Yahweh said to Satan, “Have you considered my servant, Job? For there is no one like him in the earth, a blameless and an upright man, one who fears God, and turns away from evil.”
Parallel Translations
-
Yahweh said to Satan, “Have you considered my servant, Job? For there is no one like him in the earth, a blameless and an upright man, one who fears God, and turns away from evil.”
-
And the LORD said unto Satan, Hast thou considered my servant Job, that there is none like him in the earth, a perfect and an upright man, one that feareth God, and escheweth evil?
-
And the LORD said unto Satan: 'Hast thou considered My servant Job, that there is none like him in the earth, a whole-hearted and an upright man, one that feareth God, and shunneth evil?'
Cross-references (27)
Passages linked to Job 1:8 in the Treasury of Scripture Knowledge, ordered by reader-vote popularity; verse text shown in World English Bible.
- Job 2:3 Yahweh said to Satan, “Have you considered my servant Job? For there is no one like him in the earth, a blameless and an upright man, one who fears God, and turns away from evil. He still maintains his integrity, although you incited me against him, to ruin him without cause.”
- Job 1:1 There was a man in the land of Uz, whose name was Job. That man was blameless and upright, and one who feared God, and turned away from evil.
- Numbers 12:7-8 My servant Moses is not so. He is faithful in all my house. With him, I will speak mouth to mouth, even plainly, and not in riddles; and he shall see Yahweh’s form. Why then were you not afraid to speak against my servant, against Moses?”
- 2 Kings 23:25 There was no king like him before him, who turned to Yahweh with all his heart, and with all his soul, and with all his might, according to all the law of Moses; and there was none like him who arose after him.
- Proverbs 8:13 The fear of Yahweh is to hate evil. I hate pride, arrogance, the evil way, and the perverse mouth.
- Job 8:20 “Behold, God will not cast away a blameless man, neither will he uphold the evildoers.
- Isaiah 1:16 Wash yourselves. Make yourself clean. Put away the evil of your doings from before my eyes. Cease to do evil.
- Numbers 12:3 Now the man Moses was very humble, more than all the men who were on the surface of the earth.
- Job 23:11-12 My foot has held fast to his steps. I have kept his way, and not turned away. I haven’t gone back from the commandment of his lips. I have treasured up the words of his mouth more than my necessary food.
- Psalms 84:11 For Yahweh God is a sun and a shield. Yahweh will give grace and glory. He withholds no good thing from those who walk blamelessly.
- Job 42:7-8 It was so, that after Yahweh had spoken these words to Job, Yahweh said to Eliphaz the Temanite, “My wrath is kindled against you, and against your two friends; for you have not spoken of me the thing that is right, as my servant Job has. Now therefore, take to yourselves seven bulls and seven rams, and go to my servant Job, and offer up for yourselves a burnt offering; and my servant Job shall pray for you, for I will accept him, that I not deal with you according to your folly. For you have not spoken of me the thing that is right, as my servant Job has.”
- Joshua 1:7 Only be strong and very courageous. Be careful to observe to do according to all the law which Moses my servant commanded you. Don’t turn from it to the right hand or to the left, that you may have good success wherever you go.
- 1 Kings 4:30-31 Solomon’s wisdom excelled the wisdom of all the children of the east and all the wisdom of Egypt. For he was wiser than all men; than Ethan the Ezrahite, Heman, Calcol, and Darda, the sons of Mahol: and his fame was in all the nations all around.
- Job 9:22-23 “It is all the same. Therefore I say he destroys the blameless and the wicked. If the scourge kills suddenly, he will mock at the trial of the innocent.
- Job 12:4 I am like one who is a joke to his neighbor, I, who called on God, and he answered. The just, the blameless man is a joke.
- Job 17:8-9 Upright men will be astonished at this. The innocent will stir himself up against the godless. Yet the righteous will hold to his way. He who has clean hands will grow stronger and stronger.
- Job 34:14 If he set his heart on himself, if he gathered to himself his spirit and his breath,
- Psalms 18:23 I was also blameless with him. I kept myself from my iniquity.
- Isaiah 42:1 “Behold, my servant, whom I uphold, my chosen, in whom my soul delights: I have put my Spirit on him. He will bring justice to the nations.
- Luke 23:39-40 One of the criminals who was hanged insulted him, saying, “If you are the Christ, save yourself and us!” But the other answered, and rebuking him said, “Don’t you even fear God, seeing you are under the same condemnation?
- Nehemiah 5:15 But the former governors who were before me were supported by the people, and took bread and wine from them, plus forty shekels of silver; yes, even their servants ruled over the people; but I didn’t do so, because of the fear of God.
- Psalms 34:14 Depart from evil, and do good. Seek peace, and pursue it.
- Psalms 36:1 A revelation is within my heart about the disobedience of the wicked: “There is no fear of God before his eyes.”
- Psalms 37:27 Depart from evil, and do good. Live securely forever.
- Psalms 89:20 I have found David, my servant. I have anointed him with my holy oil,
- Ezekiel 40:4 The man said to me, “Son of man, see with your eyes, and hear with your ears, and set your heart on all that I will show you; for you have been brought here so that I may show them to you. Declare all that you see to the house of Israel.”
- John 1:47 Jesus saw Nathanael coming to him, and said about him, “Behold, an Israelite indeed, in whom is no deceit!”
Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)
Explain this verse (12 sources)
Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.
Private notes
Saved on this device only — never synced or sent anywhere.
John Trapp 1656 · Public Domain Job 1:8 And the LORD said unto Satan, Hast…
Job 1:8 And the LORD said unto Satan, Hast thou considered my servant Job, that [there is] none like him in the earth, a perfect and an upright man, one that feareth God, and escheweth evil?
Ver. 8. Hast thou considered my servant Job] Job then was in God’s account a considerable person, and such a one as whose praise was not of men, but of God. Such are all godly people, but especially those that are eminent tall Christians; full of goodness, filled with all knowledge, as those Romans, Job 15:14, men of choice spirits as Caleb, that walk up and down the world as so many conquerors, 1Jn 5:4, that are clothed with the sun, and tread upon the moon, Rev 12:1. These are men of mark, et undique spectabiles, worthy looking after. A man would have gone as far to have seen Luther as he in the story did to see Livy; or as the queen of Sheba did to see Solomon. A man would fetch such golden sentences as those he uttered upon his knees from Rome or Jerusalem, saith Mr Sam. Clark, that writeth his Life. "The tongue of the just is as choice silver: but the heart of the wicked is little worth," Pro 10:20. Hence Antiochus is called a vile person, Dan 11:21, though a great potentate. And the prophet tells Joram, that wicked king of Israel, that but for Jehoshaphat’s sake (a better man) he would not have looked toward him, nor have seen him, 2Ki 3:14. Job was a man of weight, and great worth, as were those precious sons of Zion, Lam 4:2. Didst thou not therefore make a stand at his door, saith God? seest thou not how he stands as a standard bearer? shines as a great light? shows forth in his whole practice such a power of godliness, as is sufficient either to draw hearts, or to daunt them? hast thou met with such a man in all thy circuit, that can quit himself so well and wisely in all estates, like as gold is purged in the fire, shineth in the water? seest thou not how all his principles, practices, and aims, are supernal and supernatural?
Read full note →
That there is none like him in the earth] This was a high praise indeed; and yet no hyperbole; he was a giant to other good people, who were but dwarfs and zanies to him, for growth of grace and height of holiness. He was the paragon of his time; and of unparalleled piety. As Ahab was a very nonsuch for wickedness, 1Ki 21:25, so was Job for goodness. As Hezekiah outstripped all the kings of Judah for his trusting in the Lord, 2Ki 18:5, and Josiah for his integrity, 2Ki 23:25, and the centurion for his heroic faith, Matt. viii., and Paul for his plus ultra, more in addition, Php 3:1-21, and Ambrose, that, in Theodosius’s account, he was the only bishop (Aμβροσιον οιδα μονον επισκοπον αξιως καλουμενον); so it was here, Job was above others, as Saul was above the people by the head and shoulders. As he was the greatest, so the best man of all the children of the East, not a man came near him, and yet they might be dear to God nevertheless. But it is with good people as with Jonathan’s signal arrows; two fell short, and but one beyond the mark, &c. God hath his servants of all sorts and sizes; and est aliquid prodire tenus, &c.
A perfect and an upright man, &c.] A tough piece thou findest him, I suppose, and not easily malleable. Thou hast been doing at him, I doubt not, but canst do no good on it. Thou hast set thine heart upon him, and tried thine utmost skill to overturn him, but hast met with thy match, and been sent away without thine errand; thou hast but beat upon cold iron; thou hast struck fire, but without tinder; thou hast knocked at the door, but there was none within to open to thee. Thus God speaketh, to sting Satan; and (as it were) triumphing over his and Job’s adversary.
John Trapp, A Commentary or Exposition upon All the Books of the Old and New Testament (1647–1656) — public domain. Text from a community e-Sword module.
Matthew Poole 1685 · Public Domain Hast thou taken notice of him, and his spirit…
Hast thou taken notice of him, and his spirit and carriage? and what hast thou to say against him?
Matthew Poole's English Annotations on the Holy Bible (1683–1685) — public domain. Text from a community e-Sword/MySword module.
John Gill 1763 · Public Domain And the Lord said unto Satan, hast thou considered…
And the Lord said unto Satan, hast thou considered my servant Job,.... Or, "hast thou put thine heart on my servant" (p); not in a way of love and affection to him, to do him any good or service, there being an original and implacable enmity in this old serpent to the seed of the woman; but rather his heart was set upon him in a way of desire to have him in his hands, to do him all the mischief he could, as the desire of his heart was toward Peter, Luk 22:31 but the sense of the question is, since thou sayest thou hast been walking up and down in the earth, hast thou not taken notice of Job, and cast an eye upon him, and wished in thine heart to have him in thine hands to do him hurt? I know that thou hast; hast thou not contrived in thine heart how to attack him, tempt him, and draw him from my service, and into sins and snares, in order to reproach and accuse him? thou hast, but all in vain; and so it is a sarcasm upon Satan, as well as an expression of indignation at him for such an attempt upon him, and as anticipating his accusation of Job; for it is as if he should further say, I know he is in thine eye, and upon thine heart, now thou art come with a full intent to accuse and charge him; so Jarchi, "lest thou set thine heart", &c. so as "to have a good will to accuse him" he had, but the Lord prevents him, by giving a high character of him, in these and the following words: here he calls him "my servant"; not a servant of men, living according to the lusts and will of men, and their customs and forays of worship, superstition, and idolatry; nor a servant of sin and the lusts of the flesh; nor of Satan, who boasted of the whole earth being his; but the Lord's servant, not only by creation, but by special choice, by redemption, by efficacious grace, and the voluntary surrender of himself to the Lord under the influence of it; and by his cheerful and constant obedience he answered this character; and the Lord here claims his property in him, acknowledges him as his servant, calls him by name, and gives an high and honourable account of him:
that there is none like him in the earth; or "in the land"; in the land of Uz, so Obadiah Sephorno; whatever there were in other countries, there were none in this, being in general idolaters; or in the land of the people of the Heathen nations, as the Targum; or rather in the whole earth, where Satan had been walking: and, very probably, Abraham, Isaac, and Jacob, were now dead; Job being, as it should seem, between them and the times of Moses; and though there might be many godly persons then living, who were like to him in quality, being partakers of the same divine nature, having the same image of God upon them, and the same graces in them, and a similar experience of divine things, yet not upon an equality with him; he exceeded them all in grace and holiness; and particularly, none came up to him for his patience in suffering affliction, though this was often tried; as Moses excelled others in meekness, and Solomon in wisdom; Job was an eminent saint and servant of the Lord, a father in his family, a pillar in his house, like Saul among the people, taller in grace and the exercise of it; and this is a reason why he could not but be taken notice of by Satan, who has his eye more especially on the most eminent saints, and envies them, and strikes at them; and so the words are by some rendered, "for there is none like him" (q); or rather they may be rendered, "but there is none like him" (r): and so are opposed to the accusations and charges Satan was come with against him:
Read full note →
a perfect and an upright man, one that feareth God, and escheweth evil? See Gill on Job 1:1. Here the character there given is confirmed by the Lord in the express words of it.
(p) "nunquid posuisti cor tuum super servum meum", Pagninus, Montanus, Bolducius, Schmidt. (q) "nam", Piscator. (r) "Atqui", Schmidt.
John Gill's Exposition of the Whole Bible (1746–1763) — public domain (CC PDM 1.0). Text via the HelloAO Bible API.
Adam Clarke 1810 · Public Domain Verse 8. Hast thou considered my servant Job] Literally,…
Verse 8. Hast thou considered my servant Job] Literally, Hast thou placed thy heart on my servant Job? Hast thou viewed his conduct with attention, whilst thou wert roaming about, seeking whom thou mightest devour? viz., the careless, prayerless, and profligate in general.
Adam Clarke's Commentary on the Bible (1810–1826) — public domain. Text from a community e-Sword/MySword module.
Joseph Benson 1811 · Public Domain Job 1:8. Hast thou considered my servant Job? —…
Job 1:8. Hast thou considered my servant Job? — Hast thou taken notice of him, and of his spirit and conduct? That there is none like him in all the earth — The Targum saith, “None like him in the land of the Gentiles;” intimating, probably, that notwithstanding he was of the Gentiles, he was yet so distinguished an example of virtue and goodness, that his equal was not to be found among them. Dr. Lightfoot speaks of Job as being, without the least doubt, a heathen, observing, “In these times, when it went thus sadly with Israel in Egypt, there shone forth the glorious piety of Job in the land of Uz,” vol. 1. p. 23; and again, p. 1026, “About (the time of) Israel’s being in Egypt, Job lives in Arabia, a heathen man, and yet so good.” And thus St. Gregory: “His country is purposely named, that the goodness of the man may be the more illustrated.”
Joseph Benson's Commentary on the Old and New Testaments (1811–1818) — public domain. Text from a community e-Sword module.
Albert Barnes 1834 · Public Domain Hast thou considered my servant Job? - Margin, “Set…
Hast thou considered my servant Job? - Margin, “Set thine heart on.” The margin is a literal translation of the Hebrew. Schultens remarks on this, that it means more than merely to observe or to look at - since it is abundantly manifest from the following verses that Satan “had” attentively considered Job, and had been desirous of injuring him. It means, according to him, to set himself against Job, to fix the heart on him with an intention to injure him, and yahweh means to ask whether Satan had done this. But it seems more probable that the phrase means to consider “attentively,” and that God means to ask him whether he had carefully observed him. Satan is represented as having no confidence in human virtue, and as maintaining that there was none which would resist temptation, if presented in a form sufficiently alluring. God here appeals to the case of Job as a full refutation of this opinion. The trial which follows is designed to test the question whether the piety of Job was of this order.
That there is none like him in the earth - That he is the very highest example of virtue and piety on earth. Or might not the word כי kı̂y here be rendered “for?” “For there is none like him in the earth.” Then the idea would be, not that he had considered “that” there was none like him, but God directs his attention to him “because” he was the most eminent among mortals.
Read full note →
A perfect and an upright man - See the Notes at Job 1:1. The Septuagint translates this verse as they do Job 1:1.
Albert Barnes' Notes on the Bible (1834–1885) — public domain. Text from a community e-Sword/MySword module.
Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown 1871 · Public Domain considered--Margin, "set thine heart on"; that is, considered attentively.…
considered--Margin, "set thine heart on"; that is, considered attentively. No true servant of God escapes the eye of the adversary of God.
Jamieson, Fausset & Brown — Commentary Critical and Explanatory on the Whole Bible (1871) — public domain (CC PDM 1.0). Text via the HelloAO Bible API.
Daniel D. Whedon 1874 · Public Domain 8. Hast thou (in thy travels) considered — Remarked,…
8. Hast thou (in thy travels) considered — Remarked, noticed, לב על שׂים, literally, as in the margin. The question falls like a spark upon a mind inflammable with evil, and the evil spirit becomes unconsciously an agent for the accomplishment of the divine purpose — the trial of Job. “Not only must he receive God’s permission before he can proceed one step against Job, but the very occasion through which he attains that permission is gratuitously provided for him by God.” — Evans.
My servant — A title of honour conferred by God on but few. The term is endearing, My servant. Though but “a root out of a dry ground” of heathenism, there was none in all the East his equal.
Read full note →
A perfect and an upright man — The repetition not only constitutes a poetical elegance common in the classics, but shows most expressively the moral worth of the man. The estimate of Job, expressed by the author in Job_1:1, (which see,) now receives the divine approval.
Daniel D. Whedon (gen. ed.), Commentary on the Old and New Testaments (1874–1909) — public domain. Text from a community e-Sword module.
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain 8. The integrity and godliness attributed to Job by…
8. The integrity and godliness attributed to Job by the author of the Poem are confirmed by God Himself.
The Cambridge Bible for Schools and Colleges (gen. ed. J. J. S. Perowne; Cambridge University Press, 1878–1918) — public domain. Text from a community e-Sword module.
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain And the Lord said unto Satan, Hast thou considered?…
And the Lord said unto Satan, Hast thou considered? literally. Hast thou set thine heart on? equivalent to "Hast thou given thine attention to?". (comp. Isa_41:22 Hag_1:5, Hag_1:7) My servant Job ; i.e. "my true servant, faithful in all that he does". (comp. Heb_3:5) It is a high honour to any man for God to acknowledge him as his servant. (see Jos_1:2 1Ki_11:13, etc.) That there is none like him in the earth; rather, for there is none like him (see the Revised Version). This is given as a reason why Satan should have paid special attention to his case, and is a sort of challenge: "Thou that art always spying out some defect or other in a righteous man, hast thou noted my servant Job, and discovered any fault in him?" A perfect and an upright man, one that feareth God, and escheweth evil (see the comment on ver. 1).
The righteous man.
Read full note →
Righteousness as descriptive of human character illustrated in Job. A few words only used. The Divine description. Highest testimony. Generally "my servant, the most honourable distinction. There is no higher calling in life than to serve God. But Job stands in special distinction he is unequalled amongst men. His is the typical example of righteousness till a Greater than he appears. "There is none like him in the earth." A truly honourable position to be the first man of one"s age. Job has the special honour of this Divine judgment. Needful for us to know the elements of so exalted a character. They are stated. The righteousness of Job is displayed in
I INWARD SANCTITY. Freedom from evil; "perfect wholeness, completeness of character; not to be supposed free from human frailty, but free from blemishes of character and conduct; a just man, having a well-balanced, self-controlled, law-abiding spirit.
II UPRIGHTNESS. Conformed to that which is right; holding a right relation to God and man; correct and honourable in his dealings; a man of probity, truth, and honour. "One that feareth God.
III REVERENCE TOWARDS GOD. Pious; fulfilling religious duties; devotional. "The fear of the Lord is the beginning of wisdom;" the root of the matter" in Job.
IV ABHORRENCE OF EVIL. Having fear of God, he stands aloof from everything on which the Divine disapprobation rests. A pure mind withdraws from foulness, as a charitable man from selfishness, and an upright man from baseness. Such a character is fitted to be a servant of God. On such the blessing of the Lord rests. But such are not exempt from trial. Even virtue must be tested. Into the hands of the dark agent of human probation even Job must be cast. This book reveals this truth, and illustrates and answers the difficulties suggested by it. R.G.
The Pulpit Commentary (1880–1919), ed. H.D.M. Spence-Jones & Joseph S. Exell — public domain. Text from a community e-Sword module.
C. I. Scofield 1917 · Public Domain (See Scofield "Psa 19:9").
feareth
(See Scofield "Psa 19:9").
The Scofield Reference Bible (1917 edition), notes by C. I. Scofield — public domain. Text from a community e-Sword module.
Tyndale Open Study Notes 2022 · CC BY-SA 4.0 1:8 my servant: This title was used for the…
1:8 my servant: This title was used for the patriarchs (Gen 26:24; Exod 32:13), the prophets (2 Kgs 17:13; Jer 7:25; Zech 1:6), and David (e.g., 2 Sam 7:1-29; Pss 18:1; 36:1).
Tyndale Open Study Notes — © Tyndale Open Resources, licensed CC BY-SA 4.0. Text via the HelloAO Bible API.