but this thing I commanded them, saying, ‘Listen to my voice, and I will be your God, and you shall be my people. Walk in all the way that I command you, that it may be well with you.’
Parallel Translations
-
but this thing I commanded them, saying, ‘Listen to my voice, and I will be your God, and you shall be my people. Walk in all the way that I command you, that it may be well with you.’
-
But this thing commanded I them, saying, Obey my voice, and I will be your God, and ye shall be my people: and walk ye in all the ways that I have commanded you, that it may be well unto you.
-
but this thing I commanded them, saying: 'Hearken unto My voice, and I will be your God, and ye shall be My people; and walk ye in all the way that I command you, that it may be well with you.'
Cross-references (20)
Passages linked to Jeremiah 7:23 in the Treasury of Scripture Knowledge, ordered by reader-vote popularity; verse text shown in World English Bible.
- Exodus 15:26 He said, “If you will diligently listen to Yahweh your God’s voice, and will do that which is right in his eyes, and will pay attention to his commandments, and keep all his statutes, I will put none of the diseases on you, which I have put on the Egyptians; for I am Yahweh who heals you.”
- Deuteronomy 5:33 You shall walk in all the way which Yahweh your God has commanded you, that you may live and that it may be well with you, and that you may prolong your days in the land which you shall possess.
- Exodus 19:5-6 Now therefore, if you will indeed obey my voice, and keep my covenant, then you shall be my own possession from among all peoples; for all the earth is mine; and you shall be to me a kingdom of priests, and a holy nation.’ These are the words which you shall speak to the children of Israel.”
- Jeremiah 42:6 Whether it is good, or whether it is bad, we will obey the voice of Yahweh our God, to whom we send you; that it may be well with us, when we obey the voice of Yahweh our God.”
- Hebrews 5:9 Having been made perfect, he became to all of those who obey him the author of eternal salvation,
- Deuteronomy 6:3 Hear therefore, Israel, and observe to do it, that it may be well with you, and that you may increase mightily, as Yahweh, the God of your fathers, has promised to you, in a land flowing with milk and honey.
- Deuteronomy 13:4 You shall walk after Yahweh your God, fear him, keep his commandments, and obey his voice. You shall serve him, and cling to him.
- Deuteronomy 30:20 to love Yahweh your God, to obey his voice, and to cling to him; for he is your life, and the length of your days, that you may dwell in the land which Yahweh swore to your fathers, to Abraham, to Isaac, and to Jacob, to give them.
- Jeremiah 11:4 which I commanded your fathers in the day that I brought them out of the land of Egypt, out of the iron furnace,’ saying, ‘Obey my voice, and do them, according to all which I command you; so you shall be my people, and I will be your God;
- Deuteronomy 5:29 Oh that there were such a heart in them that they would fear me and keep all my commandments always, that it might be well with them and with their children forever!
- Deuteronomy 30:2 and return to Yahweh your God and obey his voice according to all that I command you today, you and your children, with all your heart and with all your soul,
- 2 Corinthians 10:5 throwing down imaginations and every high thing that is exalted against the knowledge of God and bringing every thought into captivity to the obedience of Christ,
- Deuteronomy 30:8 You shall return and obey Yahweh’s voice, and do all his commandments which I command you today.
- Jeremiah 11:7 For I earnestly protested to your fathers in the day that I brought them up out of the land of Egypt, even to this day, rising early and protesting, saying, “Obey my voice.”
- Leviticus 26:3-12 “ ‘If you walk in my statutes and keep my commandments, and do them, then I will give you your rains in their season, and the land shall yield its increase, and the trees of the field shall yield their fruit. Your threshing shall continue until the vintage, and the vintage shall continue until the sowing time. You shall eat your bread to the full, and dwell in your land safely. “ ‘I will give peace in the land, and you shall lie down, and no one will make you afraid. I will remove evil animals out of the land, neither shall the sword go through your land. You shall chase your enemies, and they shall fall before you by the sword. Five of you shall chase a hundred, and a hundred of you shall chase ten thousand; and your enemies shall fall before you by the sword. “ ‘I will have respect for you, make you fruitful, multiply you, and will establish my covenant with you. You shall eat old supplies long kept, and you shall move out the old because of the new. I will set my tent among you, and my soul won’t abhor you. I will walk among you, and will be your God, and you will be my people.
- Deuteronomy 4:10 the day that you stood before Yahweh your God in Horeb, when Yahweh said to me, “Assemble the people to me, and I will make them hear my words, that they may learn to fear me all the days that they live on the earth, and that they may teach their children.”
- Deuteronomy 5:16 “Honor your father and your mother, as Yahweh your God commanded you; that your days may be long, and that it may go well with you in the land which Yahweh your God gives you.
- Deuteronomy 11:27 the blessing, if you listen to the commandments of Yahweh your God, which I command you today;
- Romans 16:26
- Jeremiah 31:33 “But this is the covenant that I will make with the house of Israel after those days,” says Yahweh: “I will put my law in their inward parts, and I will write it in their heart. I will be their God, and they shall be my people.
Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)
Explain this verse (10 sources)
Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.
Private notes
Saved on this device only — never synced or sent anywhere.
John Calvin 1540 · Public Domain I spoke not then to your fathers, nor commanded…
I spoke not then to your fathers, nor commanded them in the day I brought them forth from the land of Egypt, etc. The Prophet calls the attention of the Jews to the first condition of the Church; for though God had made his covenant with Abraham, Isaac, and Jacob, yet he then only formed or framed for himself a Church when the Law was promulgated. Hence God at that time showed what pleased him, and prescribed certain things, which were in future to be inviolably observed: and as the Jews violated the rule given them, the Prophet concludes that God was corruptly and absurdly worshipped by them. This is the reason why he expressly speaks here of the deliverance granted to the fathers. There follows afterwards a clearer explanation, which removes all ambiguity: for God subordinates sacrifices to obedience. Yet sacrifices are a part of obedience: very true; but as the people were to be subject to the whole law, it hence follows, that the worship of God was mutilated by them, when there was no care for true piety. We now then, no doubt, understand the meaning of the Prophet, and see at the same time the reason why God so expressly rejected sacrifices: for what God has connected, it is not in the power of man to separate. (Matthew 19:6; Mark 10:9.) This rending of things is impious. As the Jews had separated sacrifices from their right and legitimate end, whatever they did was a sacrilege and a profanation.
That we may now more fully comprehend this doctrine, we must remember this principle — that the basis of true religion is obedience. For unless God shines on us with his word, there is no religion, but only hypocrisy and superstition; as the case is with heathens, who, though they busy themselves much and with great diligence, yet loose all their labor, and uselessly weary themselves, for God has not shewn to them the right way. In short, true religion may always be distinguished from superstition by this mark — If the truth of God guides us, then our religion is true; but if any one follows his own reason, or is led by the opinion and consent of men, he forms for himself superstition; and nothing that he does will please God. This is one thing.
Read full note →
Now, in the second place, let us see what God chiefly requires from those who are his servants. Being fully convinced of this truth — that God cannot be truly served, except we obey his voice, we must consider, as I have said, what God commands us to do. Now, as he is a Spirit, so he demands sincerity of heart. (John 4:24.) We also know that God so comes to us, that he would have us to trust wholly in his gratuitous goodness, that he would have us to depend altogether on his paternal kindness, that he would have us to call on him, and to offer him the sacrifice of praise. Since, then, God has expressly required these things in his word, it is certain, that all other modes of worship are rejected by him as vitious; that is, when there is no faith, when there is no prayer and praise: for these hold the first place in true and legitimate worship.
This one passage is sufficient to put an end to all the contentions which are now in the world. For if the Papists admitted that obedience is of more account with God than all sacrifices, (1 Samuel 15:22,) we might easily agree. They might afterwards debate every article of faith; but there would be in the main an agreement between us, were they to submit simply and unreservedly to the word of God. But we see how pertinaciously they insist on this point — that we are not to stand on God’s word, nor acquiesce in it, because there is in it nothing certain. Hence they regard the doctrine of the Fathers, and what they call the perpetual consent of the Catholic Church, as of more value than the Law and the Prophets and the Gospel. They dare not indeed to contend on this ground; and so far they act wisely: for if the disputes between us are capable of being removed, as I have said, by God’s word, we could easily overcome them. But while they, fostering their own blindness, strive to extinguish the light, and willfully envelop themselves in darkness, let us follow what God’s Spirit shews to us here, — that the main part of true and right worship and service is to hear God speaking, and to regard obedience of more account than all offerings and sacrifices, according to the passage we have quoted from 1 Samuel 15:22.
He afterwards adds, I will be to you a God, and ye shall be to me a people; and ye shall walk in all the way which I shall shew to you, that it may be well with you. The Prophet confirms what I have already said, that if we would obey God, we must consider what he commands. Now God omits no part of true worship: we shall then never go astray from true religion, if only we render ourselves teachable. Whence then is it, that men diligently labor and profit nothing, except that they are deaf to God’s voice? for as it has been already often said, God has not only spoken generally, and in various ways, of obedience, but has clearly and distinctly taught what he approves. Our obedience then will please him, if only we learn what he would have us to do.
And at the same time he adds, that this condition was mentioned to the Jews, that it would be well with them, if they only obeyed God. Hence their perverseness is more fully detected; for they willfully sought to be miserable, and procured for themselves their own destruction: for a happy life was offered to them, provided only they submitted to God. Since they refused this, who does not see that they willfully gave themselves up to misery, as though they wished to provoke God’s anger, and did so designedly? for it immediately follows —
John Calvin's Commentaries (1540-1563) — public domain. Text from the Calvin Translation Society English edition (1840s-50s) via the Christian Classics Ethereal Library (ccel.org). Calvin's coverage is partial (roughly two-thirds of the Bible); uncommented books and verses are honest gaps, never fabricated. The 19th-century editor's footnotes and remarks are omitted so the notes are faithfully Calvin's own voice.
John Trapp 1656 · Public Domain Jer 7:23 But this thing commanded I them, saying,…
Jer 7:23 But this thing commanded I them, saying, Obey my voice, and I will be your God, and ye shall be my people: and walk ye in all the ways that I have commanded you, that it may be well unto you.
Ver. 23. But this thing I commanded them,] i.e., I principally commanded them, giving them therefore first the decalogue, and then afterwards the ceremonial law, which was, or should have been, their gospel.
John Trapp, A Commentary or Exposition upon All the Books of the Old and New Testament (1647–1656) — public domain. Text from a community e-Sword module.
Matthew Poole 1685 · Public Domain This thing, or word, which is the rule by…
This thing, or word, which is the rule by which all obedience is to be tried, viz. what commands, every thing else being but mere superstition.
That it may be well unto you: he shows what would be the good effect of their obedience, Exo 15:26; Deu 5:29,33, which implies that their sufferings are from their perverseness, as it is expressed in the next verse.
Matthew Poole's English Annotations on the Holy Bible (1683–1685) — public domain. Text from a community e-Sword/MySword module.
John Gill 1763 · Public Domain But this thing commanded I them, saying,.... This was…
But this thing commanded I them, saying,.... This was the sum and substance of what was then commanded, even obedience to the moral law; this was the main and principal thing enjoined, and to which the promise was annexed:
obey my voice: the word of the Lord, his commands, the precepts of the decalogue; obedience to which was preferable to the sacrifices of the ceremonial law; see Sa1 15:22, wherefore it follows:
Read full note →
and I will be your God, and ye shall be my people; the meaning is, that while they were obedient to him, he would protect them from their enemies, and continue them in their privileges and blessings, which he had bestowed upon them as his peculiar people:
and walk ye in all the ways that I have commanded you; not only in some of them, but in all of them; not merely in the observance of legal sacrifices, but chiefly in the performance of moral actions; even in all the duties of religion, in whatsoever is required in the law, respecting God or man:
that it may be well unto you; that they might continue in the land which was given them for an inheritance, and enjoy all the blessings promised to their obedience.
John Gill's Exposition of the Whole Bible (1746–1763) — public domain (CC PDM 1.0). Text via the HelloAO Bible API.
Adam Clarke 1810 · Public Domain Verse 23. This thing commanded I them - Obey…
Verse 23. This thing commanded I them - Obey my voice] It was not sacrifices and oblations which I required of your fathers in the wilderness, but obedience; it was to walk in that way of righteousness which I have commanded; then I should have acknowledged them for my people, and I should have been their God; and then it would have been well with them. But to my commands,
1. They hearkened not - paid no regard to my word.
Read full note →
2. They inclined not the ear - showed no disposition to attend to my counsels.
3. They walked in the imaginations of their evil heart - followed its irregular and impure motions, rather than the holy dictates of my Spirit.
4. They went backward and not forward. Instead of becoming more wise, obedient, and holy, they grew more corrupt; so that they became more profligate than their fathers.
Adam Clarke's Commentary on the Bible (1810–1826) — public domain. Text from a community e-Sword/MySword module.
Albert Barnes 1834 · Public Domain Obey ... - These words are not found verbatim…
Obey ... - These words are not found verbatim in the Pentateuch, but are a sum mary of its principles. Sacrifice is never the final cause of the covenant, but always obedience (Exo 19:5-6; Lev 11:45. Compare Exo. 20; Deut. 11, in which the moral object of the Mosaic dispensation is most clearly taught). In connection with Jeremiah’s argument, notice that Amo 5:25 (taken in conjunction with Jos 5:2-7) proves that the ceremonial law was not observed during the 40 years’ wandering in the wilderness. A thing so long in abeyance in the very time of its founder, could not be of primary importance.
Albert Barnes' Notes on the Bible (1834–1885) — public domain. Text from a community e-Sword/MySword module.
Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown 1871 · Public Domain (Exo 15:26; Exo 19:5).
(Exo 15:26; Exo 19:5).
Jamieson, Fausset & Brown — Commentary Critical and Explanatory on the Whole Bible (1871) — public domain (CC PDM 1.0). Text via the HelloAO Bible API.
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain 23. The nature of the compact was protection on…
23. The nature of the compact was protection on the one hand conditional upon obedience on the other.
Hearken unto my voice] The nearest approach to these words, considered as a quotation, is Exo_19:5, but it corresponds closely to the general tone of Deuteronomy.
Read full note →
in all the way, etc.] Only once elsewhere, viz. Deu_5:33.
The Cambridge Bible for Schools and Colleges (gen. ed. J. J. S. Perowne; Cambridge University Press, 1878–1918) — public domain. Text from a community e-Sword module.
Ellicott's Commentary for English Readers 1878 · Public Domain (23) But this thing commanded I them.—The words that…
(23) But this thing commanded I them.—The words that follow are a composite quotation, partly from the lately re-found Deuteronomy (Deu_5:33), partly from the words that were strictly true of the “day” when Israel came out of Egypt (Exo_19:5), partly from the very book which seemed to be most characterised by sacrificial ritual, Leviticus (Lev_26:12). The influence of Jeremiah’s teaching on later Jewish thought is shown by the fact that this very section of Jeremiah (Jer_7:21-28) appears in the Synagogue ritual as the Haphtara, or second lesson from the prophets, after Leviticus 6-8, as the Parashah, or first lesson from the Law. The Synagogue worship, indeed, was, in the nature of the case, the result of the teaching of scribes and prophets rather than of priests, and therefore a witness for the spiritual truth symbolised in sacrifice, and not for the perpetuation of the symbol.
A Bible Commentary for English Readers, edited by Charles John Ellicott (1878–1897) — public domain. Text from a community e-Sword module.
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain But this thing... Obey my voice, etc. Comp. Deu_6:3,…
But this thing... Obey my voice, etc. Comp. Deu_6:3, "Hear the verb rendered here "obey therefore, O Israel, and observe to do it; that it may be well with thee," etc. The words, I will be your God; rather, to you a God, etc., occur in Lev_26:12. (comp. Exo_6:7 Deu_29:13) Walk ye in all the ways, etc., is not a citation, but reminds us of passages like Deu_9:12, 16 11:28 31:29. That it may be well unto you is a characteristic phrase of Jeremiah; (Jer_43:6 Jer_38:20 Jer_40:9) but is also frequent in Deuteronomy. (comp., besides the passage quoted above, Deu_4:40 Deu_5:16 Deu_6:18 Deu_12:25)
The Pulpit Commentary (1880–1919), ed. H.D.M. Spence-Jones & Joseph S. Exell — public domain. Text from a community e-Sword module.