Back to Jeremiah 9

Jeremiah 9:1-7

Oh that my head were waters, and my eyes a spring of tears, that I might weep day and night for the slain of the daughter of my people!

Oh that I had in the wilderness a lodging place of wayfaring men; that I might leave my people, and go from them! For they are all adulterers, an assembly of treacherous men.

“They bend their tongue, as their bow, for falsehood. They have grown strong in the land, but not for truth; for they proceed from evil to evil, and they don’t know me,” says Yahweh.

“Everyone beware of his neighbor, and don’t trust in any brother; for every brother will utterly supplant, and every neighbor will go around like a slanderer.

Friends deceive each other, and will not speak the truth. They have taught their tongue to speak lies. They weary themselves commiting iniquity.

Your habitation is in the middle of deceit. Through deceit, they refuse to know me,” says Yahweh.

Therefore Yahweh of Armies says, “Behold, I will melt them and test them; for how should I deal with the daughter of my people?

World English Bible · Public Domain

Read all of Jeremiah 9 →

Parallel Translations

  • WEB World English Bible

    Oh that my head were waters, and my eyes a spring of tears, that I might weep day and night for the slain of the daughter of my people!

    Oh that I had in the wilderness a lodging place of wayfaring men; that I might leave my people, and go from them! For they are all adulterers, an assembly of treacherous men.

    “They bend their tongue, as their bow, for falsehood. They have grown strong in the land, but not for truth; for they proceed from evil to evil, and they don’t know me,” says Yahweh.

    “Everyone beware of his neighbor, and don’t trust in any brother; for every brother will utterly supplant, and every neighbor will go around like a slanderer.

    Friends deceive each other, and will not speak the truth. They have taught their tongue to speak lies. They weary themselves commiting iniquity.

    Your habitation is in the middle of deceit. Through deceit, they refuse to know me,” says Yahweh.

    Therefore Yahweh of Armies says, “Behold, I will melt them and test them; for how should I deal with the daughter of my people?

  • KJV King James Version

    Oh that my head were waters, and mine eyes a fountain of tears, that I might weep day and night for the slain of the daughter of my people!

    Oh that I had in the wilderness a lodging place of wayfaring men; that I might leave my people, and go from them! for they be all adulterers, an assembly of treacherous men.

    And they bend their tongues like their bow for lies: but they are not valiant for the truth upon the earth; for they proceed from evil to evil, and they know not me, saith the LORD.

    Take ye heed every one of his neighbour, and trust ye not in any brother: for every brother will utterly supplant, and every neighbour will walk with slanders.

    And they will deceive every one his neighbour, and will not speak the truth: they have taught their tongue to speak lies, and weary themselves to commit iniquity.

    Thine habitation is in the midst of deceit; through deceit they refuse to know me, saith the LORD.

    Therefore thus saith the LORD of hosts, Behold, I will melt them, and try them; for how shall I do for the daughter of my people?

Show all 3 translations
  • JPS JPS Tanakh (1917)

    (8-23) Oh that my head were waters, and mine eyes a fountain of tears, that I might weep day and night for the slain of the daughter of my people!

    (9-1) Oh that I were in the wilderness, in a lodging-place of wayfaring men, that I might leave my people, and go from them! For they are all adulterers, an assembly of treacherous men.

    (9-2) And they bend their tongue, their bow of falsehood; and they are grown mighty in the land, but not for truth; for they proceed from evil to evil, and Me they know not, saith the LORD.

    (9-3) Take ye heed every one of his neighbour, and trust ye not in any brother; for every brother acteth subtly, and every neighbour goeth about with slanders.

    (9-4) And they deceive every one his neighbour, and truth they speak not; they have taught their tongue to speak lies, they weary themselves to commit iniquity.

    (9-5) Thy habitation is in the midst of deceit; through deceit they refuse to know Me, saith the LORD.

    (9-6) Therefore thus saith the LORD of hosts: Behold, I will smelt them, and try them; for how else should I do, because of the daughter of My people?

View more translations →

Cross-references (126)

  • Isaiah 1:25 (v7) I will turn my hand on you, thoroughly purge away your dross, and will take away all your tin.
  • Micah 7:5-6 (v4) Don’t trust in a neighbor. Don’t put confidence in a friend. With the woman lying in your embrace, be careful of the words of your mouth!…
  • Jeremiah 9:8 (vv3, 5) Their tongue is a deadly arrow. It speaks deceit. One speaks peaceably to his neighbor with his mouth, but in his heart, he waits to ambush…
  • Proverbs 26:24-25 (v4) A malicious man disguises himself with his lips, but he harbors evil in his heart. When his speech is charming, don’t believe him, for…
  • Isaiah 22:4 (v1) Therefore I said, “Look away from me. I will weep bitterly. Don’t labor to comfort me for the destruction of the daughter of my people.
Show all 100 cross-references
  • Jeremiah 4:22 (v3) “For my people are foolish. They don’t know me. They are foolish children, and they have no understanding. They are skillful in doing evil,…
  • Jeremiah 13:17 (v1) But if you will not hear it, my soul will weep in secret for your pride. My eye will weep bitterly, and run down with tears, because…
  • Isaiah 59:13-15 (vv3, 5) transgressing and denying Yahweh, and turning away from following our God, speaking oppression and revolt, conceiving and uttering from the…
  • Judges 2:10 (v3) After all that generation were gathered to their fathers, another generation arose after them who didn’t know Yahweh, nor the work which he…
  • Psalms 12:2-3 (v4) Everyone lies to his neighbor. They speak with flattering lips, and with a double heart. May Yahweh cut off all flattering lips, and the…
  • Isaiah 48:10 (v7) Behold, I have refined you, but not as silver. I have chosen you in the furnace of affliction.
  • Jeremiah 6:27 (v7) “I have made you a tester of metals and a fortress among my people, that you may know and try their way.
  • Jeremiah 8:21-22 (v1) For the hurt of the daughter of my people, I am hurt. I mourn. Dismay has taken hold of me. Is there no balm in Gilead? Is there no…
  • Lamentations 2:11 (v1) My eyes fail with tears. My heart is troubled. My liver is poured on the earth, because of the destruction of the daughter of my people,…
  • Malachi 3:3 (v7) and he will sit as a refiner and purifier of silver, and he will purify the sons of Levi, and refine them as gold and silver; and they…
  • Leviticus 19:16 (v4) “ ‘You shall not go around as a slanderer among your people. “ ‘You shall not endanger the life of your neighbor. I am Yahweh.
  • 1 Samuel 2:12 (v3) Now the sons of Eli were wicked men. They didn’t know Yahweh.
  • Proverbs 10:18 (v4) He who hides hatred has lying lips. He who utters a slander is a fool.
  • Proverbs 25:18 (v4) A man who gives false testimony against his neighbor is like a club, a sword, or a sharp arrow.
  • Jeremiah 5:7-8 (v2) “How can I pardon you? Your children have forsaken me, and sworn by what are no gods. When I had fed them to the full, they committed…
  • Jeremiah 6:28 (v4) They are all grievous rebels, going around to slander. They are bronze and iron. All of them deal corruptly.
  • Jeremiah 13:10 (v6) This evil people, who refuse to hear my words, who walk in the stubbornness of their heart, and have gone after other gods to serve them,…
  • Jeremiah 23:10 (v2) For the land is full of adulterers; for because of the curse the land mourns. The pastures of the wilderness have dried up. Their course is…
  • Hosea 4:6 (v6) My people are destroyed for lack of knowledge. Because you have rejected knowledge, I will also reject you, that you may be no priest to…
  • Zechariah 13:9 (v7) I will bring the third part into the fire, and will refine them as silver is refined, and will test them like gold is tested. They will…
  • Romans 3:13 (v3) “Their throat is an open tomb. With their tongues they have used deceit.” “The poison of vipers is under their lips.”
  • Romans 1:28 (vv3, 6) Even as they refused to have God in their knowledge, God gave them up to a reprobate mind, to do those things which are not fitting;
  • Job 15:5 (v5) For your iniquity teaches your mouth, and you choose the language of the crafty.
  • Job 21:14-15 (v6) They tell God, ‘Depart from us, for we don’t want to know about your ways. What is the Almighty, that we should serve him? What profit…
  • Psalms 15:3 (v4) he who doesn’t slander with his tongue, nor does evil to his friend, nor casts slurs against his fellow man;
  • Psalms 52:2-4 (v3) Your tongue plots destruction, like a sharp razor, working deceitfully. You love evil more than good, lying rather than speaking the truth.…
  • Psalms 64:3-4 (v3) who sharpen their tongue like a sword, and aim their arrows, deadly words, to shoot innocent men from ambushes. They shoot at him suddenly…
  • Psalms 120:2-4 (v3) Deliver my soul, Yahweh, from lying lips, from a deceitful tongue. What will be given to you, and what will be done more to you, you…
  • Proverbs 1:24 (v6) Because I have called, and you have refused; I have stretched out my hand, and no one has paid attention;
  • Proverbs 1:29 (v6) because they hated knowledge, and didn’t choose the fear of Yahweh.
  • Proverbs 6:16 (v4) There are six things which Yahweh hates; yes, seven which are an abomination to him:
  • Isaiah 57:10 (v5) You were wearied with the length of your ways; yet you didn’t say, ‘It is in vain.’ You found a reviving of your strength; therefore you…
  • Isaiah 59:3-5 (v3) For your hands are defiled with blood, and your fingers with iniquity. Your lips have spoken lies. Your tongue mutters wickedness. No one…
  • Jeremiah 5:27 (v6) As a cage is full of birds, so are their houses full of deceit. Therefore they have become great, and grew rich.
  • Jeremiah 7:26 (v3) Yet they didn’t listen to me or incline their ear, but made their neck stiff. They did worse than their fathers.
  • Jeremiah 8:5 (v6) Why then have the people of Jerusalem fallen back by a perpetual backsliding? They cling to deceit. They refuse to return.
  • Jeremiah 9:5 (v3) Friends deceive each other, and will not speak the truth. They have taught their tongue to speak lies. They weary themselves commiting…
  • Jeremiah 11:19 (v6) But I was like a gentle lamb that is led to the slaughter. I didn’t know that they had devised plans against me, saying, “Let’s destroy the…
  • Jeremiah 20:10 (v6) For I have heard the defaming of many, “Terror on every side! Denounce, and we will denounce him!” say all my familiar friends, those who…
  • Jeremiah 22:16 (v3) He judged the cause of the poor and needy; so it was well, then. Wasn’t this to know me?” says Yahweh.
  • Hosea 4:1-3 (v3) Hear Yahweh’s word, you children of Israel; for Yahweh has a charge against the inhabitants of the land: “Indeed there is no truth, nor…
  • Hosea 4:2 (v2) There is cursing, lying, murder, stealing, and committing adultery; they break boundaries, and bloodshed causes bloodshed.
  • Hosea 11:8-9 (v7) “How can I give you up, Ephraim? How can I hand you over, Israel? How can I make you like Admah? How can I make you like Zeboiim? My heart…
  • Micah 6:12 (v5) Her rich men are full of violence, her inhabitants speak lies, and their tongue is deceitful in their speech.
  • Micah 7:3-5 (v3) Their hands are on that which is evil to do it diligently. The ruler and judge ask for a bribe; and the powerful man dictates the evil…
  • Habakkuk 2:13 (v5) Behold, isn’t it of Yahweh of Armies that the peoples labor for the fire, and the nations weary themselves for vanity?
  • Matthew 10:21 (v4) “Brother will deliver up brother to death, and the father his child. Children will rise up against parents, and cause them to be put to…
  • Matthew 10:31-33 (v3) Therefore don’t be afraid. You are of more value than many sparrows. Everyone therefore who confesses me before men, I will also confess…
  • Mark 8:38 (v3) For whoever will be ashamed of me and of my words in this adulterous and sinful generation, the Son of Man also will be ashamed of him,…
  • John 3:19-20 (v6) This is the judgment, that the light has come into the world, and men loved the darkness rather than the light; for their works were evil.…
  • John 8:54-55 (v3) Jesus answered, “If I glorify myself, my glory is nothing. It is my Father who glorifies me, of whom you say that he is our God. You have…
  • John 17:3 (v3) This is eternal life, that they should know you, the only true God, and him whom you sent, Jesus Christ.
  • Romans 1:16 (v3) For I am not ashamed of the Good News of Christ, because it is the power of God for salvation for everyone who believes, for the Jew first,…
  • 2 Corinthians 4:4-6 (v3) in whom the god of this world has blinded the minds of the unbelieving, that the light of the Good News of the glory of Christ, who is the…
  • Philippians 1:28 (v3) and in nothing frightened by the adversaries, which is for them a proof of destruction, but to you of salvation, and that from God.
  • 2 Timothy 3:13 (v3) But evil men and impostors will grow worse and worse, deceiving and being deceived.
  • 1 Peter 1:7 (v7) that the proof of your faith, which is more precious than gold that perishes even though it is tested by fire, may be found to result in…
  • 1 Peter 4:12 (v7) Beloved, don’t be astonished at the fiery trial which has come upon you to test you, as though a strange thing happened to you.
  • Jude 1:3 (v3) Beloved, while I was very eager to write to you about our common salvation, I was constrained to write to you exhorting you to contend…
  • Revelation 12:11 (v3) They overcame him because of the Lamb’s blood, and because of the word of their testimony. They didn’t love their life, even to death.
  • Jeremiah 12:6 (vv2, 4) For even your brothers, and the house of your father, even they have dealt treacherously with you! Even they have cried aloud after you!…
  • Genesis 27:35-36 (v4) He said, “Your brother came with deceit, and has taken away your blessing.” He said, “Isn’t he rightly named Jacob? For he has supplanted…
  • Genesis 32:28 (v4) He said, “Your name will no longer be called Jacob, but Israel; for you have fought with God and with men, and have prevailed.”
  • Job 11:3 (v5) Should your boastings make men hold their peace? When you mock, will no man make you ashamed?
  • Psalms 7:14 (v5) Behold, he travails with iniquity. Yes, he has conceived mischief, and brought out falsehood.
  • Psalms 50:19 (v5) “You give your mouth to evil. Your tongue frames deceit.
  • Psalms 64:3 (v5) who sharpen their tongue like a sword, and aim their arrows, deadly words,
  • Psalms 120:2-6 (v6) Deliver my soul, Yahweh, from lying lips, from a deceitful tongue. What will be given to you, and what will be done more to you, you…
  • Psalms 140:3 (v5) They have sharpened their tongues like a serpent. Viper’s poison is under their lips.
  • Proverbs 4:16 (v5) For they don’t sleep unless they do evil. Their sleep is taken away, unless they make someone fall.
  • Proverbs 6:19 (v4) a false witness who utters lies, and he who sows discord among brothers.
  • Isaiah 5:18 (v5) Woe to those who draw iniquity with cords of falsehood, and wickedness as with cart rope,
  • Isaiah 41:6-7 (v5) Everyone helps his neighbor. They say to their brothers, “Be strong!” So the carpenter encourages the goldsmith. He who smoothes with the…
  • Isaiah 44:12-14 (v5) The blacksmith takes an ax, works in the coals, fashions it with hammers, and works it with his strong arm. He is hungry, and his strength…
  • Jeremiah 6:26 (v1) Daughter of my people, clothe yourself with sackcloth, and wallow in ashes! Mourn, as for an only son, most bitter lamentation, for the…
  • Jeremiah 6:29-30 (v7) The bellows blow fiercely. The lead is consumed in the fire. In vain they go on refining, for the wicked are not plucked away. Men will…
  • Jeremiah 9:3 (v5) “They bend their tongue, as their bow, for falsehood. They have grown strong in the land, but not for truth; for they proceed from evil to…
  • Jeremiah 12:1 (v2) You are righteous, Yahweh, when I contend with you; yet I would like to reason the cause with you. Why does the way of the wicked prosper?…
  • Jeremiah 18:18 (v6) Then they said, “Come! Let’s devise plans against Jeremiah; for the law won’t perish from the priest, nor counsel from the wise, nor the…
  • Jeremiah 31:34 (v3) They will no longer each teach his neighbor, and every man teach his brother, saying, ‘Know Yahweh;’ for they will all know me, from their…
  • Ezekiel 22:9 (v4) Slanderous men have been in you to shed blood. In you they have eaten on the mountains. They have committed lewdness among you.
  • Ezekiel 22:18-22 (v7) “Son of man, the house of Israel has become dross to me. All of them are bronze, tin, iron, and lead in the middle of the furnace. They are…
  • Ezekiel 24:12 (v5) She is weary with toil; yet her great rust, rust by fire, doesn’t leave her.
  • Hosea 7:4 (v2) They are all adulterers. They are burning like an oven that the baker stops stirring, from the kneading of the dough, until it is leavened.
  • Micah 6:3 (v5) My people, what have I done to you? How have I burdened you? Answer me!
  • 1 Corinthians 15:34 (v6) Wake up righteously, and don’t sin, for some have no knowledge of God. I say this to your shame.
  • Ephesians 4:25 (v5) Therefore putting away falsehood, speak truth each one with his neighbor. For we are members of one another.
  • 1 Timothy 4:2 (v5) through the hypocrisy of men who speak lies, branded in their own conscience as with a hot iron,
  • 1 Peter 2:1-2 (v4) Putting away therefore all wickedness, all deceit, hypocrisies, envies, and all evil speaking, as newborn babies, long for the pure milk of…
  • Genesis 19:11 (v5) They struck the men who were at the door of the house with blindness, both small and great, so that they wearied themselves to find the…
  • 2 Chronicles 36:15 (v7) Yahweh, the God of their fathers, sent to them by his messengers, rising up early and sending, because he had compassion on his people, and…
  • Psalms 42:3 (v1) My tears have been my food day and night, while they continually ask me, “Where is your God?”
  • Psalms 55:6-8 (v2) I said, “Oh that I had wings like a dove! Then I would fly away, and be at rest. Behold, then I would wander far off. I would lodge in the…
  • Psalms 55:11-12 (v4) Destructive forces are within her. Threats and lies don’t depart from her streets. For it was not an enemy who insulted me, then I could…
  • Psalms 119:136 (v1) Streams of tears run down my eyes, because they don’t observe your law.

100 distinct cross-references across this passage (126 total citations).

Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)

Explain this passage (26 sources)

Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.

John Calvin 1540 · Public Domain On vv1–7 He follows the same subject. During times of tranquillity,…

He follows the same subject. During times of tranquillity, when nothing but joyful voices were heard among the Jews, he bewails, as one in the greatest grief, the miseries of the people; and being not satisfied with this, he says, Who will set, or make, my head waters, and my eye a fountain of tears? He intimates by these words, that the ruin would be so dreadful that it could not be bewailed by a moderate or usual lamentation, inasmuch as God’s vengeance would exceed common bounds, and fill men with more dread than other calamities.

The meaning is, that the destruction of the people would be so monstrous that it could not be sufficiently bewailed. It hence appears how hardened the Jews had become; for doubtless the Prophet had no delight in such comparisons, as though he wished rhetorically to embellish his discourse; but as he saw that their hearts were inflexible, and that a common way of speaking would be despised, or would have no weight and authority, he was constrained to use such similitudes. And at this day, there is no less insensibility in those who despise God; for however Prophets may thunder, while God spares and indulges them, they promise to themselves perpetual quietness. Hence it is, that they ridicule and insult both God and his servants, as though they were too harshly treated. As then, the same impiety prevails now in the world as formerly, we may hence learn what vehemence they ought to use whom God calls to the same office of teaching. Plain teaching, then, will ever be deemed frigid in the world, except it, be accompanied with sharp goads, such as we find employed here by the Prophet He adds —

John Calvin's Commentaries (1540-1563) — public domain. Text from the Calvin Translation Society English edition (1840s-50s) via the Christian Classics Ethereal Library (ccel.org). Calvin's coverage is partial (roughly two-thirds of the Bible); uncommented books and verses are honest gaps, never fabricated. The 19th-century editor's footnotes and remarks are omitted so the notes are faithfully Calvin's own voice.

Geneva Bible translators 1599 · Public Domain On vv1–7 The Prophet showeth the great compassion that he had…
John Trapp 1656 · Public Domain On vv1–7 Jer 9:1 Oh that my head were waters, and…
Matthew Poole 1685 · Public Domain On vv1–7 Oh that my head were waters! Heb. Who will…
Matthew Henry 1710 · Public Domain On v1 The prophet, being commissioned both to foretel the destruction…
John Gill 1763 · Public Domain On vv1–7 Oh that my head were waters, and mine eyes…
John Wesley 1765 · Public Domain On vv1, 2, 5, 7 The prophet's lamentation continues over their adultery, deceit, idolatry,…
Adam Clarke 1810 · Public Domain On vv1, 2, 3, 5, 7 The prophet bitterly laments the terrible judgments about to…
Joseph Benson 1811 · Public Domain On vv1, 2, 3, 4, 7 Jer 9:1. O that my head, &c. — The…
Albert Barnes 1834 · Public Domain On vv1–2 This verse is joined in the Hebrew to the…
Haydock's Catholic Bible Commentary 1859 · Public Domain On vv1, 2, 3, 4, 5, 7 To. Hebrew is more expressive. (Calmet) --- "Who will…
Lange's Commentary on the Holy Scriptures 1864 · Public Domain On v1 1. Description of the prevailing deceit
Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown 1871 · Public Domain On vv2–7 lodging-place--a caravanseral for caravans, or companies travelling in the…
Daniel D. Whedon 1874 · Public Domain On vv1, 2, 3, 4, 7 PREVAILING DECEIT AND WICKEDNESS, Jer_9:1-8.
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain On vv1, 2, 3, 4, 5, 7 Jer_9:1. Cp. Jer_13:16 f. This is the climax of…
Ellicott's Commentary for English Readers 1878 · Public Domain On vv1–7 (1) Oh, that my head were waters . .…
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain On vv1–7 The Hebrew more correctly attaches this verse to Jer…
The Biblical Illustrator 1887 · Public Domain On vv1, 2, 3, 5, 6, 7 Oh that my head were waters.
The Preacher's Complete Homiletical Commentary 1892 · Public Domain On v1 CRITICAL AND EXEGETICAL NOTES. For Chronology and History, see…
The Sermon Bible 1900 · Public Domain On v1 The "weeping prophet" is the title often given to…
J. R. Dummelow 1909 · Public Domain On v1 1-22. The prophet continues his lament. The impending doom.
C. I. Scofield 1917 · Public Domain On v4 (See Scofield "Psa 2:12").
Arno C. Gaebelein 1922 · Public Domain On v1 1. The prophet’s complaint and Jehovah’s answer (Jer 9:1-9)
Paul E. Kretzmann 1924 · Public Domain On v1 The Deceit of the People
unfoldingWord translationNotes 2017 · CC BY-SA 4.0 On vv1, 4, 7 General Information:
Tyndale Open Study Notes 2022 · CC BY-SA 4.0 On vv2, 3, 4, 7 9:2 Jeremiah wanted to run away and build a…
Share