and behold, there came a great wind from the wilderness, and struck the four corners of the house, and it fell on the young men, and they are dead. I alone have escaped to tell you.”

World English Bible · Public Domain

Parallel Translations

  • WEB World English Bible

    and behold, there came a great wind from the wilderness, and struck the four corners of the house, and it fell on the young men, and they are dead. I alone have escaped to tell you.”

  • KJV King James Version

    And, behold, there came a great wind from the wilderness, and smote the four corners of the house, and it fell upon the young men, and they are dead; and I only am escaped alone to tell thee.

  • JPS JPS Tanakh (1917)

    And, behold, there came a great wind from across the wilderness, and smote the four corners of the house, and it fell upon the young people, and they are dead; and I only am escaped alone to tell thee.'

View more translations →

Cross-references (10)

Passages linked to Job 1:19 in the Treasury of Scripture Knowledge, ordered by reader-vote popularity; verse text shown in World English Bible.

  • Genesis 37:32-33 They took the tunic of many colors, and they brought it to their father, and said, “We have found this. Examine it, now, and see if it is your son’s tunic or not.” He recognized it, and said, “It is my son’s tunic. An evil animal has devoured him. Joseph is without doubt torn in pieces.”
  • Genesis 42:36 Jacob, their father, said to them, “You have bereaved me of my children! Joseph is no more, Simeon is no more, and you want to take Benjamin away. All these things are against me.”
  • Judges 16:30 Samson said, “Let me die with the Philistines!” He bowed himself with all his might; and the house fell on the lords, and on all the people who were in it. So the dead that he killed at his death were more than those who he killed in his life.
  • 2 Samuel 18:33 The king was much moved, and went up to the room over the gate, and wept. As he went, he said, “My son Absalom! My son, my son Absalom! I wish I had died for you, Absalom, my son, my son!”
  • 1 Kings 20:30 But the rest fled to Aphek, into the city; and the wall fell on twenty-seven thousand men who were left. Ben Hadad fled, and came into the city, into an inner room.
  • Jeremiah 4:11-12 At that time it will be said to this people and to Jerusalem, “A hot wind from the bare heights in the wilderness toward the daughter of my people, not to winnow, nor to cleanse; a full wind from these will come for me. Now I will also utter judgments against them.”
  • Luke 13:1-5 Now there were some present at the same time who told him about the Galileans, whose blood Pilate had mixed with their sacrifices. Jesus answered them, “Do you think that these Galileans were worse sinners than all the other Galileans, because they suffered such things? I tell you, no, but unless you repent, you will all perish in the same way. Or those eighteen, on whom the tower in Siloam fell and killed them; do you think that they were worse offenders than all the men who dwell in Jerusalem? I tell you, no, but, unless you repent, you will all perish in the same way.”
  • Acts 28:4 When the natives saw the creature hanging from his hand, they said to one another, “No doubt this man is a murderer, whom, though he has escaped from the sea, yet Justice has not allowed to live.”
  • Ephesians 2:2 in which you once walked according to the course of this world, according to the prince of the power of the air, the spirit who now works in the children of disobedience.
  • Matthew 7:27 The rain came down, the floods came, and the winds blew, and beat on that house; and it fell—and great was its fall.”

Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)

↑ Top

Explain this verse (11 sources)

Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.

John Trapp 1656 · Public Domain Job 1:19 And, behold, there came a great wind…

Job 1:19 And, behold, there came a great wind from the wilderness, and smote the four corners of the house, and it fell upon the young men, and they are dead; and I only am escaped alone to tell thee.

Ver. 19. And behold, there came a great wind] The devil, doubtless, was in this wind (as he is, by Divine permission, "the prince of the power of the air," Eph 2:2, and can thereby do much mischief); what wonder, then, though it were a great wind, since spirited by him, and came ( ventus a veniendo), came on amain, and with a force, as being driven on by the devil. It was a wonderful wind (belike a whirlwind), and hath, therefore, a "behold" set upon it; such a wind as the relater had never known before; the Rabbis say, that he was so frightened with it, that no sooner had he made an end of his report of it to Job, but he fell down dead at his feet. Sure it is, that he relateth the matter punctually and graphically, with singular diligence, and without that moderation and making the best of things at first, as in such cases is usual, when parents are first made acquainted with the sudden death of their children, or other sad accidents that have befallen them. This messenger cluttereth out all at once, being thereunto set on and induced by Satan (as Lavater thinketh) to stir up Job’s stomach, and to make him break off that so well twisted thread of his patience.

Read full note →

From the wilderness] Of Idumea, or Arabia, called Deserta. The devil, who haunteth dry and desert places, was the Aeolus that sent it. Let us bless that God (the maker and master of these meteors, and of all things else) who bindeth up such an enemy and boundeth such a power.

And smote the four corners of the house] This was extraordinary, and, therefore, the more dreadful; God seeming to fulfil upon Job and his children what he threateneth in the law, Deu 28:59, I will make their plagues wonderful. But what saith Solomon, and that after long debate with himself about occurrents of this nature? "For all this I considered in mine heart, even to declare all this, that the righteous and the wise, and their works, are in the hand of God: no man knoweth either love or hatred by all that is before them," Ecc 9:1-2 by externals we cannot judge aright of eternals. Let it be our care to "lay hold on eternal life"; and then sudden death can do us no hurt; no guest cometh unawares to him who keeps a constant table.

And it fell upon the young men, and they are dead] No doubt but they were miserably mauled and dismembered by the fall, so that they were pulled forth piece-meal, and it could hardly be known which was which, as we say. The like death befell Scopas, a rich and noble man of Thessaly, together with his guests, all crushed and killed together by the ruin of that room where they were feasting, and fearing no such danger, as Cicero telleth us: Simonides was at that feast, but was at that instant happily called out by two young men that came to speak with him (Cic. lib. 2, de Orator). Luther had the like deliverance, by a special providence, as Mr Fox relateth. But so had not those Londoners, in the reign of King William II, who perished by a terrible tempest, which blew down suddenly six hundred and six houses in that chief city (Acts and Mon. fol. 787. Stowe’s Chron.). No more had those that died by the fall of part of a house in Blackfriars, where and while Drury, a Popish priest, was preaching, who, together with a hundred more Papists, his hearers, had there their passport: this happened in the year 1623. And the like we had lately at Witney, in Oxfordshire, where a scurrilous, blasphemous comedy was, by the fall of the room wherein it was noted, Feb. 3, 1652, turned into a tragedy, as ending with the deaths of six, and injuries of about sixty, who were bruised and maimed, and some, as it were, half dead, carried away by their friends. The narrative whereof, together with what was preached there in three sermons on that occasion from Rom 1:18, is set forth by Mr John Rowe, lecturer in that town, in his book called Tragicomedia.

John Trapp, A Commentary or Exposition upon All the Books of the Old and New Testament (1647–1656) — public domain. Text from a community e-Sword module.

Matthew Poole 1685 · Public Domain From the wilderness; whence the fiercest winds came, as…
John Gill 1763 · Public Domain And, behold, there came a great wind from the…
John Wesley 1765 · Public Domain The young men - This was the greatest of…
Adam Clarke 1810 · Public Domain Verse 19. A great wind from the wilderness] Here…
Joseph Benson 1811 · Public Domain Job 1:19. And behold, there came a great wind…
Albert Barnes 1834 · Public Domain There came a great wind - Such tornadoes are…
Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown 1871 · Public Domain a great wind from the wilderness--south of Job's house.…
Daniel D. Whedon 1874 · Public Domain 19. From the wilderness — Literally, from beyond the…
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain And, behold, there came a great wind from the…
Tyndale Open Study Notes 2022 · CC BY-SA 4.0 1:19 That the wind . . . hit the…

↑ Top

Share