Back to Jeremiah 6

Jeremiah 6:29

The bellows blow fiercely. The lead is consumed in the fire. In vain they go on refining, for the wicked are not plucked away.

World English Bible · Public Domain

Parallel Translations

  • WEB World English Bible

    The bellows blow fiercely. The lead is consumed in the fire. In vain they go on refining, for the wicked are not plucked away.

  • KJV King James Version

    The bellows are burned, the lead is consumed of the fire; the founder melteth in vain: for the wicked are not plucked away.

  • JPS JPS Tanakh (1917)

    The bellows blow fiercely, the lead is consumed of the fire; in vain doth the founder refine, for the wicked are not separated.

View more translations →

Cross-references (9)

Passages linked to Jeremiah 6:29 in the Treasury of Scripture Knowledge, ordered by reader-vote popularity; verse text shown in World English Bible.

  • Proverbs 17:3 The refining pot is for silver, and the furnace for gold, but Yahweh tests the hearts.
  • Isaiah 49:4 But I said, “I have labored in vain. I have spent my strength in vain for nothing; yet surely the justice due to me is with Yahweh, and my reward with my God.”
  • Jeremiah 9:7 Therefore Yahweh of Armies says, “Behold, I will melt them and test them; for how should I deal with the daughter of my people?
  • Ezekiel 24:13 “ ‘ “In your filthiness is lewdness. Because I have cleansed you and you weren’t cleansed, you won’t be cleansed from your filthiness any more, until I have caused my wrath toward you to rest.
  • Hosea 11:7 My people are determined to turn from me. Though they call to the Most High, he certainly won’t exalt them.
  • Zechariah 13:9 I will bring the third part into the fire, and will refine them as silver is refined, and will test them like gold is tested. They will call on my name, and I will hear them. I will say, ‘It is my people;’ and they will say, ‘Yahweh is my God.’ ”
  • Malachi 3:2-3 “But who can endure the day of his coming? And who will stand when he appears? For he is like a refiner’s fire, and like launderers’ soap; and he will sit as a refiner and purifier of silver, and he will purify the sons of Levi, and refine them as gold and silver; and they shall offer to Yahweh offerings in righteousness.
  • 1 Peter 4:12 Beloved, don’t be astonished at the fiery trial which has come upon you to test you, as though a strange thing happened to you.
  • 1 Peter 1:7 that the proof of your faith, which is more precious than gold that perishes even though it is tested by fire, may be found to result in praise, glory, and honor at the revelation of Jesus Christ—

Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)

↑ Top

Explain this verse (15 sources)

Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.

John Calvin 1540 · Public Domain He says, that the bellows was consumed by the…

He says, that the bellows was consumed by the fire and without any advantage. The whole sentence is metaphorical. Interpreters refer it simply to what was taught; and hence they consider the mouth of the Prophet to be the bellows, by which the fire was kindled. So the meaning would be, — that the Prophet was as it were burnt, through his incessant crying, like the bellows, which by being continually used is at length consumed, especially when the fire burns fiercely. They then suppose that the Prophet complains that his throat had dried up, like the bellows, which being burnt by the fire can no longer do its work. But what if we refer this to the punishments and judgments by which God had chastised his people, and yet without benefit? For so he complains in the first chapter of Isaiah, and in other places.

“In vain, “he says, “have I chastised thee:”

Read full note →

and Jeremiah has before said,

“In vain have I chastised my children; they have not received correction.” (Jeremiah 2:30)

So also it is said by Isaiah,

“Alas! vengeance must I take on my enemies,” (Isaiah 1:24)

but to what purpose? He afterwards adds, that it was without any benefit, because their wickedness was incurable.

The first meaning, however, is not to be rejected, for it was not unsuitable to say, that the tongue of the Prophet was worn out with constant crying, that his throat was nearly dried up. But I approve more of what I have just stated. Let each make his own choice. If we consider prophetic teaching to be here intended, we may also draw another meaning, — that the Prophet’s mouth was consumed by God’s terrors; for it was like burning, whenever God threatened the people with final destruction. The Prophet then does not without reason say, that his throat was burnt by fire, even the threatenings of God.

He afterwards adds, that the lead was entire This sentence rather favors the view, that Jeremiah is speaking of the judgments by which God sought to humble the people and to lead them to repentance; for it cannot be suitably applied to doctrine or teaching, that the lead was unmixt. By lead I understand dross. Some consider it to be silver, and say that lead was mixed with silver, in order that the silver might more easily be melted. As I am not skillful in that art, I cannot say whether this is done or not. But the Prophet says that the lead was unmixt; that is, that nothing was found but dross and filth.

He then adds, In vain has the melter melted, for evils have not been purged away; that is, the dross had not been removed so as to leave behind the pure metal. He means, in short, that there was nothing but dross and filth in the people, and not a particle of pure silver. It hence followed, that they had been as it were in vain melted. Now, this applies more fitly to punishment than to teaching, as all must see. I hence do not doubt but that the Prophet shews here, that the Jews were not only wicked and apostates and despisers of God, but were also so obstinate that God had often tried in vain to purify them. And it is a kind of speaking, we know, which occurs often in the prophets and throughout Scripture, that God is said to melt, to purge, to refine men, when he chastises them. But the Prophet says that there was only filth in that people, that lead was found, and that they were not melted. And hence we learn how great was their hardness: though they were tried by fire, they yet melted not, but continued in their perverseness. He afterwards adds —

John Calvin's Commentaries (1540-1563) — public domain. Text from the Calvin Translation Society English edition (1840s-50s) via the Christian Classics Ethereal Library (ccel.org). Calvin's coverage is partial (roughly two-thirds of the Bible); uncommented books and verses are honest gaps, never fabricated. The 19th-century editor's footnotes and remarks are omitted so the notes are faithfully Calvin's own voice.

Geneva Bible translators 1599 · Public Domain All the pain and labor that hath been taken…
John Trapp 1656 · Public Domain Jer 6:29 The bellows are burned, the lead is…
Matthew Poole 1685 · Public Domain The bellows are burned: the prophet prosecutes his metaphor…
John Gill 1763 · Public Domain The bellows are burnt,.... Which Kimchi interprets of the…
John Wesley 1765 · Public Domain The bellows - The prophet prosecutes his metaphor taken…
Albert Barnes 1834 · Public Domain The bellows are burned - Worn out by continual…
Haydock's Catholic Bible Commentary 1859 · Public Domain Bellows, or crucible. --- Lead, which was intermixed to…
Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown 1871 · Public Domain bellows . . . burned--So intense a heat is…
Daniel D. Whedon 1874 · Public Domain 29. The lead is consumed, etc. — There is…
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain 29. The figure from refining metals is continued from…
Ellicott's Commentary for English Readers 1878 · Public Domain (29) The bellows are burned.—Better, burn, or glow. In…
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain The bellows are burned. The objection to this rendering…
The Biblical Illustrator 1887 · Public Domain The bellows are burnt.
Tyndale Open Study Notes 2022 · CC BY-SA 4.0 6:29 To expose their wickedness, God was fanning the…

↑ Top

Share