“For there is hope for a tree if it is cut down, that it will sprout again, that the tender branch of it will not cease.

World English Bible · Public Domain

Parallel Translations

  • WEB World English Bible

    “For there is hope for a tree if it is cut down, that it will sprout again, that the tender branch of it will not cease.

  • KJV King James Version

    For there is hope of a tree, if it be cut down, that it will sprout again, and that the tender branch thereof will not cease.

  • JPS JPS Tanakh (1917)

    For there is hope of a tree, if it be cut down, that it will sprout again, and that the tender branch thereof will not cease.

View more translations →

Cross-references (6)

Passages linked to Job 14:7 in the Treasury of Scripture Knowledge, ordered by reader-vote popularity; verse text shown in World English Bible.

  • Isaiah 27:6 In days to come, Jacob will take root. Israel will blossom and bud. They will fill the surface of the world with fruit.
  • Isaiah 11:1 A shoot will come out of the stock of Jesse, and a branch out of his roots will bear fruit.
  • Job 14:14 If a man dies, will he live again? I would wait all the days of my warfare, until my release should come.
  • Daniel 4:23-25 “Whereas the king saw a watcher and a holy one coming down from the sky, and saying, ‘Cut down the tree, and destroy it; nevertheless leave the stump of its roots in the earth, even with a band of iron and bronze, in the tender grass of the field, and let it be wet with the dew of the sky. Let his portion be with the animals of the field, until seven times pass over him. “This is the interpretation, O king, and it is the decree of the Most High, which has come on my lord the king: that you shall be driven from men, and your dwelling shall be with the animals of the field. You shall be made to eat grass as oxen, and shall be wet with the dew of the sky, and seven times shall pass over you; until you know that the Most High rules in the kingdom of men, and gives it to whomever he will.
  • Job 19:10 He has broken me down on every side, and I am gone. He has plucked my hope up like a tree.
  • Daniel 4:15 Nevertheless leave the stump of its roots in the earth, even with a band of iron and bronze, in the tender grass of the field; and let it be wet with the dew of the sky. Let his portion be with the animals in the grass of the earth.

Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)

↑ Top

Explain this verse (12 sources)

Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.

John Trapp 1656 · Public Domain Job 14:7 For there is hope of a tree,…

Job 14:7 For there is hope of a tree, if it be cut down, that it will sprout again, and that the tender branch thereof will not cease.

Ver. 7. For there is hope of a tree, &c.] Here Job setteth on his request, Job 14:6, with a reason; God loveth a reasonable service, and liketh well that we reverently reason it out with him. And for the literal sense, all things, saith Gregory, are so plain, that there is no need to say anything to that, it being no more than this; either I shall have comfort in this world before I die, or never here; therefore grant me rest now. This argument Job illustrateth, 1. By a dissimilitude, here. 2. By a similitude, Job 14:11-12. The dissimilitude between a tree and a man is this: a tree may be hewed and felled, yet feel no pain. Again, succisa repullalat, imbribus irrigata, a tree cut down, if well watered, - will spring and sprout up again (Merlin). But now man, as he is very sensible of every stroke of God’s hand, neither can he suffer sickness or other affliction without smart, so when once cut down by death, he can by no means be recovered; he cannot revive without a miracle.

John Trapp, A Commentary or Exposition upon All the Books of the Old and New Testament (1647–1656) — public domain. Text from a community e-Sword module.

Matthew Poole 1685 · Public Domain But man, though a far nobler creature, is in…
Matthew Henry 1710 · Public Domain We have seen what Job has to say concerning…
John Gill 1763 · Public Domain For there is hope of a tree, if it…
Adam Clarke 1810 · Public Domain Verse 7. For there is hope of a tree]…
Joseph Benson 1811 · Public Domain Job 14:7-10. For there is hope of a tree,…
Albert Barnes 1834 · Public Domain For there is hope of a tree - This…
Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown 1871 · Public Domain Man may the more claim a peaceful life, since,…
Daniel D. Whedon 1874 · Public Domain 7. For — Introduces another reason for the plea…
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain 7. For there is hope of a tree, if]…
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain For there is hope of a tree, if it…
unfoldingWord translationNotes 2017 · CC BY-SA 4.0 There can be hope for a tree

↑ Top

Share