While he was still speaking, there also came another, and said, “The fire of God has fallen from the sky, and has burned up the sheep and the servants, and consumed them, and I alone have escaped to tell you.”

World English Bible · Public Domain

Parallel Translations

  • WEB World English Bible

    While he was still speaking, there also came another, and said, “The fire of God has fallen from the sky, and has burned up the sheep and the servants, and consumed them, and I alone have escaped to tell you.”

  • KJV King James Version

    While he was yet speaking, there came also another, and said, The fire of God is fallen from heaven, and hath burned up the sheep, and the servants, and consumed them; and I only am escaped alone to tell thee.

  • JPS JPS Tanakh (1917)

    While he was yet speaking, there came also another, and said: 'A fire of God is fallen from heaven, and hath burned up the sheep, and the servants, and consumed them; and I only am escaped alone to tell thee.'

View more translations →

Cross-references (12)

Passages linked to Job 1:16 in the Treasury of Scripture Knowledge, ordered by reader-vote popularity; verse text shown in World English Bible.

  • 2 Kings 1:12 Elijah answered them, “If I am a man of God, then let fire come down from the sky, and consume you and your fifty!” Then God’s fire came down from the sky, and consumed him and his fifty.
  • Genesis 19:24 Then Yahweh rained on Sodom and on Gomorrah sulfur and fire from Yahweh out of the sky.
  • Leviticus 10:2 Fire came out from before Yahweh, and devoured them, and they died before Yahweh.
  • 1 Kings 18:38 Then Yahweh’s fire fell, and consumed the burnt offering, the wood, the stones, and the dust, and licked up the water that was in the trench.
  • Leviticus 9:24 Fire came out from before Yahweh, and consumed the burnt offering and the fat upon the altar. When all the people saw it, they shouted, and fell on their faces.
  • Numbers 11:1-3 The people were complaining in the ears of Yahweh. When Yahweh heard it, his anger burned; and Yahweh’s fire burned among them, and consumed some of the outskirts of the camp. The people cried to Moses; and Moses prayed to Yahweh, and the fire abated. The name of that place was called Taberah, because Yahweh’s fire burned among them.
  • 2 Kings 1:10 Elijah answered to the captain of fifty, “If I am a man of God, then let fire come down from the sky, and consume you and your fifty!” Then fire came down from the sky, and consumed him and his fifty.
  • Amos 7:4 Thus the Lord Yahweh showed me and behold, the Lord Yahweh called for judgment by fire; and it dried up the great deep, and would have devoured the land.
  • Revelation 13:13 He performs great signs, even making fire come down out of the sky to the earth in the sight of people.
  • Exodus 9:28 Pray to Yahweh; for there has been enough of mighty thunderings and hail. I will let you go, and you shall stay no longer.”
  • 1 Samuel 14:15 There was a trembling in the camp, in the field, and among all the people; the garrison, and the raiders, also trembled; and the earth quaked, so there was an exceedingly great trembling.
  • 2 Kings 1:14 Behold, fire came down from the sky, and consumed the last two captains of fifty with their fifties. But now let my life be precious in your sight.”

Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)

↑ Top

Explain this verse (17 sources)

Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.

Geneva Bible translators 1599 · Public Domain Which thing was also done by the craft of…

Which thing was also done by the craft of Satan, to tempt Job the more grievously, forasmuch as he might see, that not only men were his enemies, but that God made war against him.

Geneva Bible (1599) marginal notes — public domain.

John Trapp 1656 · Public Domain Job 1:16 While he [was] yet speaking, there came…
Matthew Poole 1685 · Public Domain While he was yet speaking; before he could have…
John Gill 1763 · Public Domain While he was yet speaking, there came also another,....…
John Wesley 1765 · Public Domain The fire of God - As thunder is the…
Adam Clarke 1810 · Public Domain Verse 16. The fire of God is fallen] Though…
Joseph Benson 1811 · Public Domain Job 1:16. While he was yet speaking — Before…
Albert Barnes 1834 · Public Domain While he was yet speaking - All this indicates…
Haydock's Catholic Bible Commentary 1859 · Public Domain Heaven, or the air, where the devils exercise a…
Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown 1871 · Public Domain fire of God--Hebraism for "a mighty fire"; as "cedars…
Daniel D. Whedon 1874 · Public Domain 16. Fire of God — Or lightning, as in…
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain 16. The second stroke. The fire of God can…
Ellicott's Commentary for English Readers 1878 · Public Domain (16) The fire of God.—Whether or not we understand…
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain While he was yet speaking; literally, he yet speaking;…
The Biblical Illustrator 1887 · Public Domain While he was yet speaking there came also another.
unfoldingWord translationNotes 2017 · CC BY-SA 4.0 While he was still speaking
Tyndale Open Study Notes 2022 · CC BY-SA 4.0 1:16 The fire of God . . . from…

↑ Top

Share