But now you count my steps. Don’t you watch over my sin?

World English Bible · Public Domain

Parallel Translations

  • WEB World English Bible

    But now you count my steps. Don’t you watch over my sin?

  • KJV King James Version

    For now thou numberest my steps: dost thou not watch over my sin?

  • JPS JPS Tanakh (1917)

    But now Thou numberest my steps, Thou dost not even wait for my sin;

View more translations →

Cross-references (10)

Passages linked to Job 14:16 in the Treasury of Scripture Knowledge, ordered by reader-vote popularity; verse text shown in World English Bible.

  • Job 10:6 that you inquire after my iniquity, and search after my sin?
  • Job 31:4 Doesn’t he see my ways, and count all my steps?
  • Job 34:21 “For his eyes are on the ways of a man. He sees all his goings.
  • Psalms 139:1-4 Yahweh, you have searched me, and you know me. You know my sitting down and my rising up. You perceive my thoughts from afar. You search out my path and my lying down, and are acquainted with all my ways. For there is not a word on my tongue, but, behold, Yahweh, you know it altogether.
  • Proverbs 5:21 For the ways of man are before Yahweh’s eyes. He examines all his paths.
  • Job 33:11 He puts my feet in the stocks. He marks all my paths.’
  • Jeremiah 32:19 great in counsel, and mighty in work; whose eyes are open to all the ways of the children of men, to give everyone according to his ways, and according to the fruit of his doings;
  • Job 13:27 You also put my feet in the stocks, and mark all my paths. You set a bound to the soles of my feet,
  • Psalms 56:6 They conspire and lurk, watching my steps. They are eager to take my life.
  • Job 10:14 if I sin, then you mark me. You will not acquit me from my iniquity.

Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)

↑ Top

Explain this verse (16 sources)

Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.

John Trapp 1656 · Public Domain Job 14:16 For now thou numberest my steps: dost…

Job 14:16 For now thou numberest my steps: dost thou not watch over my sin?

Ver. 16. For now thou numberest my steps] Or, But now thou numberest, &c., thou keepest an exact account of every sin of mine, of every step that I have trod awry; yea, though it be but some wry motion of my mind (as the Septuagint here translate), so curious art thou and critical in thine observations of mine outstrays, επιτηδευματα. See Job 10:14. But is this Job that speaketh, or some other? How confident was he erewhile, and comfortable in the hope of a glorious resurrection! but now down again upon all four, as we say; and like an aguish man in a great fit of impatience, which holdeth him to the end of the chapter. But for this, who knoweth not that every new man is two men? that in the saints the flesh is ever lusting against the spirit, and the spirit against the flesh? that in the Shulamite is, as it were, the company of two armies maintaining a continual contest? Son 6:13. "I said, I am cast out of thy sight; yet I will look again toward thy holy temple," Jon 2:4. {See Trapp on "Jon 2:4"}

Read full note →

Dost thou not watch over my sin?] This is the same with the former, but without a figure. The Rabbins have a saying, that there is not any doubt in the law but may be resolved by the context: the Scripture is its own interpreter.

John Trapp, A Commentary or Exposition upon All the Books of the Old and New Testament (1647–1656) — public domain. Text from a community e-Sword module.

Matthew Poole 1685 · Public Domain For now; so this is a reason of his…
Matthew Henry 1710 · Public Domain Job here returns to his complaints; and, though he…
John Gill 1763 · Public Domain For now thou numberest my steps,.... Or "but now"…
John Wesley 1765 · Public Domain Numbereth - Thou makest a strict enquiry into all…
Adam Clarke 1810 · Public Domain Verse 16. For now thou numberest my steps] כי…
Joseph Benson 1811 · Public Domain Job 14:16-17. For now — Or rather, But now,…
Albert Barnes 1834 · Public Domain For now thou numberest my steps - Thou dost…
Haydock's Catholic Bible Commentary 1859 · Public Domain But. Hebrew, "Mark out, (Calmet) or dost thou not…
Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown 1871 · Public Domain Rather, "Yea, thou wilt number my steps, and wilt…
Daniel D. Whedon 1874 · Public Domain 16. For now — Returning to his complaint concerning…
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain 16. Figures expressing the keen scrutiny with which God…
Ellicott's Commentary for English Readers 1878 · Public Domain (16) For now thou numberest my steps: dost thou…
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain For now thou numberest my steps; rather, but now.…
The Biblical Illustrator 1887 · Public Domain For Thou numberest my steps.
Tyndale Open Study Notes 2022 · CC BY-SA 4.0 14:16 guard my steps: Here, Job refers to God’s…

↑ Top

Share