Back to Jeremiah 8

Jeremiah 8:5-22

Why then have the people of Jerusalem fallen back by a perpetual backsliding? They cling to deceit. They refuse to return.

I listened and heard, but they didn’t say what is right. No one repents of his wickedness, saying, “What have I done?” Everyone turns to his course, as a horse that rushes headlong in the battle.

Yes, the stork in the sky knows her appointed times. The turtledove, the swallow, and the crane observe the time of their coming; but my people don’t know Yahweh’s law.

“ ‘How do you say, “We are wise, and Yahweh’s law is with us?” But, behold, the false pen of the scribes has made that a lie.

The wise men are disappointed. They are dismayed and trapped. Behold, they have rejected Yahweh’s word. What kind of wisdom is in them?

Therefore I will give their wives to others and their fields to those who will possess them. For everyone from the least even to the greatest is given to covetousness; from the prophet even to the priest everyone deals falsely.

They have healed the hurt of the daughter of my people slightly, saying, “Peace, peace,” when there is no peace.

Were they ashamed when they had committed abomination? No, they were not at all ashamed. They couldn’t blush. Therefore they will fall among those who fall. In the time of their visitation they will be cast down, says Yahweh.

“ ‘I will utterly consume them, says Yahweh. No grapes will be on the vine, no figs on the fig tree, and the leaf will fade. The things that I have given them will pass away from them.’ ”

“Why do we sit still? Assemble yourselves! Let’s enter into the fortified cities, and let’s be silent there; for Yahweh our God has put us to silence, and given us poisoned water to drink, because we have sinned against Yahweh.

We looked for peace, but no good came; and for a time of healing, and behold, dismay!

The snorting of his horses is heard from Dan. The whole land trembles at the sound of the neighing of his strong ones; for they have come, and have devoured the land and all that is in it, the city and those who dwell therein.”

“For, behold, I will send serpents, adders among you, which will not be charmed; and they will bite you,” says Yahweh.

Oh that I could comfort myself against sorrow! My heart is faint within me.

Behold, the voice of the cry of the daughter of my people from a land that is very far off: “Isn’t Yahweh in Zion? Isn’t her King in her?” “Why have they provoked me to anger with their engraved images, and with foreign idols?”

“The harvest is past. The summer has ended, and we are not saved.”

For the hurt of the daughter of my people, I am hurt. I mourn. Dismay has taken hold of me.

Is there no balm in Gilead? Is there no physician there? Why then isn’t the health of the daughter of my people recovered?

World English Bible · Public Domain

Read all of Jeremiah 8 →

Parallel Translations

  • WEB World English Bible

    Why then have the people of Jerusalem fallen back by a perpetual backsliding? They cling to deceit. They refuse to return.

    I listened and heard, but they didn’t say what is right. No one repents of his wickedness, saying, “What have I done?” Everyone turns to his course, as a horse that rushes headlong in the battle.

    Yes, the stork in the sky knows her appointed times. The turtledove, the swallow, and the crane observe the time of their coming; but my people don’t know Yahweh’s law.

    “ ‘How do you say, “We are wise, and Yahweh’s law is with us?” But, behold, the false pen of the scribes has made that a lie.

    The wise men are disappointed. They are dismayed and trapped. Behold, they have rejected Yahweh’s word. What kind of wisdom is in them?

    Therefore I will give their wives to others and their fields to those who will possess them. For everyone from the least even to the greatest is given to covetousness; from the prophet even to the priest everyone deals falsely.

    They have healed the hurt of the daughter of my people slightly, saying, “Peace, peace,” when there is no peace.

    Were they ashamed when they had committed abomination? No, they were not at all ashamed. They couldn’t blush. Therefore they will fall among those who fall. In the time of their visitation they will be cast down, says Yahweh.

    “ ‘I will utterly consume them, says Yahweh. No grapes will be on the vine, no figs on the fig tree, and the leaf will fade. The things that I have given them will pass away from them.’ ”

    “Why do we sit still? Assemble yourselves! Let’s enter into the fortified cities, and let’s be silent there; for Yahweh our God has put us to silence, and given us poisoned water to drink, because we have sinned against Yahweh.

    We looked for peace, but no good came; and for a time of healing, and behold, dismay!

    The snorting of his horses is heard from Dan. The whole land trembles at the sound of the neighing of his strong ones; for they have come, and have devoured the land and all that is in it, the city and those who dwell therein.”

    “For, behold, I will send serpents, adders among you, which will not be charmed; and they will bite you,” says Yahweh.

    Oh that I could comfort myself against sorrow! My heart is faint within me.

    Behold, the voice of the cry of the daughter of my people from a land that is very far off: “Isn’t Yahweh in Zion? Isn’t her King in her?” “Why have they provoked me to anger with their engraved images, and with foreign idols?”

    “The harvest is past. The summer has ended, and we are not saved.”

    For the hurt of the daughter of my people, I am hurt. I mourn. Dismay has taken hold of me.

    Is there no balm in Gilead? Is there no physician there? Why then isn’t the health of the daughter of my people recovered?

  • KJV King James Version

    Why then is this people of Jerusalem slidden back by a perpetual backsliding? they hold fast deceit, they refuse to return.

    I hearkened and heard, but they spake not aright: no man repented him of his wickedness, saying, What have I done? every one turned to his course, as the horse rusheth into the battle.

    Yea, the stork in the heaven knoweth her appointed times; and the turtle and the crane and the swallow observe the time of their coming; but my people know not the judgment of the LORD.

    How do ye say, We are wise, and the law of the LORD is with us? Lo, certainly in vain made he it; the pen of the scribes is in vain.

    The wise men are ashamed, they are dismayed and taken: lo, they have rejected the word of the LORD; and what wisdom is in them?

    Therefore will I give their wives unto others, and their fields to them that shall inherit them: for every one from the least even unto the greatest is given to covetousness, from the prophet even unto the priest every one dealeth falsely.

    For they have healed the hurt of the daughter of my people slightly, saying, Peace, peace; when there is no peace.

    Were they ashamed when they had committed abomination? nay, they were not at all ashamed, neither could they blush: therefore shall they fall among them that fall: in the time of their visitation they shall be cast down, saith the LORD.

    I will surely consume them, saith the LORD: there shall be no grapes on the vine, nor figs on the fig tree, and the leaf shall fade; and the things that I have given them shall pass away from them.

    Why do we sit still? assemble yourselves, and let us enter into the defenced cities, and let us be silent there: for the LORD our God hath put us to silence, and given us water of gall to drink, because we have sinned against the LORD.

    We looked for peace, but no good came; and for a time of health, and behold trouble!

    The snorting of his horses was heard from Dan: the whole land trembled at the sound of the neighing of his strong ones; for they are come, and have devoured the land, and all that is in it; the city, and those that dwell therein.

    For, behold, I will send serpents, cockatrices, among you, which will not be charmed, and they shall bite you, saith the LORD.

    When I would comfort myself against sorrow, my heart is faint in me.

    Behold the voice of the cry of the daughter of my people because of them that dwell in a far country: Is not the LORD in Zion? is not her king in her? Why have they provoked me to anger with their graven images, and with strange vanities?

    The harvest is past, the summer is ended, and we are not saved.

    For the hurt of the daughter of my people am I hurt; I am black; astonishment hath taken hold on me.

    Is there no balm in Gilead; is there no physician there? why then is not the health of the daughter of my people recovered?

Show all 3 translations
  • JPS JPS Tanakh (1917)

    Why then is this people of Jerusalem slidden back by a perpetual backsliding? They hold fast deceit, they refuse to return.

    I attended and listened, but they spoke not aright; no man repenteth him of his wickedness, saying: 'What have I done?' Every one turneth away in his course, as a horse that rusheth headlong in the battle.

    Yea, the stork in the heaven knoweth her appointed times; and the turtle and the swallow and the crane observe the time of their coming; but My people know not the ordinance of the LORD.

    How do ye say: 'We are wise, and the Law of the LORD is with us'? Lo, certainly in vain hath wrought the vain pen of the scribes.

    The wise men are ashamed, they are dismayed and taken; Lo, they have rejected the word of the LORD; and what wisdom is in them?

    Therefore will I give their wives unto others, and their fields to them that shall possess them; for from the least even unto the greatest every one is greedy for gain, from the prophet even unto the priest every one dealeth falsely.

    And they have healed the hurt of the daughter of My people lightly, saying: 'Peace, peace', when there is no peace.

    They shall be put to shame because they have committed abomination; yea, they are not at all ashamed, neither know they how to blush; therefore shall they fall among them that fall, in the time of their visitation they shall stumble, saith the LORD.

    I will utterly consume them, saith the LORD; there are no grapes on the vine, nor figs on the fig-tree, and the leaf is faded; and I gave them that which they transgress.

    'Why do we sit still? Assemble yourselves, and let us enter into the fortified cities, and let us be cut off there; for the LORD our God hath cut us off, and given us water of gall to drink, because we have sinned against the LORD.

    We looked for peace, but no good came; and for a time of healing, and behold terror!'

    The snorting of his horses is heard from Dan; at the sound of the neighing of his strong ones the whole land trembleth; for they are come, and have devoured the land and all that is in it, the city and those that dwell therein.

    For, behold, I will send serpents, basilisks, among you, which will not be charmed; and they shall bite you, saith the LORD.

    Though I would take comfort against sorrow, my heart is faint within me.

    Behold the voice of the cry of the daughter of my people from a land far off: 'Is not the LORD in Zion? Is not her King in her?' — 'Why have they provoked Me with their graven images, and with strange vanities?' —

    'The harvest is past, the summer is ended, and we are not saved.'

    For the hurt of the daughter of my people am I seized with anguish; I am black, appalment hath taken hold on me.

    Is there no balm in Gilead? Is there no physician there? Why then is not the health of the daughter of my people recovered?

View more translations →

Examined in Scripture Analysis

Science (1)

Historical claims about the natural world, weighed against the scientific record.

Explore Science →

Cross-references (223)

  • Jeremiah 46:11 (v22) Go up into Gilead, and take balm, virgin daughter of Egypt. You use many medicines in vain. There is no healing for you.
  • Genesis 37:25 (v22) They sat down to eat bread, and they lifted up their eyes and looked, and saw a caravan of Ishmaelites was coming from Gilead, with their…
  • Jeremiah 51:8 (v22) Babylon has suddenly fallen and been destroyed! Wail for her! Take balm for her pain. Perhaps she may be healed.
  • Isaiah 1:3 (v7) The ox knows his owner, and the donkey his master’s crib; but Israel doesn’t know. My people don’t consider.”
  • Psalms 14:2 (v6) Yahweh looked down from heaven on the children of men, to see if there were any who understood, who sought after God.
Show all 100 cross-references
  • Jeremiah 9:6 (v5) Your habitation is in the middle of deceit. Through deceit, they refuse to know me,” says Yahweh.
  • Jeremiah 30:12-17 (v22) For Yahweh says, “Your hurt is incurable. Your wound is grievous. There is no one to plead your cause, that you may be bound up. You have…
  • Luke 8:43 (v22) A woman who had a flow of blood for twelve years, who had spent all her living on physicians and could not be healed by any
  • Matthew 21:19 (v13) Seeing a fig tree by the road, he came to it, and found nothing on it but leaves. He said to it, “Let there be no fruit from you forever!”…
  • Jeremiah 14:19 (vv15, 19) Have you utterly rejected Judah? Has your soul loathed Zion? Why have you struck us, and there is no healing for us? We looked for peace,…
  • Isaiah 10:1-2 (v8) Woe to those who decree unrighteous decrees, and to the writers who write oppressive decrees; to deprive the needy from justice, and to rob…
  • Jeremiah 5:3 (v5) O Yahweh, don’t your eyes look on truth? You have stricken them, but they were not grieved. You have consumed them, but they have refused…
  • Jeremiah 6:12-13 (v10) Their houses will be turned to others, their fields and their wives together; for I will stretch out my hand on the inhabitants of the…
  • Jeremiah 6:14 (v11) They have healed also the hurt of my people superficially, saying, ‘Peace, peace!’ when there is no peace.
  • Jeremiah 23:15 (v14) Therefore Yahweh of Armies says concerning the prophets: “Behold, I will feed them with wormwood, and make them drink poisoned water; for…
  • Zechariah 7:11 (v5) But they refused to listen, and turned their backs, and stopped their ears, that they might not hear.
  • Luke 5:31-32 (v22) Jesus answered them, “Those who are healthy have no need for a physician, but those who are sick do. I have not come to call the righteous,…
  • John 9:41 (v8) Jesus said to them, “If you were blind, you would have no sin; but now you say, ‘We see.’ Therefore your sin remains.
  • Job 5:12-13 (v8) He frustrates the plans of the crafty, So that their hands can’t perform their enterprise. He takes the wise in their own craftiness; the…
  • Psalms 119:98-100 (v9) Your commandments make me wiser than my enemies, for your commandments are always with me. I have more understanding than all my teachers,…
  • Proverbs 10:5 (v20) He who gathers in summer is a wise son, but he who sleeps during the harvest is a son who causes shame.
  • Ecclesiastes 10:11 (v17) If the snake bites before it is charmed, then is there no profit for the charmer’s tongue.
  • Jeremiah 3:3 (v12) Therefore the showers have been withheld and there has been no latter rain; yet you have had a prostitute’s forehead and you refused to be…
  • Jeremiah 5:4-5 (v7) Then I said, “Surely these are poor. They are foolish; for they don’t know the Yahweh’s way, nor the law of their God. I will go to the…
  • Jeremiah 9:15 (v14) Therefore Yahweh of Armies, the God of Israel, says, “Behold, I will feed them, even this people, with wormwood and give them poisoned…
  • Jeremiah 14:17 (v21) “You shall say this word to them: “ ‘Let my eyes run down with tears night and day, and let them not cease; for the virgin daughter of my…
  • Joel 1:7 (v13) He has laid my vine waste, and stripped my fig tree. He has stripped its bark, and thrown it away. Its branches are made white.
  • Matthew 25:1-12 (v20) “Then the Kingdom of Heaven will be like ten virgins, who took their lamps, and went out to meet the bridegroom. Five of them were foolish,…
  • Luke 13:25 (v20) When once the master of the house has risen up, and has shut the door, and you begin to stand outside and to knock at the door, saying,…
  • Jeremiah 6:15 (vv9, 12) Were they ashamed when they had committed abomination? No, they were not at all ashamed, neither could they blush. Therefore they will fall…
  • Genesis 43:11 (v22) Their father, Israel, said to them, “If it must be so, then do this: Take from the choice fruits of the land in your bags, and carry down a…
  • Deuteronomy 32:24 (v17) They shall be wasted with hunger, and devoured with burning heat and bitter destruction. I will send the teeth of animals on them, with the…
  • Deuteronomy 32:35 (v12) Vengeance is mine, and recompense, at the time when their foot slides; for the day of their calamity is at hand. Their doom rushes at them.”
  • Judges 5:22 (v16) Then the horse hoofs stamped because of the prancing, the prancing of their strong ones.
  • Judges 18:29 (v16) They called the name of the city Dan, after the name of Dan their father, who was born to Israel; however the name of the city used to be…
  • Job 5:12 (v9) He frustrates the plans of the crafty, So that their hands can’t perform their enterprise.
  • Psalms 1:3-4 (v13) He will be like a tree planted by the streams of water, that produces its fruit in its season, whose leaf also does not wither. Whatever he…
  • Psalms 52:7 (v12) “Behold, this is the man who didn’t make God his strength, but trusted in the abundance of his riches, and strengthened himself in his…
  • Psalms 58:4-5 (v17) Their poison is like the poison of a snake, like a deaf cobra that stops its ear, which doesn’t listen to the voice of charmers, no matter…
  • Psalms 69:21 (v14) They also gave me poison for my food. In my thirst, they gave me vinegar to drink.
  • Psalms 147:19 (v8) He shows his word to Jacob, his statutes and his ordinances to Israel.
  • Proverbs 6:6-8 (v7) Go to the ant, you sluggard. Consider her ways, and be wise; which having no chief, overseer, or ruler, provides her bread in the summer,…
  • Isaiah 3:9 (v12) The look of their faces testify against them. They parade their sin like Sodom. They don’t hide it. Woe to their soul! For they have…
  • Isaiah 5:12 (v7) The harp, lyre, tambourine, and flute, with wine, are at their feasts; but they don’t respect the work of Yahweh, neither have they…
  • Isaiah 39:3 (v19) Then Isaiah the prophet came to king Hezekiah, and asked him, “What did these men say? From where did they come to you?” Hezekiah said,…
  • Jeremiah 17:8 (v13) For he will be as a tree planted by the waters, who spreads out its roots by the river, and will not fear when heat comes, but its leaf…
  • Jeremiah 35:11 (v14) But when Nebuchadnezzar king of Babylon came up into the land, we said, ‘Come! Let’s go to Jerusalem for fear of the army of the Chaldeans,…
  • Lamentations 3:19 (v14) Remember my affliction and my misery, the wormwood and the bitterness.
  • Ezekiel 18:28 (v6) Because he considers, and turns away from all his transgressions that he has committed, he shall surely live. He shall not die.
  • Ezekiel 33:31 (v10) They come to you as the people come, and they sit before you as my people, and they hear your words, but don’t do them; for with their…
  • Hosea 11:7 (v5) My people are determined to turn from me. Though they call to the Most High, he certainly won’t exalt them.
  • Joel 2:6 (v21) At their presence the peoples are in anguish. All faces have grown pale.
  • Nahum 2:10 (v21) She is empty, void, and waste. The heart melts, the knees knock together, their bodies and faces have grown pale.
  • Matthew 15:6 (v8) he shall not honor his father or mother.’ You have made the commandment of God void because of your tradition.
  • John 5:40 (v5) Yet you will not come to me, that you may have life.
  • Romans 1:22 (v8) Professing themselves to be wise, they became fools,
  • 1 Corinthians 3:18-20 (v8) Let no one deceive himself. If anyone thinks that he is wise among you in this world, let him become a fool, that he may become wise. For…
  • 1 Corinthians 10:28 (v16) But if anyone says to you, “This was offered to idols,” don’t eat it for the sake of the one who told you, and for the sake of conscience.…
  • Hebrews 12:25 (v5) See that you don’t refuse him who speaks. For if they didn’t escape when they refused him who warned on the earth, how much more will we…
  • Numbers 21:6 (v17) Yahweh sent venomous snakes among the people, and they bit the people. Many people of Israel died.
  • Deuteronomy 4:6 (v9) Keep therefore and do them; for this is your wisdom and your understanding in the sight of the peoples who shall hear all these statutes…
  • Deuteronomy 28:30-32 (v10) You will betroth a wife, and another man shall lie with her. You will build a house, and you won’t dwell in it. You will plant a vineyard,…
  • Deuteronomy 29:18 (v14) lest there should be among you man, woman, family, or tribe whose heart turns away today from Yahweh our God, to go to serve the gods of…
  • Deuteronomy 32:32 (v14) For their vine is of the vine of Sodom, of the fields of Gomorrah. Their grapes are poison grapes. Their clusters are bitter.
  • 2 Samuel 20:6 (v14) David said to Abishai, “Now Sheba the son of Bichri will do us more harm than Absalom did. Take your lord’s servants, and pursue after him,…
  • Job 12:20 (v8) He removes the speech of those who are trusted, and takes away the understanding of the elders.
  • Psalms 19:7 (v9) Yahweh’s law is perfect, restoring the soul. Yahweh’s covenant is sure, making wise the simple.
  • Psalms 52:1 (v12) Why do you boast of mischief, mighty man? God’s loving kindness endures continually.
  • Psalms 137:3-6 (v21) For there, those who led us captive asked us for songs. Those who tormented us demanded songs of joy: “Sing us one of the songs of Zion!”…
  • Song of Solomon 1:5-6 (v21) I am dark, but lovely, you daughters of Jerusalem, like Kedar’s tents, like Solomon’s curtains. Don’t stare at me because I am dark,…
  • Song of Solomon 2:12 (v7) The flowers appear on the earth. The time of the singing has come, and the voice of the turtledove is heard in our land.
  • Isaiah 13:5 (v19) They come from a far country, from the uttermost part of heaven, even Yahweh, and the weapons of his indignation, to destroy the whole land.
  • Isaiah 14:29 (v17) Don’t rejoice, O Philistia, all of you, because the rod that struck you is broken; for out of the serpent’s root an adder will emerge, and…
  • Isaiah 19:11 (v9) The princes of Zoan are utterly foolish. The counsel of the wisest counselors of Pharaoh has become stupid. How do you say to Pharaoh, “I…
  • Isaiah 22:4 (v18) Therefore I said, “Look away from me. I will weep bitterly. Don’t labor to comfort me for the destruction of the daughter of my people.
  • Isaiah 28:7 (v10) They also reel with wine, and stagger with strong drink. The priest and the prophet reel with strong drink. They are swallowed up by wine.…
  • Isaiah 30:10 (v5) who tell the seers, “Don’t see!” and the prophets, “Don’t prophesy to us right things. Tell us pleasant things. Prophesy deceits.
  • Isaiah 30:18 (v6) Therefore Yahweh will wait, that he may be gracious to you; and therefore he will be exalted, that he may have mercy on you, for Yahweh is…
  • Isaiah 44:20 (v5) He feeds on ashes. A deceived heart has turned him aside; and he can’t deliver his soul, nor say, “Isn’t there a lie in my right hand?”
  • Isaiah 56:10-12 (v10) His watchmen are blind. They are all without knowledge. They are all mute dogs. They can’t bark— dreaming, lying down, loving to slumber.…
  • Jeremiah 4:15-16 (v16) For a voice declares from Dan, and publishes evil from the hills of Ephraim: “Tell the nations, behold, publish against Jerusalem,…
  • Jeremiah 5:27 (v5) As a cage is full of birds, so are their houses full of deceit. Therefore they have become great, and grew rich.
  • Jeremiah 6:19 (v9) Hear, earth! Behold, I will bring evil on this people, even the fruit of their thoughts, because they have not listened to my words; and as…
  • Jeremiah 6:24 (v18) We have heard its report. Our hands become feeble. Anguish has taken hold of us, and pains as of a woman in labor.
  • Jeremiah 23:11-17 (v10) for both prophet and priest are profane. Yes, in my house I have found their wickedness,” says Yahweh. Therefore their way will be to them…
  • Lamentations 1:16-17 (v18) “For these things I weep. My eye, my eye runs down with water, because the comforter who should refresh my soul is far from me. My children…
  • Lamentations 5:17 (v18) For this our heart is faint. For these things our eyes are dim.
  • Ezekiel 7:26 (v9) Mischief will come on mischief, and rumor will be on rumor. They will seek a vision of the prophet; but the law will perish from the…
  • Ezekiel 13:10-16 (v11) “ ‘Because, even because they have seduced my people, saying, “Peace;” and there is no peace. When one builds up a wall, behold, they…
  • Ezekiel 22:27-28 (v10) Her princes within it are like wolves ravening the prey, to shed blood, and to destroy souls, that they may get dishonest gain. Her…
  • Amos 5:11 (v10) Therefore, because you trample on the poor, and take taxes from him of wheat: You have built houses of cut stone, but you will not dwell in…
  • Micah 1:12 (v15) For the inhabitant of Maroth waits anxiously for good, because evil has come down from Yahweh to the gate of Jerusalem.
  • Zephaniah 1:13 (v10) Their wealth will become a plunder, and their houses a desolation. Yes, they will build houses, but won’t inhabit them. They will plant…
  • Zephaniah 3:5 (v12) Yahweh, within her, is righteous. He will do no wrong. Every morning he brings his justice to light. He doesn’t fail, but the unjust know…
  • Haggai 2:17 (v13) I struck you with blight, mildew, and hail in all the work of your hands; yet you didn’t turn to me,’ says Yahweh.
  • Matthew 27:34 (v14) they gave him sour wine to drink mixed with gall. When he had tasted it, he would not drink.
  • Luke 15:17-19 (v6) But when he came to himself he said, ‘How many hired servants of my father’s have bread enough to spare, and I’m dying with hunger! I will…
  • Luke 19:44 (v20) and will dash you and your children within you to the ground. They will not leave in you one stone on another, because you didn’t know the…
  • 1 Corinthians 1:18-29 (v9) For the word of the cross is foolishness to those who are dying, but to us who are being saved it is the power of God. For it is written,…
  • 1 Thessalonians 5:3 (v15) For when they are saying, “Peace and safety,” then sudden destruction will come on them, like birth pains on a pregnant woman. Then they…

100 distinct cross-references across this passage (223 total citations).

Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)

Explain this passage (21 sources)

Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.

John Calvin 1540 · Public Domain On vv5–22 Whoever will impartially consider the discourse of the Prophet…

Whoever will impartially consider the discourse of the Prophet must see that this is the real meaning; for, in the second of these verses, he says, Why is this people of Jerusalem, etc.; he now first speaks, as it clearly appears, of the people. It then follows that the former verse ought not to be applied to the people; but it contains only a general statement. In short, Jeremiah condemns here the madness of the people, because they followed not the example of those who have either fallen or deviated from the way by mistake. For it is what is naturally implanted in all, that they do not willingly perish in their misfortunes. He then who falls immediately strives to rise again; and he who leaves the right way, tries if possible to return to it again. This then is what the most foolish will do; why then, says Jeremiah, do not this people imitate such an example? He therefore shews by this comparison, that their conduct was monstrous; for they obstinately adhered to their vices, and never thought that there was a hope of reconciliation if they from the heart returned unto God. And he emphatically mentions Jerusalem; for had such obstinacy prevailed among the Chaldeans or the Egyptians, it would indeed have been inexcusable; but not so strange as among a people to whom the law had been given, and to whom God had plainly revealed the way of salvation. When, therefore, this people so hardened themselves as to reject all warnings, was it not monstrous?

Then he says, that they were rebellious with a pertinacious rebellion; that is, that they forsook God not only through levity or want of thought, or some sudden impulse, but so pertinaciously, that the prophets spent their labor in vain in teaching and exhorting them. Hence he calls it a strong rebellion, though the word may be taken here as in other places in the sense of perpetual And he assigns the cause, because they laid hold on deception, that is, they adhered fast to deception. But the Prophet means by deception, not that by which a neighbor is deceived or circumvented, but hypocrisy, by which men so blind themselves, that they are unwilling either to attend to God’s word, or to open their eyes to see the light. When, therefore, men through willful obstinacy bury themselves in darkness, they may be said to lay fast hold on deception

Read full note →

David says, in Psalm 32:2, that the man is blessed in whose spirit there is no guile: he entertains no guile, as we commonly do. Now, to entertain guile is to possess a deceitful heart. He had before said that they are blessed whose sins are forgiven and to whom iniquity is not imputed: he adds by way of explanation, provided there be no guile in the spirit; and why? Because wicked men seem to themselves to be blessed, for they perceive not their own misery, because they are enveloped in their own coverings: and this is the guile of which David speaks. According to the same meaning, our Prophet says, that those laid fast hold on deception, who were so involved in darkness or so blinded by their lusts, as to seek to deceive God; but they deceive themselves. This then is the cause why those whom God corrects and chastises feel no penitence; for they are willfully blind, they close their eyes and deafen their ears, and seek to be deceived by the devil; they attend not to the holy warnings given them for their salvation. If then, we wish to be healed of our vices, let us ever begin in this way, — let us carefully examine our thoughts and our motives, and not please ourselves nor deceive ourselves by empty flatteries, but strive to shake off whatever is reprehensible and vicious. The very beginning of true repentance is to renounce all deceptions and fallacies and to seek the light, which can alone discover to us our evils. It afterwards follows —

John Calvin's Commentaries (1540-1563) — public domain. Text from the Calvin Translation Society English edition (1840s-50s) via the Christian Classics Ethereal Library (ccel.org). Calvin's coverage is partial (roughly two-thirds of the Bible); uncommented books and verses are honest gaps, never fabricated. The 19th-century editor's footnotes and remarks are omitted so the notes are faithfully Calvin's own voice.

Geneva Bible translators 1599 · Public Domain On vv6, 7, 8, 9, 11, 14, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22 They are full of hypocrisy, and everyone followeth his…
John Trapp 1656 · Public Domain On vv5–22 Jer 8:5 Why [then] is this people of Jerusalem…
Matthew Poole 1685 · Public Domain On vv5, 6, 7, 8, 9, 10, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22 By a perpetual backsliding: either a universal backsliding; or…
Matthew Henry 1710 · Public Domain On v13 In these verses we have,
John Gill 1763 · Public Domain On vv5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21 Why then is this people of Jerusalem slidden back…
John Wesley 1765 · Public Domain On vv5, 6, 7, 8, 13, 14, 16, 17, 18, 19, 21 Deceit - Their false prophets, encouraging themselves in their…
Adam Clarke 1810 · Public Domain On vv6, 7, 8, 10, 16, 17, 20, 22 Verse 6. As the horse rusheth into the battle.]…
Joseph Benson 1811 · Public Domain On vv7, 8, 9, 10, 13, 14, 16, 17, 18, 20, 21 Jer 8:7. Yea, the stork knoweth her appointed times…
Albert Barnes 1834 · Public Domain On vv5, 6, 7, 8, 9, 10, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22 When men act as in Jer 8:4, why is…
Haydock's Catholic Bible Commentary 1859 · Public Domain On vv7, 8, 9, 10, 12, 13, 14, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22 Stork. These birds retire at the approach of winter…
Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown 1871 · Public Domain On vv5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22 slidden . . . backsliding--rather, as the Hebrew is…
Daniel D. Whedon 1874 · Public Domain On vv5, 6, 7, 8, 9, 10, 13, 14, 16, 18, 19, 20, 21, 22 5. Why then, etc. — And so constitute such…
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain On vv5, 6, 7, 8, 10, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22 5. slidden back … backsliding … return] All three…
Ellicott's Commentary for English Readers 1878 · Public Domain On vv5, 7, 8, 9, 10, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22 (5) Slidden back . . . backsliding.—The English fails…
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain On vv5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22 Slidden back... backsliding. The verb is the same verb…
The Biblical Illustrator 1887 · Public Domain On vv5, 6, 7, 11, 17, 19, 20, 22 They hold fast deceit.
C. I. Scofield 1917 · Public Domain On v6 (See Scofield "Zec 8:14").
Paul E. Kretzmann 1924 · Public Domain On v13 Further Description of the Impending Punishment
unfoldingWord translationNotes 2017 · CC BY-SA 4.0 On vv6, 8, 11, 14, 16, 18, 20 Connecting Statement:
Tyndale Open Study Notes 2022 · CC BY-SA 4.0 On vv6, 7, 8, 9, 10, 13, 14, 16, 18, 20, 21, 22 8:6 The Lord, who can listen to everything (cp.…
Share