Or speak to the earth, and it will teach you. The fish of the sea will declare to you.

World English Bible · Public Domain

Parallel Translations

  • WEB World English Bible

    Or speak to the earth, and it will teach you. The fish of the sea will declare to you.

  • KJV King James Version

    Or speak to the earth, and it shall teach thee: and the fishes of the sea shall declare unto thee.

  • JPS JPS Tanakh (1917)

    Or speak to the earth, and it shall teach thee; and the fishes of the sea shall declare unto thee;

View more translations →

Cross-references

No cross-references for this verse.

Explain this verse (8 sources)

Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.

John Trapp 1656 · Public Domain Job 12:8 Or speak to the earth, and it…

Job 12:8 Or speak to the earth, and it shall teach thee: and the fishes of the sea shall declare unto thee.

Ver. 8. Or speak to the earth, and it shall teach thee] Teach thee? what? Surely many good lessons; as that of humility and modesty, considering our origin, Terra quam terimus docet terram quam gerimus; that of fruitfulness, while she liberally yields her riches and strength, and brings forth food for the maintenance of those innumerable armies of creatures that live upon her; but especially, and for the purpose, this the earth teacheth, that the tabernacles of robbers prosper, that oppressors swallow down most of her delicates, eat the fat and drink the sweet, ruffle in her silks, and rifle in her hidden treasures of gold and silver.

Read full note →

And the fishes of the sea shall declare unto thee] These muti magistri silent teachers, have somewhat also to say to thee, and by a dumb kind of eloquence read thee a divinity lecture, while they are able to produce many such particular examples of violence in the seas; and will further declare (or cipher up unto thee) how oft they are served up to great men’s tables, and do fill the fat paunches of oppressors. It is not unlikely that Job, in this frequent sending Zophar to school to the unreasonable and inanimate creatures, closely twitteth him with those quicker questions of his, Job 11:8, "What canst thou do? what canst thou know?" &c., giving him also to know that he need not travel as far as heaven or hell for instances of God’s infinite power and wisdom, since we may contemplate the footsteps of God in each creature; and since he is so near unto us that he may be almost felt with our hands, as Paul speaketh (ψηλαφησειαν), Act 17:27.

John Trapp, A Commentary or Exposition upon All the Books of the Old and New Testament (1647–1656) — public domain. Text from a community e-Sword module.

John Gill 1763 · Public Domain Who knoweth not in all these,.... Or "by" or…
Albert Barnes 1834 · Public Domain Or speak to the earth, and it shall teach…
Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown 1871 · Public Domain speak to the earth--rather, "the shrubs of the earth"…
Daniel D. Whedon 1874 · Public Domain 8. Speak to the earth — That is, to…
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain 8. speak to the earth] The “earth” here includes…
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain Or speak to the earth, and it shall teach…
The Biblical Illustrator 1887 · Public Domain Speak to the earth, and it shall teach thee.
Share