Back to Jeremiah 8

Jeremiah 8:20-22

“The harvest is past. The summer has ended, and we are not saved.”

For the hurt of the daughter of my people, I am hurt. I mourn. Dismay has taken hold of me.

Is there no balm in Gilead? Is there no physician there? Why then isn’t the health of the daughter of my people recovered?

World English Bible · Public Domain

Read all of Jeremiah 8 →

Parallel Translations

  • WEB World English Bible

    “The harvest is past. The summer has ended, and we are not saved.”

    For the hurt of the daughter of my people, I am hurt. I mourn. Dismay has taken hold of me.

    Is there no balm in Gilead? Is there no physician there? Why then isn’t the health of the daughter of my people recovered?

  • KJV King James Version

    The harvest is past, the summer is ended, and we are not saved.

    For the hurt of the daughter of my people am I hurt; I am black; astonishment hath taken hold on me.

    Is there no balm in Gilead; is there no physician there? why then is not the health of the daughter of my people recovered?

Show all 3 translations
  • JPS JPS Tanakh (1917)

    'The harvest is past, the summer is ended, and we are not saved.'

    For the hurt of the daughter of my people am I seized with anguish; I am black, appalment hath taken hold on me.

    Is there no balm in Gilead? Is there no physician there? Why then is not the health of the daughter of my people recovered?

View more translations →

Cross-references (25)

  • Jeremiah 46:11 (v22) Go up into Gilead, and take balm, virgin daughter of Egypt. You use many medicines in vain. There is no healing for you.
  • Genesis 37:25 (v22) They sat down to eat bread, and they lifted up their eyes and looked, and saw a caravan of Ishmaelites was coming from Gilead, with their…
  • Jeremiah 51:8 (v22) Babylon has suddenly fallen and been destroyed! Wail for her! Take balm for her pain. Perhaps she may be healed.
  • Jeremiah 30:12-17 (v22) For Yahweh says, “Your hurt is incurable. Your wound is grievous. There is no one to plead your cause, that you may be bound up. You have…
  • Luke 8:43 (v22) A woman who had a flow of blood for twelve years, who had spent all her living on physicians and could not be healed by any
Show all 25 cross-references
  • Luke 5:31-32 (v22) Jesus answered them, “Those who are healthy have no need for a physician, but those who are sick do. I have not come to call the righteous,…
  • Proverbs 10:5 (v20) He who gathers in summer is a wise son, but he who sleeps during the harvest is a son who causes shame.
  • Jeremiah 14:17 (v21) “You shall say this word to them: “ ‘Let my eyes run down with tears night and day, and let them not cease; for the virgin daughter of my…
  • Matthew 25:1-12 (v20) “Then the Kingdom of Heaven will be like ten virgins, who took their lamps, and went out to meet the bridegroom. Five of them were foolish,…
  • Luke 13:25 (v20) When once the master of the house has risen up, and has shut the door, and you begin to stand outside and to knock at the door, saying,…
  • Genesis 43:11 (v22) Their father, Israel, said to them, “If it must be so, then do this: Take from the choice fruits of the land in your bags, and carry down a…
  • Joel 2:6 (v21) At their presence the peoples are in anguish. All faces have grown pale.
  • Nahum 2:10 (v21) She is empty, void, and waste. The heart melts, the knees knock together, their bodies and faces have grown pale.
  • Psalms 137:3-6 (v21) For there, those who led us captive asked us for songs. Those who tormented us demanded songs of joy: “Sing us one of the songs of Zion!”…
  • Song of Solomon 1:5-6 (v21) I am dark, but lovely, you daughters of Jerusalem, like Kedar’s tents, like Solomon’s curtains. Don’t stare at me because I am dark,…
  • Luke 19:44 (v20) and will dash you and your children within you to the ground. They will not leave in you one stone on another, because you didn’t know the…
  • Isaiah 1:5-6 (v22) Why should you be beaten more, that you revolt more and more? The whole head is sick, and the whole heart faint. From the sole of the foot…
  • Jeremiah 4:19 (v21) My anguish, my anguish! I am pained at my very heart! My heart trembles within me. I can’t hold my peace, because you have heard, O my…
  • Jeremiah 9:1 (v21) Oh that my head were waters, and my eyes a spring of tears, that I might weep day and night for the slain of the daughter of my people!
  • Luke 19:41 (v21) When he came near, he saw the city and wept over it,
  • Romans 9:1-3 (v21) I tell the truth in Christ. I am not lying, my conscience testifying with me in the Holy Spirit that I have great sorrow and unceasing pain…
  • Hebrews 3:7-15 (v20) Therefore, even as the Holy Spirit says, “Today if you will hear his voice, don’t harden your hearts, as in the rebellion, like as in the…
  • Nehemiah 2:3 (v21) I said to the king, “Let the king live forever! Why shouldn’t my face be sad, when the city, the place of my fathers’ tombs, lies waste,…
  • Jeremiah 17:16 (v21) As for me, I have not hurried from being a shepherd after you. I haven’t desired the woeful day. You know. That which came out of my lips…
  • Matthew 9:11-12 (v22) When the Pharisees saw it, they said to his disciples, “Why does your teacher eat with tax collectors and sinners?” When Jesus heard it, he…

Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)

Explain this passage (18 sources)

Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.

John Calvin 1540 · Public Domain On vv20–22 The Prophet shews now in the name of the…

The Prophet shews now in the name of the people what was the hindrance. At the time Jeremiah spoke, the Jews confidently boasted that God was their defender; and they did not think that the Chaldeans were preparing for an expedition. But as they were inflated with false confidence, the Prophet here recites what they would presently say, Passed has the harvest, ended has the summer, and we have not been saved; that is, “We thought that the associates, with whom we have made alliances, would at length come to our aid; and we have in this respect been deceived.” In saying, that the harvest had passed, some think that they expected help from the Egyptians after they had gathered their corn into barns; for there is then more leisure, and then also there are provisions for the army. But the Prophet seems to include the whole time suitable for carrying on war; as though he had said, “What will become of us at last? for if the Egyptians intended to bring help, they would have done so at the suitable time of the year; but passed has the harvest, and the summer has ended: will they come now, when the severity of winter constrains them to keep at home?.”

It is the same as though they had said, “There is no hope of aid either from the Egyptians or from other confederates, for the seasonable time is gone by.” There was nothing less credible to the Jews at that time; for as it; has elsewhere appeared, they doubted not but that the Egyptians would bring them aid, and supply them with help instead of God: but the Prophet intimates, that whatever the Egyptians might have promised would be in vain, and wholly useless, that the people would at length find out by experience that their promises were mere trumperies, yea, impostures and deceits. In short, he describes in the name of the people (that what he said might be more emphatical) what they would soon find out, though they would not believe it at that time. It follows —

John Calvin's Commentaries (1540-1563) — public domain. Text from the Calvin Translation Society English edition (1840s-50s) via the Christian Classics Ethereal Library (ccel.org). Calvin's coverage is partial (roughly two-thirds of the Bible); uncommented books and verses are honest gaps, never fabricated. The 19th-century editor's footnotes and remarks are omitted so the notes are faithfully Calvin's own voice.

Geneva Bible translators 1599 · Public Domain On vv20–22 The people wonder that they have so long time…
John Trapp 1656 · Public Domain On vv20–22 Jer 8:20 The harvest is past, the summer is…
Matthew Poole 1685 · Public Domain On vv20–22 The harvest is past, and the winter no time…
John Gill 1763 · Public Domain On vv20–21 For the hurt of the daughter of my people…
John Wesley 1765 · Public Domain On v21 Am I hurt - The prophet here shews how…
Adam Clarke 1810 · Public Domain On vv20, 22 Verse 20. The harvest is past] The siege of…
Joseph Benson 1811 · Public Domain On vv20–21 Jer 8:20. The harvest is past, &c. — Here…
Albert Barnes 1834 · Public Domain On vv20–22 The summer - Rather, the fruit-gathering, which follows the…
Haydock's Catholic Bible Commentary 1859 · Public Domain On vv20–22 Saved. Our hopes of redress are vanished. We must…
Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown 1871 · Public Domain On vv20–22 Proverbial. Meaning: One season of hope after another has…
Daniel D. Whedon 1874 · Public Domain On vv20–22 20. Harvest… summer — The “harvest” is the time…
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain On vv20–22 20. The harvest lasted from April to June; later…
Ellicott's Commentary for English Readers 1878 · Public Domain On vv20–22 (20) The harvest is past . . .—The question…
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain On vv20–22 The harvest is past, etc. For "summer," read fruit-gathering…
The Biblical Illustrator 1887 · Public Domain On vv20, 22 The harvest is past, the summer is ended, and…
unfoldingWord translationNotes 2017 · CC BY-SA 4.0 On v20 Connecting Statement:
Tyndale Open Study Notes 2022 · CC BY-SA 4.0 On vv20–22 8:20 Instead of confessing their sin, the people surrendered…
Share