Back to Job 14

Job 14:19-21

The waters wear the stones. The torrents of it wash away the dust of the earth. So you destroy the hope of man.

You forever prevail against him, and he departs. You change his face, and send him away.

His sons come to honor, and he doesn’t know it. They are brought low, but he doesn’t perceive it of them.

World English Bible · Public Domain

Read all of Job 14 →

Parallel Translations

  • WEB World English Bible

    The waters wear the stones. The torrents of it wash away the dust of the earth. So you destroy the hope of man.

    You forever prevail against him, and he departs. You change his face, and send him away.

    His sons come to honor, and he doesn’t know it. They are brought low, but he doesn’t perceive it of them.

  • KJV King James Version

    The waters wear the stones: thou washest away the things which grow out of the dust of the earth; and thou destroyest the hope of man.

    Thou prevailest for ever against him, and he passeth: thou changest his countenance, and sendest him away.

    His sons come to honour, and he knoweth it not; and they are brought low, but he perceiveth it not of them.

Show all 3 translations
  • JPS JPS Tanakh (1917)

    The waters wear the stones; the overflowings thereof wash away the dust of the earth; so Thou destroyest the hope of man.

    Thou prevailest for ever against him, and he passeth; Thou changest his countenance, and sendest him away.

    His sons come to honour, and he knoweth it not; and they are brought low, but he regardeth them not.

View more translations →

Cross-references (18)

  • Ecclesiastes 9:5 (v21) For the living know that they will die, but the dead don’t know anything, neither do they have any more a reward; for their memory is…
  • Job 7:6 (v19) My days are swifter than a weaver’s shuttle, and are spent without hope.
  • Job 19:10 (v19) He has broken me down on every side, and I am gone. He has plucked my hope up like a tree.
  • Job 27:8 (v19) For what is the hope of the godless, when he is cut off, when God takes away his life?
  • Ecclesiastes 2:18-19 (v21) I hated all my labor in which I labored under the sun, because I must leave it to the man who comes after me. Who knows whether he will be…
Show all 18 cross-references
  • Isaiah 63:16 (v21) For you are our Father, though Abraham doesn’t know us, and Israel does not acknowledge us. You, Yahweh, are our Father. Our Redeemer from…
  • Genesis 6:17 (v19) I, even I, will bring the flood of waters on this earth, to destroy all flesh having the breath of life from under the sky. Everything that…
  • Genesis 7:21-23 (v19) All flesh died that moved on the earth, including birds, livestock, animals, every creeping thing that creeps on the earth, and every man.…
  • 1 Samuel 4:20 (v21) About the time of her death the women who stood by her said to her, “Don’t be afraid, for you have given birth to a son.” But she didn’t…
  • Job 2:12 (v20) When they lifted up their eyes from a distance, and didn’t recognize him, they raised their voices, and wept; and they each tore his robe,…
  • Job 14:14 (v20) If a man dies, will he live again? I would wait all the days of my warfare, until my release should come.
  • Psalms 30:6-7 (v19) As for me, I said in my prosperity, “I shall never be moved.” You, Yahweh, when you favored me, made my mountain stand strong; but when you…
  • Psalms 39:6 (v21) “Surely every man walks like a shadow. Surely they busy themselves in vain. He heaps up, and doesn’t know who shall gather.
  • Ecclesiastes 8:8 (v20) There is no man who has power over the spirit to contain the spirit; neither does he have power over the day of death. There is no…
  • Isaiah 39:7-8 (v21) ‘They will take away your sons who will issue from you, whom you shall father, and they will be eunuchs in the king of Babylon’s palace.’ ”…
  • Lamentations 4:8 (v20) Their appearance is blacker than a coal. They are not known in the streets. Their skin clings to their bones. It is withered. It has become…
  • Ezekiel 37:11 (v19) Then he said to me, “Son of man, these bones are the whole house of Israel. Behold, they say, ‘Our bones are dried up, and our hope is…
  • Luke 12:19-20 (v19) I will tell my soul, “Soul, you have many goods laid up for many years. Take your ease, eat, drink, and be merry.” ’ “But God said to him,…

Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)

Explain this passage (14 sources)

Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.

John Trapp 1656 · Public Domain On vv19–21 Job 14:19 The waters wear the stones: thou washest…

Job 14:19 The waters wear the stones: thou washest away the things which grow [out] of the dust of the earth; and thou destroyest the hope of man.

Ver. 19. The waters wear the stones] Gutta cavat lapidem, &c. The weakest things wear out the hardest by often falling upon them, or continual running over them; so doth God’s wrath, though let out minimally, secretly, but surely consume. Hos 5:12, "I will be unto Ephraim as a moth, and to the house of Judah as rottenness," or that little worm ( teredo) that eats into the heart of wood, and rots it. Thus he plagued the Egyptians by lice and flies. There may be much poison in little drops.

Read full note →

Thou washest away the things that grow out of the earth] Or, Thou overflowest, as once in the general deluge (when the face of the earth was grown so foul, that God was forced to wash it with a flood), and frequently since, we see that after great rains there are huge floods that mar whole meadows and grain fields, not only discolouring, but drowning all their beauty and plenty. This is the fourth comparison used in this and the former verse; where a man would wonder, saith an interpreter, audire Iobum in mediis aerumnis philosophantem, to hear Job, in the midst of his miseries, making use of his philosophy, and travelling thus in his thoughts, for illustrations of his own case, over mountains and rocks, &c.

Thou destroyest the hopes of man] viz. In destroying the things above mentioned; or, so thou destroyest, &c.; though some reserve the reddition to the next verse, so thou prevailest against him, &c., i.e. So thou never ceasest with thy might to cast down sorry men, till such time as they, changing countenance, and departing with a heavy and sorrowful heart, thou violently throwest them out, their lives and hope ending together, if they have been wicked; as if godly, yet their vain and groundless hopes of prosperity and plenty, &c., come to nothing: though over the Red Sea, yet God’s people may be made to tack about two and forty times in the wilderness.

John Trapp, A Commentary or Exposition upon All the Books of the Old and New Testament (1647–1656) — public domain. Text from a community e-Sword module.

Matthew Poole 1685 · Public Domain On vv20–21 When once thou takest away this life, it is…
John Gill 1763 · Public Domain On vv19–21 The waters wear the stones,.... Either by continual running…
John Wesley 1765 · Public Domain On vv20–21 Prevailest - When once thou takest away this life,…
Adam Clarke 1810 · Public Domain On vv19–21 Verse 19. The waters wear the stones] Even the…
Joseph Benson 1811 · Public Domain On vv20–21 Job 14:20. Thou prevailest for ever against him —…
Albert Barnes 1834 · Public Domain On vv19–21 The waters wear the stones - By their constant…
Haydock's Catholic Bible Commentary 1859 · Public Domain On vv19–21 Man. Hebrew and Septuagint, "the hope of man." (Haydock)…
Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown 1871 · Public Domain On vv19–21 The Hebrew order is more forcible: "Stones themselves are…
Daniel D. Whedon 1874 · Public Domain On vv19–21 19. Washest away, etc. — Its floods (referring to…
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain On vv19–21 19. The turbulent waters wear away the stones of…
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain On vv19–21 The waters wear the stones. The power of the…
The Biblical Illustrator 1887 · Public Domain On v20 Thou changest his countenance, and sendest him away.
unfoldingWord translationNotes 2017 · CC BY-SA 4.0 On v20 General Information:
Share