Back to Job 1

Job 1:13-19

It fell on a day when his sons and his daughters were eating and drinking wine in their oldest brother’s house, that there came a messenger to Job, and said, “The oxen were plowing, and the donkeys feeding beside them, and the Sabeans attacked, and took them away. Yes, they have killed the servants with the edge of the sword, and I alone have escaped to tell you.”

While he was still speaking, there also came another, and said, “The fire of God has fallen from the sky, and has burned up the sheep and the servants, and consumed them, and I alone have escaped to tell you.”

While he was still speaking, there came also another, and said, “The Chaldeans made three bands, and swept down on the camels, and have taken them away, yes, and killed the servants with the edge of the sword; and I alone have escaped to tell you.”

While he was still speaking, there came also another, and said, “Your sons and your daughters were eating and drinking wine in their oldest brother’s house, and behold, there came a great wind from the wilderness, and struck the four corners of the house, and it fell on the young men, and they are dead. I alone have escaped to tell you.”

World English Bible · Public Domain

Read all of Job 1 →

Parallel Translations

  • WEB World English Bible

    It fell on a day when his sons and his daughters were eating and drinking wine in their oldest brother’s house,

    that there came a messenger to Job, and said, “The oxen were plowing, and the donkeys feeding beside them,

    and the Sabeans attacked, and took them away. Yes, they have killed the servants with the edge of the sword, and I alone have escaped to tell you.”

    While he was still speaking, there also came another, and said, “The fire of God has fallen from the sky, and has burned up the sheep and the servants, and consumed them, and I alone have escaped to tell you.”

    While he was still speaking, there came also another, and said, “The Chaldeans made three bands, and swept down on the camels, and have taken them away, yes, and killed the servants with the edge of the sword; and I alone have escaped to tell you.”

    While he was still speaking, there came also another, and said, “Your sons and your daughters were eating and drinking wine in their oldest brother’s house,

    and behold, there came a great wind from the wilderness, and struck the four corners of the house, and it fell on the young men, and they are dead. I alone have escaped to tell you.”

  • KJV King James Version

    And there was a day when his sons and his daughters were eating and drinking wine in their eldest brother’s house:

    And there came a messenger unto Job, and said, The oxen were plowing, and the asses feeding beside them:

    And the Sabeans fell upon them, and took them away; yea, they have slain the servants with the edge of the sword; and I only am escaped alone to tell thee.

    While he was yet speaking, there came also another, and said, The fire of God is fallen from heaven, and hath burned up the sheep, and the servants, and consumed them; and I only am escaped alone to tell thee.

    While he was yet speaking, there came also another, and said, The Chaldeans made out three bands, and fell upon the camels, and have carried them away, yea, and slain the servants with the edge of the sword; and I only am escaped alone to tell thee.

    While he was yet speaking, there came also another, and said, Thy sons and thy daughters were eating and drinking wine in their eldest brother’s house:

    And, behold, there came a great wind from the wilderness, and smote the four corners of the house, and it fell upon the young men, and they are dead; and I only am escaped alone to tell thee.

Show all 3 translations
  • JPS JPS Tanakh (1917)

    And it fell on a day when his sons and his daughters were eating and drinking wine in their eldest brother's house,

    that there came a messenger unto Job, and said: 'The oxen were plowing, and the asses feeding beside them;

    and the Sabeans made a raid, and took them away; yea, they have slain the servants with the edge of the sword; and I only am escaped alone to tell thee.'

    While he was yet speaking, there came also another, and said: 'A fire of God is fallen from heaven, and hath burned up the sheep, and the servants, and consumed them; and I only am escaped alone to tell thee.'

    While he was yet speaking, there came also another, and said: 'The Chaldeans set themselves in three bands, and fell upon the camels, and have taken them away, yea, and slain the servants with the edge of the sword; and I only am escaped alone to tell thee.'

    While he was yet speaking, there came also another, and said: 'Thy sons and thy daughters were eating and drinking wine in their eldest brother's house;

    And, behold, there came a great wind from across the wilderness, and smote the four corners of the house, and it fell upon the young people, and they are dead; and I only am escaped alone to tell thee.'

View more translations →

Cross-references (63)

  • 2 Kings 1:12 (v16) Elijah answered them, “If I am a man of God, then let fire come down from the sky, and consume you and your fifty!” Then God’s fire came…
  • Genesis 11:28 (v17) Haran died in the land of his birth, in Ur of the Chaldees, while his father Terah was still alive.
  • Genesis 19:24 (v16) Then Yahweh rained on Sodom and on Gomorrah sulfur and fire from Yahweh out of the sky.
  • Job 1:4 (vv13, 18) His sons went and held a feast in the house of each one on his birthday; and they sent and called for their three sisters to eat and to…
  • Genesis 10:7 (v15) The sons of Cush were: Seba, Havilah, Sabtah, Raamah, and Sabteca. The sons of Raamah were: Sheba and Dedan.
Show all 61 cross-references
  • Leviticus 10:2 (v16) Fire came out from before Yahweh, and devoured them, and they died before Yahweh.
  • 1 Kings 18:38 (v16) Then Yahweh’s fire fell, and consumed the burnt offering, the wood, the stones, and the dust, and licked up the water that was in the…
  • Job 1:13 (v18) It fell on a day when his sons and his daughters were eating and drinking wine in their oldest brother’s house,
  • Proverbs 27:1 (v13) Don’t boast about tomorrow; for you don’t know what a day may bring.
  • Habakkuk 1:6 (v17) For, behold, I raise up the Chaldeans, that bitter and hasty nation, that march through the width of the earth, to possess dwelling places…
  • Luke 21:34 (v13) “So be careful, or your hearts will be loaded down with carousing, drunkenness, and cares of this life, and that day will come on you…
  • Genesis 11:31 (v17) Terah took Abram his son, Lot the son of Haran, his son’s son, and Sarai his daughter-in-law, his son Abram’s wife. They went from Ur of…
  • Leviticus 9:24 (v16) Fire came out from before Yahweh, and consumed the burnt offering and the fat upon the altar. When all the people saw it, they shouted, and…
  • Numbers 11:1-3 (v16) The people were complaining in the ears of Yahweh. When Yahweh heard it, his anger burned; and Yahweh’s fire burned among them, and…
  • 2 Kings 1:10 (v16) Elijah answered to the captain of fifty, “If I am a man of God, then let fire come down from the sky, and consume you and your fifty!” Then…
  • Job 6:19 (v15) The caravans of Tema looked. The companies of Sheba waited for them.
  • Ecclesiastes 9:12 (v13) For man also doesn’t know his time. As the fish that are taken in an evil net, and as the birds that are caught in the snare, even so are…
  • Isaiah 23:13 (v17) Behold, the land of the Chaldeans. This people didn’t exist. The Assyrians founded it for those who dwell in the wilderness. They set up…
  • Amos 7:4 (v16) Thus the Lord Yahweh showed me and behold, the Lord Yahweh called for judgment by fire; and it dried up the great deep, and would have…
  • Luke 12:19-20 (v13) I will tell my soul, “Soul, you have many goods laid up for many years. Take your ease, eat, drink, and be merry.” ’ “But God said to him,…
  • Luke 17:27-29 (v13) They ate, they drank, they married, and they were given in marriage until the day that Noah entered into the ship, and the flood came and…
  • Revelation 13:13 (v16) He performs great signs, even making fire come down out of the sky to the earth in the sight of people.
  • Jeremiah 51:31 (vv14, 18) One runner will run to meet another, and one messenger to meet another, to show the king of Babylon that his city is taken on every quarter.
  • Genesis 10:28 (v15) Obal, Abimael, Sheba,
  • Genesis 25:3 (v15) Jokshan became the father of Sheba, and Dedan. The sons of Dedan were Asshurim, Letushim, and Leummim.
  • Genesis 37:32-33 (v19) They took the tunic of many colors, and they brought it to their father, and said, “We have found this. Examine it, now, and see if it is…
  • Genesis 42:36 (v19) Jacob, their father, said to them, “You have bereaved me of my children! Joseph is no more, Simeon is no more, and you want to take…
  • Exodus 9:28 (v16) Pray to Yahweh; for there has been enough of mighty thunderings and hail. I will let you go, and you shall stay no longer.”
  • Judges 16:30 (v19) Samson said, “Let me die with the Philistines!” He bowed himself with all his might; and the house fell on the lords, and on all the people…
  • 1 Samuel 4:17 (v14) He who brought the news answered, “Israel has fled before the Philistines, and there has been also a great slaughter among the people. Your…
  • 1 Samuel 14:15 (v16) There was a trembling in the camp, in the field, and among all the people; the garrison, and the raiders, also trembled; and the earth…
  • 1 Samuel 22:20-21 (v15) One of the sons of Ahimelech, the son of Ahitub, named Abiathar, escaped, and fled after David. Abiathar told David that Saul had slain…
  • 2 Samuel 1:3 (v17) David said to him, “Where do you come from?” He said to him, “I have escaped out of the camp of Israel.”
  • 2 Samuel 13:28 (v18) Absalom commanded his servants, saying, “Mark now, when Amnon’s heart is merry with wine; and when I tell you, ‘Strike Amnon,’ then kill…
  • 2 Samuel 18:33 (v19) The king was much moved, and went up to the room over the gate, and wept. As he went, he said, “My son Absalom! My son, my son Absalom! I…
  • 1 Kings 20:30 (v19) But the rest fled to Aphek, into the city; and the wall fell on twenty-seven thousand men who were left. Ben Hadad fled, and came into the…
  • 2 Kings 1:14 (v16) Behold, fire came down from the sky, and consumed the last two captains of fifty with their fifties. But now let my life be precious in…
  • Job 1:15 (v17) and the Sabeans attacked, and took them away. Yes, they have killed the servants with the edge of the sword, and I alone have escaped to…
  • Job 1:16-17 (v15) While he was still speaking, there also came another, and said, “The fire of God has fallen from the sky, and has burned up the sheep and…
  • Job 1:19 (v15) and behold, there came a great wind from the wilderness, and struck the four corners of the house, and it fell on the young men, and they…
  • Job 6:2-3 (v18) “Oh that my anguish were weighed, and all my calamity laid in the balances! For now it would be heavier than the sand of the seas,…
  • Job 8:4 (v18) If your children have sinned against him, he has delivered them into the hand of their disobedience.
  • Job 16:14 (v18) He breaks me with breach on breach. He runs at me like a giant.
  • Job 19:9-10 (v18) He has stripped me of my glory, and taken the crown from my head. He has broken me down on every side, and I am gone. He has plucked my…
  • Job 23:2 (v18) “Even today my complaint is rebellious. His hand is heavy in spite of my groaning.
  • Job 27:14 (v18) If his children are multiplied, it is for the sword. His offspring will not be satisfied with bread.
  • Psalms 34:19 (v18) Many are the afflictions of the righteous, but Yahweh delivers him out of them all.
  • Psalms 72:10 (v15) The kings of Tarshish and of the islands will bring tribute. The kings of Sheba and Seba shall offer gifts.
  • Ecclesiastes 9:2 (v18) All things come alike to all. There is one event to the righteous and to the wicked; to the good, to the clean, to the unclean, to him who…
  • Isaiah 28:19 (v18) As often as it passes through, it will seize you; for morning by morning it will pass through, by day and by night; and it will be nothing…
  • Isaiah 45:14 (v15) Yahweh says: “The labor of Egypt, and the merchandise of Ethiopia, and the Sabeans, men of stature, will come over to you, and they will be…
  • Jeremiah 4:11-12 (v19) At that time it will be said to this people and to Jerusalem, “A hot wind from the bare heights in the wilderness toward the daughter of my…
  • Lamentations 1:12 (v18) “Is it nothing to you, all you who pass by? Look, and see if there is any sorrow like my sorrow, which is brought on me, with which Yahweh…
  • Ezekiel 23:42 (v15) “The voice of a multitude being at ease was with her. With men of the common sort were brought drunkards from the wilderness; and they put…
  • Joel 3:8 (v15) and I will sell your sons and your daughters into the hands of the children of Judah, and they will sell them to the men of Sheba, to a…
  • Amos 4:6-11 (v18) “I also have given you cleanness of teeth in all your cities, and lack of bread in every town; yet you haven’t returned to me,” says…
  • Luke 13:1-5 (v19) Now there were some present at the same time who told him about the Galileans, whose blood Pilate had mixed with their sacrifices. Jesus…
  • Acts 28:4 (v19) When the natives saw the creature hanging from his hand, they said to one another, “No doubt this man is a murderer, whom, though he has…
  • Ephesians 2:2 (v19) in which you once walked according to the course of this world, according to the prince of the power of the air, the spirit who now works…
  • 2 Samuel 15:13 (v14) A messenger came to David, saying, “The hearts of the men of Israel are after Absalom.”
  • Matthew 7:27 (v19) The rain came down, the floods came, and the winds blew, and beat on that house; and it fell—and great was its fall.”

61 distinct cross-references across this passage (63 total citations).

Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)

Explain this passage (21 sources)

Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.

Geneva Bible translators 1599 · Public Domain On vv15, 16, 18 That is, the Arabians.

That is, the Arabians.

Geneva Bible (1599) marginal notes — public domain.

John Trapp 1656 · Public Domain On vv13–19 Job 1:13 And there was a day when his…
Matthew Poole 1685 · Public Domain On vv14–19 i.e. Beside the oxen, therefore both were taken away…
Matthew Henry 1710 · Public Domain On v13 We have here a particular account of Job's troubles.
John Gill 1763 · Public Domain On vv13–19 And there was a day,.... Which according to the…
John Wesley 1765 · Public Domain On vv14, 15, 16, 17, 19 Messenger, &c. - One messenger immediately followed another; Satan…
Adam Clarke 1810 · Public Domain On vv13, 14, 15, 16, 17, 19 Verse 13. There was a day] The first day…
Joseph Benson 1811 · Public Domain On vv14, 16, 17, 18, 19 Job 1:14-15. And the asses feeding beside them —…
Albert Barnes 1834 · Public Domain On vv13–19 And there was a day - That is, on…
Haydock's Catholic Bible Commentary 1859 · Public Domain On vv15–17 Sabeans, descended from Abraham, in the desert (Calmet) or…
Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown 1871 · Public Domain On vv13, 14, 15, 16, 17, 19 JOB, IN AFFLICTION, BLESSES GOD, &c. (Job 1:13-22)
Daniel D. Whedon 1874 · Public Domain On vv13–19 FOUR MESSENGERS OF MISFORTUNE, Job_1:13-19.
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain On vv13, 14, 16, 17, 18 13–22. Job’s first trial; and its issue: his reverence…
Ellicott's Commentary for English Readers 1878 · Public Domain On vv15–18 (15) The Sabeans.—Literally, Sheba. Three persons named Sheba are…
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain On vv13–19 And there was a day when his sons and…
The Biblical Illustrator 1887 · Public Domain On v16 While he was yet speaking there came also another.
The Expositor's Bible 1887 · Public Domain On v13
The Preacher's Complete Homiletical Commentary 1892 · Public Domain On v13 I. Occasion of the trial (Job_1:13).
Paul E. Kretzmann 1924 · Public Domain On v13 Job’s Great Affliction
unfoldingWord translationNotes 2017 · CC BY-SA 4.0 On vv13, 16, 18 the Sabeans
Tyndale Open Study Notes 2022 · CC BY-SA 4.0 On vv13, 15, 16, 19 1:13-19 These attacks destroyed the blessings enumerated in 1:2-3;…
Share