Back to Job 14

Job 14:5-12

Seeing his days are determined, the number of his months is with you, and you have appointed his bounds that he can’t pass;

Look away from him, that he may rest, until he accomplishes, as a hireling, his day.

“For there is hope for a tree if it is cut down, that it will sprout again, that the tender branch of it will not cease.

Though its root grows old in the earth, and its stock dies in the ground,

yet through the scent of water it will bud, and sprout boughs like a plant.

But man dies, and is laid low. Yes, man gives up the spirit, and where is he?

As the waters fail from the sea, and the river wastes and dries up,

so man lies down and doesn’t rise. Until the heavens are no more, they will not awake, nor be roused out of their sleep.

World English Bible · Public Domain

Read all of Job 14 →

Parallel Translations

  • WEB World English Bible

    Seeing his days are determined, the number of his months is with you, and you have appointed his bounds that he can’t pass;

    Look away from him, that he may rest, until he accomplishes, as a hireling, his day.

    “For there is hope for a tree if it is cut down, that it will sprout again, that the tender branch of it will not cease.

    Though its root grows old in the earth, and its stock dies in the ground,

    yet through the scent of water it will bud, and sprout boughs like a plant.

    But man dies, and is laid low. Yes, man gives up the spirit, and where is he?

    As the waters fail from the sea, and the river wastes and dries up,

    so man lies down and doesn’t rise. Until the heavens are no more, they will not awake, nor be roused out of their sleep.

  • KJV King James Version

    Seeing his days are determined, the number of his months are with thee, thou hast appointed his bounds that he cannot pass;

    Turn from him, that he may rest, till he shall accomplish, as an hireling, his day.

    For there is hope of a tree, if it be cut down, that it will sprout again, and that the tender branch thereof will not cease.

    Though the root thereof wax old in the earth, and the stock thereof die in the ground;

    Yet through the scent of water it will bud, and bring forth boughs like a plant.

    But man dieth, and wasteth away: yea, man giveth up the ghost, and where is he?

    As the waters fail from the sea, and the flood decayeth and drieth up:

    So man lieth down, and riseth not: till the heavens be no more, they shall not awake, nor be raised out of their sleep.

Show all 3 translations
  • JPS JPS Tanakh (1917)

    Seeing his days are determined, the number of his months is with Thee, and Thou hast appointed his bounds that he cannot pass;

    Look away from him, that he may rest, till he shall accomplish, as a hireling, his day.

    For there is hope of a tree, if it be cut down, that it will sprout again, and that the tender branch thereof will not cease.

    Though the root thereof wax old in the earth, and the stock thereof die in the ground;

    Yet through the scent of water it will bud, and put forth boughs like a plant.

    But man dieth, and lieth low; yea, man perisheth, and where is he?

    As the waters fail from the sea, and the river is drained dry;

    So man lieth down and riseth not; till the heavens be no more, they shall not awake, nor be roused out of their sleep.

View more translations →

Examined in Scripture Analysis

Contradictions (2)

Questions where the Bible appears to say two different things, with the passages on each side set together.

  • Is death final?
  • Does hell exist?

Explore Contradictions →

Cross-references (75)

  • Isaiah 27:6 (v7) In days to come, Jacob will take root. Israel will blossom and bud. They will fill the surface of the world with fruit.
  • Psalms 39:4 (v5) “Yahweh, show me my end, what is the measure of my days. Let me know how frail I am.
  • Isaiah 11:1 (v7) A shoot will come out of the stock of Jesse, and a branch out of his roots will bear fruit.
  • Acts 17:26 (v5) He made from one blood every nation of men to dwell on all the surface of the earth, having determined appointed seasons, and the…
  • Job 12:10 (v5) in whose hand is the life of every living thing, and the breath of all mankind?
Show all 73 cross-references
  • Hebrews 9:27 (v5) Inasmuch as it is appointed for men to die once, and after this, judgment,
  • Job 14:14 (vv5, 7) If a man dies, will he live again? I would wait all the days of my warfare, until my release should come.
  • Psalms 104:29 (v5) You hide your face; they are troubled. You take away their breath; they die and return to the dust.
  • Job 21:21 (v5) For what does he care for his house after him, when the number of his months is cut off?
  • Daniel 5:26 (v5) “This is the interpretation of the thing: MENE: God has counted your kingdom, and brought it to an end.
  • Luke 12:20 (v5) “But God said to him, ‘You foolish one, tonight your soul is required of you. The things which you have prepared—whose will they be?’
  • Daniel 4:23-25 (v7) “Whereas the king saw a watcher and a holy one coming down from the sky, and saying, ‘Cut down the tree, and destroy it; nevertheless leave…
  • Job 23:13-14 (v5) But he stands alone, and who can oppose him? What his soul desires, even that he does. For he performs that which is appointed for me. Many…
  • Job 19:10 (v7) He has broken me down on every side, and I am gone. He has plucked my hope up like a tree.
  • Psalms 104:9 (v5) You have set a boundary that they may not pass over, that they don’t turn again to cover the earth.
  • Daniel 4:35 (v5) All the inhabitants of the earth are reputed as nothing; and he does according to his will in the army of heaven, and among the inhabitants…
  • Job 7:1 (v5) “Isn’t a man forced to labor on earth? Aren’t his days like the days of a hired hand?
  • Job 7:19 (v6) How long will you not look away from me, nor leave me alone until I swallow down my spittle?
  • Job 10:21-22 (v12) before I go where I will not return from, to the land of darkness and of the shadow of death; the land dark as midnight, of the shadow of…
  • Revelation 3:7 (v5) “To the angel of the assembly in Philadelphia write: “He who is holy, he who is true, he who has the key of David, he who opens and no one…
  • Job 3:13 (v12) For now should I have lain down and been quiet. I should have slept, then I would have been at rest,
  • Psalms 39:13 (v6) Oh spare me, that I may recover strength, before I go away and exist no more.”
  • Ecclesiastes 3:19-21 (v12) For that which happens to the sons of men happens to animals. Even one thing happens to them. As the one dies, so the other dies. Yes, they…
  • Daniel 4:15 (v7) Nevertheless leave the stump of its roots in the earth, even with a band of iron and bronze, in the tender grass of the field; and let it…
  • Daniel 5:30 (v5) In that night Belshazzar the Chaldean King was slain.
  • Isaiah 26:19 (vv8, 12) Your dead shall live. My dead bodies shall arise. Awake and sing, you who dwell in the dust; for your dew is like the dew of herbs, and the…
  • Job 7:1-2 (v6) “Isn’t a man forced to labor on earth? Aren’t his days like the days of a hired hand? As a servant who earnestly desires the shadow, as a…
  • Job 19:26 (v10) After my skin is destroyed, then I will see God in my flesh,
  • Daniel 9:24 (v5) “Seventy weeks are decreed on your people and on your holy city, to finish disobedience, and to make an end of sins, and to make…
  • Daniel 11:36 (v5) “The king will do according to his will. He will exalt himself, and magnify himself above every god, and will speak marvelous things…
  • 2 Peter 3:10-13 (v12) But the day of the Lord will come as a thief in the night; in which the heavens will pass away with a great noise, and the elements will be…
  • Revelation 1:18 (v5) and the Living one. I was dead, and behold, I am alive forever and ever. Amen. I have the keys of Death and of Hades.
  • Job 30:23 (v12) For I know that you will bring me to death, To the house appointed for all living.
  • Genesis 49:33 (v10) When Jacob finished charging his sons, he gathered up his feet into the bed, breathed his last breath, and was gathered to his people.
  • Job 7:7-10 (v10) Oh remember that my life is a breath. My eye will no more see good. The eye of him who sees me will see me no more. Your eyes will be on…
  • Job 7:21 (v12) Why do you not pardon my disobedience, and take away my iniquity? For now will I lie down in the dust. You will seek me diligently, but I…
  • Job 10:20 (v6) Aren’t my days few? Stop! Leave me alone, that I may find a little comfort,
  • Job 19:25-27 (v12) But as for me, I know that my Redeemer lives. In the end, he will stand upon the earth. After my skin is destroyed, then I will see God in…
  • Psalms 102:26 (v12) They will perish, but you will endure. Yes, all of them will wear out like a garment. You will change them like a cloak, and they will be…
  • Proverbs 14:32 (v10) The wicked is brought down in his calamity, but in death, the righteous has a refuge.
  • Ecclesiastes 12:5 (v12) yes, they shall be afraid of heights, and terrors will be on the way; and the almond tree shall blossom, and the grasshopper shall be a…
  • Isaiah 19:5 (v11) The waters will fail from the sea, and the river will be wasted and become dry.
  • Isaiah 51:6 (v12) Lift up your eyes to the heavens, and look at the earth beneath; for the heavens will vanish away like smoke, and the earth will wear out…
  • Isaiah 65:17 (v12) “For, behold, I create new heavens and a new earth; and the former things will not be remembered, nor come into mind.
  • Isaiah 66:22 (v12) “For as the new heavens and the new earth, which I will make, shall remain before me,” says Yahweh, “so your offspring and your name shall…
  • Daniel 12:2 (v12) Many of those who sleep in the dust of the earth will awake, some to everlasting life, and some to shame and everlasting contempt.
  • Matthew 24:35 (v12) Heaven and earth will pass away, but my words will not pass away.
  • Acts 3:21 (v12) whom heaven must receive until the times of restoration of all things, which God spoke long ago by the mouth of his holy prophets.
  • 1 Corinthians 15:36 (v8) You foolish one, that which you yourself sow is not made alive unless it dies.
  • Ephesians 5:14 (v12) Therefore he says, “Awake, you who sleep, and arise from the dead, and Christ will shine on you.”
  • 1 Thessalonians 4:14-15 (v12) For if we believe that Jesus died and rose again, even so God will bring with him those who have fallen asleep in Jesus. For this we tell…
  • 2 Peter 3:7 (v12) But the heavens that exist now and the earth, by the same word have been stored up for fire, being reserved against the day of judgment and…
  • Revelation 20:11 (v12) I saw a great white throne, and him who sat on it, from whose face the earth and the heaven fled away. There was found no place for them.
  • Revelation 21:1 (v12) I saw a new heaven and a new earth: for the first heaven and the first earth have passed away, and the sea is no more.
  • Job 6:15-18 (v11) My brothers have dealt deceitfully as a brook, as the channel of brooks that pass away; Which are black by reason of the ice, in which the…
  • Job 7:16 (v6) I loathe my life. I don’t want to live forever. Leave me alone, for my days are but a breath.
  • Job 11:20 (v10) But the eyes of the wicked will fail. They will have no way to flee. Their hope will be the giving up of the spirit.”
  • Job 14:12 (v10) so man lies down and doesn’t rise. Until the heavens are no more, they will not awake, nor be roused out of their sleep.
  • Job 17:13-16 (v10) If I look for Sheol as my house, if I have spread my couch in the darkness, if I have said to corruption, ‘You are my father;’ to the worm,…
  • Jeremiah 15:18 (v11) Why is my pain perpetual, and my wound incurable, which refuses to be healed? Will you indeed be to me as a deceitful brook, like waters…
  • Matthew 27:50 (v10) Jesus cried again with a loud voice, and yielded up his spirit.
  • Luke 16:22-23 (v10) The beggar died, and he was carried away by the angels to Abraham’s bosom. The rich man also died, and was buried. In Hades, he lifted up…
  • John 12:24 (v8) Most certainly I tell you, unless a grain of wheat falls into the earth and dies, it remains by itself alone. But if it dies, it bears much…
  • Acts 5:10 (v10) She fell down immediately at his feet and died. The young men came in and found her dead, and they carried her out and buried her by her…
  • Romans 11:17-24 (v9) But if some of the branches were broken off, and you, being a wild olive, were grafted in among them and became partaker with them of the…
  • Job 3:11 (v10) “Why didn’t I die from the womb? Why didn’t I give up the spirit when my mother bore me?
  • Job 10:18 (v10) “ ‘Why, then, have you brought me out of the womb? I wish I had given up the spirit, and no eye had seen me.
  • Ezekiel 17:3-10 (v9) and say, ‘The Lord Yahweh says: “A great eagle with great wings and long feathers, full of feathers, which had various colors, came to…
  • Ezekiel 17:22-24 (v9) “The Lord Yahweh says: ‘I will also take some of the lofty top of the cedar, and will plant it. I will crop off from the topmost of its…
  • Ezekiel 19:10 (v9) “ ‘Your mother was like a vine in your blood, planted by the waters. It was fruitful and full of branches by reason of many waters.
  • Matthew 20:1-8 (v6) “For the Kingdom of Heaven is like a man who was the master of a household, who went out early in the morning to hire laborers for his…
  • John 11:11-13 (v12) He said these things, and after that, he said to them, “Our friend, Lazarus, has fallen asleep, but I am going so that I may awake him out…
  • Romans 8:20 (v12) For the creation was subjected to vanity, not of its own will, but because of him who subjected it, in hope

73 distinct cross-references across this passage (75 total citations).

Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)

Explain this passage (18 sources)

Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.

Geneva Bible translators 1599 · Public Domain On vv6, 10 Until the time that thou hast appointed for him…

Until the time that thou hast appointed for him to die, which he desireth as the hireling waiteth for the end of his labor to receive his wages.

Geneva Bible (1599) marginal notes — public domain.

John Trapp 1656 · Public Domain On vv5–12 Job 14:5 Seeing his days [are] determined, the number…
Matthew Poole 1685 · Public Domain On vv5–12 His days; the days or (as it follows) months…
Matthew Henry 1710 · Public Domain On v7 We have seen what Job has to say concerning…
John Gill 1763 · Public Domain On vv5–12 Seeing his days are determined,.... Or "cut out" (i),…
John Wesley 1765 · Public Domain On vv5, 6, 8, 9, 10, 11, 12 Determined - Limited to a certain period. With thee…
Adam Clarke 1810 · Public Domain On vv5, 6, 7, 9, 10, 11, 12 Verse 5. Seeing his days are determined] The general…
Joseph Benson 1811 · Public Domain On vv5, 7, 11, 12 Job 14:5-6. Seeing his days are determined — Limited…
Albert Barnes 1834 · Public Domain On vv5–12 Seeing his days - are “determined” Since man is…
Haydock's Catholic Bible Commentary 1859 · Public Domain On vv6, 8, 9, 10, 11, 12 Hireling, who rejoices at being permitted to rest a…
Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown 1871 · Public Domain On vv5, 6, 7, 9, 10, 11, 12 determined-- (Job 7:1; Isa 10:23; Dan 9:27; Dan 11:36).
Daniel D. Whedon 1874 · Public Domain On vv5–12 5. Seeing — Literally, “If his days are determined,”…
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain On vv5, 6, 7, 9, 10, 11, 12 5, 6. Man being of few days and full…
Ellicott's Commentary for English Readers 1878 · Public Domain On vv6, 11 (6) Accomplish.—Rather, have pleasure in; rejoice at the day…
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain On vv5, 6, 7, 8, 10, 11, 12 Seeing his days are determined. Job here returns to…
The Biblical Illustrator 1887 · Public Domain On vv10, 12 But man dieth . . . and where is…
unfoldingWord translationNotes 2017 · CC BY-SA 4.0 On vv7, 10 There can be hope for a tree
Tyndale Open Study Notes 2022 · CC BY-SA 4.0 On v12 14:12 do not rise again: Job himself did not…
Share