This also will be my salvation, that a godless man will not come before him.
Parallel Translations
-
This also will be my salvation, that a godless man will not come before him.
-
He also shall be my salvation: for an hypocrite shall not come before him.
-
This also shall be my salvation, that a hypocrite cannot come before Him.
Cross-references (12)
Passages linked to Job 13:16 in the Treasury of Scripture Knowledge, ordered by reader-vote popularity; verse text shown in World English Bible.
- Isaiah 12:1-2 In that day you will say, “I will give thanks to you, Yahweh; for though you were angry with me, your anger has turned away and you comfort me. Behold, God is my salvation. I will trust, and will not be afraid; for Yah, Yahweh, is my strength and song; and he has become my salvation.”
- Psalms 118:21 I will give thanks to you, for you have answered me, and have become my salvation.
- Isaiah 33:14 The sinners in Zion are afraid. Trembling has seized the godless ones. Who among us can live with the devouring fire? Who among us can live with everlasting burning?
- Exodus 15:2 Yah is my strength and song. He has become my salvation. This is my God, and I will praise him; my father’s God, and I will exalt him.
- Job 8:13 So are the paths of all who forget God. The hope of the godless man will perish,
- Job 27:8-10 For what is the hope of the godless, when he is cut off, when God takes away his life? Will God hear his cry when trouble comes on him? Will he delight himself in the Almighty, and call on God at all times?
- Job 36:13 “But those who are godless in heart lay up anger. They don’t cry for help when he binds them.
- Psalms 27:1 Yahweh is my light and my salvation. Whom shall I fear? Yahweh is the strength of my life. Of whom shall I be afraid?
- Psalms 62:6-7 He alone is my rock and my salvation, my fortress. I will not be shaken. My salvation and my honor is with God. The rock of my strength, and my refuge, is in God.
- Psalms 118:14 Yah is my strength and song. He has become my salvation.
- Jeremiah 3:23 Truly help from the hills, the tumult on the mountains, is in vain. Truly the salvation of Israel is in Yahweh our God.
- Acts 13:47 For so has the Lord commanded us, saying, ‘I have set you as a light for the Gentiles, that you should bring salvation to the uttermost parts of the earth.’ ”
Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)
Explain this verse (15 sources)
Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.
Private notes
Saved on this device only — never synced or sent anywhere.
Geneva Bible translators 1599 · Public Domain Whereby he declareth that he is not an hypocrite…
Whereby he declareth that he is not an hypocrite as they charged him.
Geneva Bible (1599) marginal notes — public domain.
John Trapp 1656 · Public Domain Job 13:16 He also [shall be] my salvation: for…
Job 13:16 He also [shall be] my salvation: for an hypocrite shall not come before him.
Ver. 16. He also shall be my salvation] So long as I judge myself God will not judge me, 1Co 11:32; nay, he will surely save me: for God will save the humble person, Job 22:29. What is humiliation but humility exercised? (Merlin in loc.) Non est igitur inanis electorum fides res evanida nec infirma, saith an interpreter here; Therefore the faith of God’s elect is no empty or vain thing, but a light shining from the Spirit of God, and such as overcometh the very darkness of death. It is a sure testimony of God’s good will toward us, and an infallible persuasion of our salvation, such as slighteth the world’s false censures, overcometh temptations of all sorts, laugheth at death, and through the thickest darkness of affliction beholdeth the pleased face of God in Christ, through whom we have boldness and access with confidence by the faith of him, Eph 2:12.
Read full note →
For an hypocrite shall not come before him] No, that is a privilege proper to the communion of saints; therefore I am no hypocrite, as you have charged me to be, Job 4:6; Job 8:13; for I dare both offer to maintain my ways before him to be upright for the main, and I doubt not but he will be my salvation, and that I shall appear before him in heaven: this no hypocrite shall ever do. Coram Deo dolus non ingreditur. How should he (say), when as he is an unclean wretch, as the Hebrew word signifieth; flagitious (so Vatablus rendereth it); a flagitious, impious person, a very fraud (so the Septuagint); a fair professor indeed, but a foul sinner, moiled all over, and even buried in a bog of wickedness. He is a wicked man in a godly man’s clothes, saith one. He doth but assume religion, saith another, as the devils do dead bodies without a soul to animate them. He is like the painted grapes that deceived the living birds; or the golden apples with this motto, No further than colours; touch them, and they vanish. He knows that he is naught, and that God knows it too; how then should he approach him, or appear before his throne? No, he dare not, for the very show of his face doth testify against him, as the prophet speaks in another case; or if he do, he shall not be able to subsist there, Psa 5:5; he shall not stand in judgment, Psa 1:5, but shall run away with these or the like words in his mouth, "Who among us shall dwell with the devouring fire? who among us shall dwell with everlasting burnings?" Isa 33:14. "Woe unto us! who shall deliver us out of the hands of this mighty God?" 1Sa 4:8. None, for he shall surely assign you a part with the devil and hypocrites, Mat 24:51; when as the righteous shall give thanks unto God’s name, and the upright only shall dwell in his presence, Psa 140:13.
John Trapp, A Commentary or Exposition upon All the Books of the Old and New Testament (1647–1656) — public domain. Text from a community e-Sword module.
Matthew Poole 1685 · Public Domain I rest assured that he will save me out…
I rest assured that he will save me out of these miseries sooner or later, one way or other, if not with a temporal, yet with an eternal salvation after death; of which he speaks Job 19:25, &c.
For; or but, as this particle commonly signifies; for this clause is put by way of opposition to the former, and the sense is, But if I were a hypocrite, as you allege, I durst not present myself before him to plead my cause with him, as now I desire to do, nor could I hope for any salvation from or with him in heaven.
Matthew Poole's English Annotations on the Holy Bible (1683–1685) — public domain. Text from a community e-Sword/MySword module.
John Gill 1763 · Public Domain He also shall be my salvation,.... Job, though he…
He also shall be my salvation,.... Job, though he asserted the integrity of his heart and life, yet did not depend on his ways and works for salvation, but only on the Lord himself; this is to be understood not of temporal salvation, though God is the author of that, and it is only to be had of him, yet Job had no hope concerning that; but of spiritual and eternal salvation, which God the Father has contrived, determined, and resolved on, and sent his Son to effect; which Christ being sent is the author of by his obedience, sufferings, and death; and in him, and in his name alone, is salvation; and every soul, sensible of the insufficiency of himself and others to save him, will resolve, as Job here, that he, and he only, shall be his Saviour, who is an able, willing, and complete one; see Hos 14:3; and the words are expressive of faith of interest in him. Job knew him to be his Saviour, and living Redeemer, and would acknowledge no other; but claim his interest in him, now and hereafter, and which was his greatest support under all his troubles; see Job 19:26;
for an hypocrite shall not come before him; a hypocrite may come into the house of God, and worship him externally, and seem to be very devout and religious; and he shall come before the tribunal of God, and stand at his bar, to be tried and judged; but he shall not continue in the presence of God, nor enjoy his favour, or he shall not be able to make his cause good before him; and indeed he does not care to have himself examined by him, nor shall he be saved everlastingly, but undergo the most severe punishment, Mat 24:51. Job here either has respect to his friends, whom he censures as hypocrites, and retorts the charge upon they brought on him; or he has reference to that charge, and by this means clears himself of it, since there was nothing he was more desirous of than to refer his case to the decision of the omniscient God, and righteous Judge; which if he was an hypocrite he would never have done, since such can never stand so strict and severe an examination.
John Gill's Exposition of the Whole Bible (1746–1763) — public domain (CC PDM 1.0). Text via the HelloAO Bible API.
Adam Clarke 1810 · Public Domain Verse 16. He also shall be my salvation] He…
Verse 16. He also shall be my salvation] He will save me, because I trust in him.
A hypocrite] A wicked man shall never be able to stand before him. I am conscious of this, and were I, as you suppose, a secret sinner, I should not dare to make this appeal.
Adam Clarke's Commentary on the Bible (1810–1826) — public domain. Text from a community e-Sword/MySword module.
Joseph Benson 1811 · Public Domain Job 13:16. He also shall be my salvation —…
Job 13:16. He also shall be my salvation — I rest assured that he will save me out of these miseries, sooner or later, one way or other, if not with a temporal, yet with an eternal salvation after death; of which he speaks Job 19:25. For a hypocrite — Or, rather, But a hypocrite shall not come before him — If I were a hypocrite, as you allege, I durst not present myself before him to plead my cause with him, as now I desire to do, nor could I hope for any salvation from or with him in heaven.
Joseph Benson's Commentary on the Old and New Testaments (1811–1818) — public domain. Text from a community e-Sword module.
Albert Barnes 1834 · Public Domain He also shalt be my salvation - See the…
He also shalt be my salvation - See the notes at Isa 12:2. Literally, “He is unto me for salvation,” that is, “I put my trust in him, and he will save me. The opportunity of appearing before God, and of maintaining my cause in his presence, will result in my deliverance from the charges which are alleged against me. I shall be able there to show that I am not a hypocrite, and God will become my defender.”
For an hypocrite shall not come before him - This seems to be a proverb, or a statement of a general and indisputable principle. Job admitted this to be true. Yet he expected to be able to vindicate himself before God, and this gould prove that he was not an hypocrite - on the general principle that a man who was permitted to stand before God and to obtain his favor, could not be an unrighteous man. To God he looked with confidence; and God, he had no doubt, would be his defender. This fact would prove that he could not be an hypocrite, as his friends maintained.
Albert Barnes' Notes on the Bible (1834–1885) — public domain. Text from a community e-Sword/MySword module.
Haydock's Catholic Bible Commentary 1859 · Public Domain Hypocrite. If I were such, I should not dare…
Hypocrite. If I were such, I should not dare to appeal so boldly to his tribunal. (Calmet)
George Leo Haydock (1774–1849), Haydock's Catholic Family Bible and Commentary, 1859 edition — public domain. Excludes Psalms (Douay-Rheims chapter numbering differs from Protestant) and Deuterocanonical books (Catholic canon only).
Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown 1871 · Public Domain He--rather, "This also already speaks in my behalf (literally,…
He--rather, "This also already speaks in my behalf (literally, 'for my saving acquittal') for an hypocrite would not wish to come before Him" (as I do) [UMBREIT]. (See last clause of Job 13:15).
Jamieson, Fausset & Brown — Commentary Critical and Explanatory on the Whole Bible (1871) — public domain (CC PDM 1.0). Text via the HelloAO Bible API.
Daniel D. Whedon 1874 · Public Domain 16. He… my salvation — He, God, not this,…
16. He… my salvation — He, God, not this, as some read. “Job reassures himself with the thought that God cannot reveal himself to the wicked.” — Renan. If then God accepts his challenge, it will be a virtual concession of his innocence.
Second strophe — Fixed in his determination to enter the lists with Deity, Job first pleads with God that he should forego the advantages omnipotence gives, so that his servant may have a fair and just trial, Job_13:17-22.
Daniel D. Whedon (gen. ed.), Commentary on the Old and New Testaments (1874–1909) — public domain. Text from a community e-Sword module.
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain 16. He also shall be] Rather, this also.
16. He also shall be] Rather, this also.
for a hypocrite shall not] Rather, that a godless man will not; see on ch. Job_8:13. A godless man will not dare to go before God; but Job dares and desires; and this courage, sweet evidence to himself of his innocence, he says will be his salvation, that is, will secure him victory in his plea with God. He hardly distinguishes between his own consciousness of innocence and his innocence itself and the proof of it. He is so conscious of it that he is sure it will appear before God, cf. Job_13:18 and the passage ch. Job_27:8 foll.
The Cambridge Bible for Schools and Colleges (gen. ed. J. J. S. Perowne; Cambridge University Press, 1878–1918) — public domain. Text from a community e-Sword module.
Ellicott's Commentary for English Readers 1878 · Public Domain (16) He also shall be my salvation.—Comp. Psa_27:1, &c.…
(16) He also shall be my salvation.—Comp. Psa_27:1, &c. It is characteristic of Job that, living, as he probably did, outside the pale of Israel, he nevertheless shared the faith and knowledge of God’s chosen people; and this cannot be said of any other nation, nor docs any literature give evidence of it. Indeed, it is this which most markedly distinguishes Job from his friends, in that he can and does trust God unreservedly, in spite of all adverse circumstances, overwhelming as they were; while his friends are ignorant of the great central fact that He is Himself the sinner’s hope, and are content to rest only upon vague and bald generalities. It is because, therefore, he has said, and can say, “He is and will be my salvation,” that he can also say, “I know that I shall be justified, that I am righteous, because I trust in Him” (Gen_15:6). We do not, in thus speaking, import the Gospel into Job, but exhibit that in Job which had already been manifest in Abraham, and probably recorded of him.
A Bible Commentary for English Readers, edited by Charles John Ellicott (1878–1897) — public domain. Text from a community e-Sword module.
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain He also shall be my Salvation. Whatever God does…
He also shall be my Salvation. Whatever God does to him (ver. 13), whatever burden he lays upon him, though he even "slay" him (ver. 15), yet Job is sure that ultimately, in one way or another, God will be his Salvation. It is this determined trustfulness which at once gives Job"s character its strength, and atones in a certain sense for his over-boldness in challenging God to a controversy. His heart is right with God. Though the secrets of the unseen world have been hidden from him, and the condition of man after death is a mystery on which he can only form vague conjectures, yet he is sure that in the end God will not fail him. For a hypocrite shall not come before him. If he were a hypocrite the case would be different; he would tremble before God, instead of feeling confident. But, knowing that he is honest and true, he is not afraid; he is bold to "come before him," and plead his cause before him.
The Pulpit Commentary (1880–1919), ed. H.D.M. Spence-Jones & Joseph S. Exell — public domain. Text from a community e-Sword module.
The Biblical Illustrator 1887 · Public Domain For an hypocrite shall not come before Him.
Job_13:16
For an hypocrite shall not come before Him.
Read full note →
The several sorts of hypocrisy
Jobs friends urged that because God had grievously afflicted him, he must needs have been a very wicked man. Job in reply maintains his innocency. He insists that God afflicts for other reasons, in His own good pleasure. He is sure that God cannot expect from him a false confession, or that his proceedings should be justified by any wrong supposition. God will, in the end, distinguish His faithful servant from the hypocrite. The word hypocrite is here used in opposition to such a sincere person as can maintain his own ways before God.
1. The greatest and highest degree of hypocrisy is when men, with a formed design and deliberate intention, endeavour under a pretence of religion and an appearance of serving God, to carry on worldly and corrupt ends. Such were the Scribes and Pharisees, whom our Saviour denounced. The apostles describe the same kind of hypocrisy in the characters of the worst men who were in following ages to arise in the Church (2Ti_3:2; Tit_1:16; 1Ti_4:2; Tit_1:11; Tit_3:10; 2Pe_2:1). This then is the highest degree of hypocrisy, and the word is now generally used in this worst sense.
2. There are those who do not absolutely mean to cast off all religion, nor dare in their own hearts totally to despise it; but yet willingly content themselves with the formal part of it, and by zealously observing certain outward rites and ceremonies, think to atone for great defects of sobriety, righteousness, and truth. Of the same species of hypocrisy are they guilty in all ages who make the advancement of religion and the increase of the kingdom of Christ to consist chiefly in the external, temporal, or worldly prosperity of those who are called by His name.
3. A lower degree of hypocrisy is the behaviour of those who have indeed right notions of religion, but content themselves with vain resolutions of future repentance, and for the present live securely in the practice of sin. Against this hypocrisy, this deceitfulness of sin, our Saviour warns us (Mat_24:42).
4. The lowest degree of hypocrisy is that of those who not only have right notions of religion and a due sense of the indispensable necessity of repentance and reformation hereafter, but even at present have some imperfect resolutions of immediate obedience, and even actual but yet ineffectual endeavours after it (Rom_7:19; comp. Mat_13:5; Mat_13:20). It is no better than a secret hypocrisy to account ourselves righteous for not being guilty of other faults, while the false heart indulges itself in any one known habitual sin, and speaks peace to itself by attending, only to one part of its own character. The use of what has been said is that from hence every man may learn not to judge his neighbour, who to his own master standeth or falleth, but to examine seriously the state of his own heart. Which, whosoever does, carefully and impartially, and with the true spirit of a Christian, will find little reason to be censorious upon others. (S. Clarke, D. D.)
The Biblical Illustrator, edited by Joseph S. Exell (c. 1880s–1900s) — public domain. Text from a community e-Sword module.
unfoldingWord translationNotes 2017 · CC BY-SA 4.0 Connecting Statement:
Connecting Statement:
Job finishes speaking to his friends and begins to address God directly.
Read full note →
This will be the reason for my deliverance
The abstract noun "deliverance" can be expressed with the verb "deliver." AT: "This is the reason that God will deliver me" or "This is why God will save me from my troubles" (See: Abstract Nouns)
God, listen carefully
Job begins directing his speech directly to God.
listen carefully to my speech; let my declaration come to your ears
These two lines mean basically the same thing and intensify Job's request for God to listen to him. (See: Parallelism)
let my declaration come to your ears
The abstract noun "declaration" can be expressed with the verb "declare." The ears represent listening. AT: "listen to my declaration" or "listen to what I declare" (See: Abstract Nouns and Metonymy)
translationWords
acquit
godly
God
unfoldingWord translationNotes — © Distant Shores Media and the Door43 World Missions Community, licensed CC BY-SA 4.0. Source: git.door43.org/Door43/en_tn.