things were once put under the ban which most of us would not now think of condemning, and an unhealthy sanctimoniousness was fostered by the idea that strictness was holiness. We are growing more free and more reasonable in some respects, learning that "every creature of God is good, and nothing is to be rejected, if it be received with thanksgiving: for it is sanctified through the Word of God and prayer." Moreover, we may hope that the Spirit of Christ has penetrated into the world beyond the boundaries of the Church, so that the very atmosphere of worldly society is more or less permeated by purifying Christian ideas. Nevertheless the approach of the world and the Church is mutual If the world is coming nearer to the Church, the Church is in some respects approaching the world. A worldly spirit in business, in pleasure, even in religion, is too apparent. We forget that we are pilgrims and strangers here and seek another city. We live too much as if worldly prosperity were the goal of life. We need to be reminded that this is not our rest, that in so far as we yield to the spirit of worldliness we court the doom of the city of Destruction.
III THE CHRISTIAN"S FLIGHT FROM THE CITY OF DESTRUCTION MUST BE SPIRITUAL. Jews were to flee bodily from Babylon and Christians from Jerusalem But the flight we need is wholly different in character. Monks and hermits thought to flee from the world by hiding within still cloisters or far away among desert solitudes. But they made a double mistake. They neglected their duty to the world and yet they did not escape from the evil of it. We may carry the world into the wilderness, for it is in our hearts. While we have bodies and live on the earth no change of place will be an escape from the world. Then we have a mission to fulfil, and no pretence of care for our own souls can excuse us for shirking the work of life; certain views of salvation are often put forth according to which Christianity is supreme selfishness the saving of one"s own soul even though others suffer. These are false. The great duty of the Christian is to live for me good of his fellow men. To do this he must be in the world. Intercourse with the world for such a purpose is right. It is foolish to visit an infected locality for pleasure, but divinely charitable to do so to minister to the sick. The flight from the world must be escape from its spirit, its evil influence, its sinful delights. Christ prays, not that we shall be taken out of the world, but that we shall be saved from the evil of it. Through him we may have this deliverance, because he has "overcome the world."
The Pulpit Commentary (1880–1919), ed. H.D.M. Spence-Jones & Joseph S. Exell — public domain. Text from a community e-Sword module.
unfoldingWord translationNotes 2017 · CC BY-SA 4.0 the news that is heard in the land
the news that is heard in the land
This can be stated in active form. AT: "when you hear the news that is in the land" (See: Active or Passive)
Read full note →
Ruler will be against ruler
The ruler is a metonym for the nations under his control. AT: "Nations will fight against other nations" (See: Metonymy)
translationWords
people of God
save
life
wrath
heart
fear
rule
unfoldingWord translationNotes — © Distant Shores Media and the Door43 World Missions Community, licensed CC BY-SA 4.0. Source: git.door43.org/Door43/en_tn.
Tyndale Open Study Notes 2022 · CC BY-SA 4.0 51:45-53 The Lord was concerned about the spiritual and…
51:45-53 The Lord was concerned about the spiritual and physical well-being of the Jewish exiles in Babylon, where their political situation was perilous. The Lord pointed to the future, when the exiles would be redeemed from disgrace and return with great joy to live in their own land.
51:45 As the Lord described the terrors of his angry judgment against Babylon,, he pointed his people to their homeland to assure them of their safety.
Tyndale Open Study Notes — © Tyndale Open Resources, licensed CC BY-SA 4.0. Text via the HelloAO Bible API.