Back to Job 16

Job 16:1-22

Then Job answered,

“I have heard many such things. You are all miserable comforters!

Shall vain words have an end? Or what provokes you that you answer?

I also could speak as you do. If your soul were in my soul’s place, I could join words together against you, and shake my head at you,

but I would strengthen you with my mouth. The solace of my lips would relieve you.

“Though I speak, my grief is not subsided. Though I forbear, what am I eased?

But now, God, you have surely worn me out. You have made all my company desolate.

You have shriveled me up. This is a witness against me. My leanness rises up against me. It testifies to my face.

He has torn me in his wrath and persecuted me. He has gnashed on me with his teeth. My adversary sharpens his eyes on me.

They have gaped on me with their mouth. They have struck me on the cheek reproachfully. They gather themselves together against me.

God delivers me to the ungodly, and casts me into the hands of the wicked.

I was at ease, and he broke me apart. Yes, he has taken me by the neck, and dashed me to pieces. He has also set me up for his target.

His archers surround me. He splits my kidneys apart, and does not spare. He pours out my bile on the ground.

He breaks me with breach on breach. He runs at me like a giant.

I have sewed sackcloth on my skin, and have thrust my horn in the dust.

My face is red with weeping. Deep darkness is on my eyelids.

Although there is no violence in my hands, and my prayer is pure.

“Earth, don’t cover my blood. Let my cry have no place to rest.

Even now, behold, my witness is in heaven. He who vouches for me is on high.

My friends scoff at me. My eyes pour out tears to God,

that he would maintain the right of a man with God, of a son of man with his neighbor!

For when a few years have come, I will go the way of no return.

World English Bible · Public Domain

Read all of Job 16 →

Parallel Translations

  • WEB World English Bible

    Then Job answered,

    “I have heard many such things. You are all miserable comforters!

    Shall vain words have an end? Or what provokes you that you answer?

    I also could speak as you do. If your soul were in my soul’s place, I could join words together against you, and shake my head at you,

    but I would strengthen you with my mouth. The solace of my lips would relieve you.

    “Though I speak, my grief is not subsided. Though I forbear, what am I eased?

    But now, God, you have surely worn me out. You have made all my company desolate.

    You have shriveled me up. This is a witness against me. My leanness rises up against me. It testifies to my face.

    He has torn me in his wrath and persecuted me. He has gnashed on me with his teeth. My adversary sharpens his eyes on me.

    They have gaped on me with their mouth. They have struck me on the cheek reproachfully. They gather themselves together against me.

    God delivers me to the ungodly, and casts me into the hands of the wicked.

    I was at ease, and he broke me apart. Yes, he has taken me by the neck, and dashed me to pieces. He has also set me up for his target.

    His archers surround me. He splits my kidneys apart, and does not spare. He pours out my bile on the ground.

    He breaks me with breach on breach. He runs at me like a giant.

    I have sewed sackcloth on my skin, and have thrust my horn in the dust.

    My face is red with weeping. Deep darkness is on my eyelids.

    Although there is no violence in my hands, and my prayer is pure.

    “Earth, don’t cover my blood. Let my cry have no place to rest.

    Even now, behold, my witness is in heaven. He who vouches for me is on high.

    My friends scoff at me. My eyes pour out tears to God,

    that he would maintain the right of a man with God, of a son of man with his neighbor!

    For when a few years have come, I will go the way of no return.

  • KJV King James Version

    Then Job answered and said,

    I have heard many such things: miserable comforters are ye all.

    Shall vain words have an end? or what emboldeneth thee that thou answerest?

    I also could speak as ye do: if your soul were in my soul’s stead, I could heap up words against you, and shake mine head at you.

    But I would strengthen you with my mouth, and the moving of my lips should asswage your grief.

    Though I speak, my grief is not asswaged: and though I forbear, what am I eased?

    But now he hath made me weary: thou hast made desolate all my company.

    And thou hast filled me with wrinkles, which is a witness against me: and my leanness rising up in me beareth witness to my face.

    He teareth me in his wrath, who hateth me: he gnasheth upon me with his teeth; mine enemy sharpeneth his eyes upon me.

    They have gaped upon me with their mouth; they have smitten me upon the cheek reproachfully; they have gathered themselves together against me.

    God hath delivered me to the ungodly, and turned me over into the hands of the wicked.

    I was at ease, but he hath broken me asunder: he hath also taken me by my neck, and shaken me to pieces, and set me up for his mark.

    His archers compass me round about, he cleaveth my reins asunder, and doth not spare; he poureth out my gall upon the ground.

    He breaketh me with breach upon breach, he runneth upon me like a giant.

    I have sewed sackcloth upon my skin, and defiled my horn in the dust.

    My face is foul with weeping, and on my eyelids is the shadow of death;

    Not for any injustice in mine hands: also my prayer is pure.

    O earth, cover not thou my blood, and let my cry have no place.

    Also now, behold, my witness is in heaven, and my record is on high.

    My friends scorn me: but mine eye poureth out tears unto God.

    O that one might plead for a man with God, as a man pleadeth for his neighbour!

    When a few years are come, then I shall go the way whence I shall not return.

Show all 3 translations
  • JPS JPS Tanakh (1917)

    Then Job answered and said:

    I have heard many such things; sorry comforters are ye all.

    Shall windy words have an end? Or what provoketh thee that thou answerest?

    I also could speak as ye do; if your soul were in my soul's stead, I could join words together against you, and shake my head at you.

    I would strengthen you with my mouth, and the moving of my lips would assuage your grief.

    Though I speak, my pain is not assuaged; and though I forbear, what am I eased?

    But now He hath made me weary; Thou hast made desolate all my company.

    And Thou hast shrivelled me up, which is a witness against me; and my leanness riseth up against me, it testifieth to my face.

    He hath torn me in His wrath, and hated me; He hath gnashed upon me with His teeth; mine adversary sharpeneth his eyes upon me.

    They have gaped upon me with their mouth; they have smitten me upon the cheek scornfully; they gather themselves together against me.

    God delivereth me to the ungodly, and casteth me into the hands of the wicked.

    I was at ease, and He broke me asunder; yea, He hath taken me by the neck, and dashed me to pieces; He hath also set me up for His mark.

    His archers compass me round about, He cleaveth my reins asunder, and doth not spare; He poureth out my gall upon the ground.

    He breaketh me with breach upon breach; He runneth upon me like a giant.

    I have sewed sackcloth upon my skin, and have laid my horn in the dust.

    My face is reddened with weeping, and on my eyelids is the shadow of death;

    Although there is no violence in my hands, and my prayer is pure.

    O earth, cover not thou my blood, and let my cry have no resting-place.

    Even now, behold, my Witness is in heaven, and He that testifieth of me is on high.

    Mine inward thoughts are my intercessors, mine eye poureth out tears unto God;

    That He would set aright a man contending with God, as a son of man setteth aright his neighbour!

    For the years that are few are coming on, and I shall go the way whence I shall not return.

View more translations →

Examined in Scripture Analysis

Contradictions (1)

Questions where the Bible appears to say two different things, with the passages on each side set together.

Explore Contradictions →

Cross-references (212)

  • Psalms 35:15 (v10) But in my adversity, they rejoiced, and gathered themselves together. The attackers gathered themselves together against me, and I didn’t…
  • Psalms 22:13 (v10) They open their mouths wide against me, lions tearing prey and roaring.
  • Isaiah 50:6 (v10) I gave my back to those who beat me, and my cheeks to those who plucked off the hair. I didn’t hide my face from shame and spitting.
  • Job 10:17 (v8) You renew your witnesses against me, and increase your indignation on me. Changes and warfare are with me.
  • Job 13:24 (v9) Why do you hide your face, and consider me your enemy?
Show all 100 cross-references
  • Psalms 22:7 (v4) All those who see me mock me. They insult me with their lips. They shake their heads, saying,
  • Psalms 35:16 (v9) Like the profane mockers in feasts, they gnashed their teeth at me.
  • Psalms 109:25 (v4) I have also become a reproach to them. When they see me, they shake their head.
  • Ecclesiastes 6:10 (v21) Whatever has been, its name was given long ago; and it is known what man is; neither can he contend with him who is mightier than he.
  • Lamentations 2:16 (v9) All your enemies have opened their mouth wide against you. They hiss and gnash their teeth. They say, “We have swallowed her up. Certainly…
  • Lamentations 3:30 (v10) Let him give his cheek to him who strikes him. Let him be filled full of reproach.
  • Romans 1:9 (v19) For God is my witness, whom I serve in my spirit in the Good News of his Son, how unceasingly I make mention of you always in my prayers,
  • Hebrews 5:7 (v20) He, in the days of his flesh, having offered up prayers and petitions with strong crying and tears to him who was able to save him from…
  • Job 10:1 (vv6–7) “My soul is weary of my life. I will give free course to my complaint. I will speak in the bitterness of my soul.
  • Genesis 37:34 (v15) Jacob tore his clothes, and put sackcloth on his waist, and mourned for his son many days.
  • Job 7:20 (v12) If I have sinned, what do I do to you, you watcher of men? Why have you set me as a mark for you, so that I am a burden to myself?
  • Job 14:10 (v22) But man dies, and is laid low. Yes, man gives up the spirit, and where is he?
  • Job 20:25 (v13) He draws it out, and it comes out of his body. Yes, the glittering point comes out of his liver. Terrors are on him.
  • Psalms 22:16-17 (v10) For dogs have surrounded me. A company of evildoers have enclosed me. They have pierced my hands and feet. I can count all of my bones.…
  • Psalms 142:2 (v20) I pour out my complaint before him. I tell him my troubles.
  • Proverbs 15:8 (v17) The sacrifice made by the wicked is an abomination to Yahweh, but the prayer of the upright is his delight.
  • Isaiah 45:9 (v21) Woe to him who strives with his Maker— a clay pot among the clay pots of the earth! Shall the clay ask him who fashions it, ‘What are you…
  • Lamentations 3:11-12 (v12) He has turned away my ways, and pulled me in pieces. He has made me desolate. He has bent his bow, and set me as a mark for the arrow.
  • Micah 5:1 (v10) Now you shall gather yourself in troops, daughter of troops. He has laid siege against us. They will strike the judge of Israel with a rod…
  • Acts 23:2 (v10) The high priest, Ananias, commanded those who stood by him to strike him on the mouth.
  • Romans 9:20 (v21) But indeed, O man, who are you to reply against God? Will the thing formed ask him who formed it, “Why did you make me like this?”
  • Psalms 66:18-19 (vv17–18) If I cherished sin in my heart, the Lord wouldn’t have listened. But most certainly, God has listened. He has heard the voice of my prayer.
  • Job 6:4 (v13) For the arrows of the Almighty are within me. My spirit drinks up their poison. The terrors of God set themselves in array against me.
  • Job 6:26 (v3) Do you intend to reprove words, since the speeches of one who is desperate are as wind?
  • Job 7:3 (v7) so am I made to possess months of misery, wearisome nights are appointed to me.
  • Job 7:9-10 (v22) As the cloud is consumed and vanishes away, so he who goes down to Sheol will come up no more. He will return no more to his house, neither…
  • Job 9:34-35 (v21) Let him take his rod away from me. Let his terror not make me afraid; then I would speak, and not fear him, for I am not so in myself.
  • Job 12:4-5 (v20) I am like one who is a joke to his neighbor, I, who called on God, and he answered. The just, the blameless man is a joke. In the thought…
  • Job 13:3 (v21) “Surely I would speak to the Almighty. I desire to reason with God.
  • Job 13:4-5 (v2) But you are forgers of lies. You are all physicians of no value. Oh that you would be completely silent! Then you would be wise.
  • Job 13:22 (v21) Then call, and I will answer, or let me speak, and you answer me.
  • Job 14:5 (v22) Seeing his days are determined, the number of his months is with you, and you have appointed his bounds that he can’t pass;
  • Job 14:14 (v22) If a man dies, will he live again? I would wait all the days of my warfare, until my release should come.
  • Job 16:4 (v20) I also could speak as you do. If your soul were in my soul’s place, I could join words together against you, and shake my head at you,
  • Job 17:2 (v20) Surely there are mockers with me. My eye dwells on their provocation.
  • Job 19:11 (v9) He has also kindled his wrath against me. He counts me among his adversaries.
  • Job 19:20 (v8) My bones stick to my skin and to my flesh. I have escaped by the skin of my teeth.
  • Job 23:3-7 (v21) Oh that I knew where I might find him! That I might come even to his seat! I would set my cause in order before him, and fill my mouth with…
  • Job 31:35 (v21) oh that I had one to hear me! Behold, here is my signature! Let the Almighty answer me! Let the accuser write my indictment!
  • Job 40:1-5 (v21) Moreover Yahweh answered Job, “Shall he who argues contend with the Almighty? He who argues with God, let him answer it.” Then Job answered…
  • Psalms 7:5 (v15) let the enemy pursue my soul, and overtake it; yes, let him tread my life down to the earth, and lay my glory in the dust.
  • Psalms 27:12 (v11) Don’t deliver me over to the desire of my adversaries, for false witnesses have risen up against me, such as breathe out cruelty.
  • Psalms 102:3-5 (v16) For my days consume away like smoke. My bones are burned as a torch. My heart is blighted like grass, and withered, for I forget to eat my…
  • Psalms 109:4 (v20) In return for my love, they are my adversaries; but I am in prayer.
  • Isaiah 26:21 (v18) For, behold, Yahweh comes out of his place to punish the inhabitants of the earth for their iniquity. The earth also will disclose her…
  • Lamentations 1:16 (v16) “For these things I weep. My eye, my eye runs down with water, because the comforter who should refresh my soul is far from me. My children…
  • Lamentations 2:15 (v4) All that pass by clap their hands at you. They hiss and wag their head at the daughter of Jerusalem, saying, “Is this the city that men…
  • Lamentations 3:4 (v12) He has made my flesh and my skin old. He has broken my bones.
  • Ezekiel 24:7 (v18) “ ‘ “For her blood is in the middle of her. She set it on the bare rock. She didn’t pour it on the ground, to cover it with dust.
  • Hosea 6:1 (v9) “Come! Let’s return to Yahweh; for he has torn us to pieces, and he will heal us; he has injured us, and he will bind up our wounds.
  • Mark 14:34 (v16) He said to them, “My soul is exceedingly sorrowful, even to death. Stay here, and watch.”
  • Luke 6:11-12 (v20) But they were filled with rage, and talked with one another about what they might do to Jesus. In these days, he went out to the mountain…
  • Job 9:17 (vv12, 14) For he breaks me with a storm, and multiplies my wounds without cause.
  • Psalms 6:6-7 (vv7, 16) I am weary with my groaning. Every night I flood my bed. I drench my couch with my tears. My eye wastes away because of grief. It grows old…
  • Genesis 4:11 (v18) Now you are cursed because of the ground, which has opened its mouth to receive your brother’s blood from your hand.
  • Genesis 31:50 (v19) If you afflict my daughters, or if you take wives in addition to my daughters, no man is with us; behold, God is witness between me and…
  • Ruth 1:21 (v8) I went out full, and Yahweh has brought me home again empty. Why do you call me Naomi, since Yahweh has testified against me, and the…
  • 1 Kings 21:27 (v15) When Ahab heard those words, he tore his clothes, and put sackcloth on his flesh, and fasted, and lay in sackcloth, and went softly.
  • 1 Kings 22:24 (v10) Then Zedekiah the son of Chenaanah came near, and struck Micaiah on the cheek, and said, “Which way did Yahweh’s Spirit go from me to speak…
  • 2 Kings 19:21 (v4) This is the word that Yahweh has spoken concerning him: ‘The virgin daughter of Zion has despised you and ridiculed you. The daughter of…
  • Job 1:15-19 (v7) and the Sabeans attacked, and took them away. Yes, they have killed the servants with the edge of the sword, and I alone have escaped to…
  • Job 8:5-6 (v17) If you want to seek God diligently, make your supplication to the Almighty. If you were pure and upright, surely now he would awaken for…
  • Job 10:16-17 (v9) If my head is held high, you hunt me like a lion. Again you show yourself powerful to me. You renew your witnesses against me, and increase…
  • Job 13:27 (v9) You also put my feet in the stocks, and mark all my paths. You set a bound to the soles of my feet,
  • Job 15:2 (v3) “Should a wise man answer with vain knowledge, and fill himself with the east wind?
  • Job 17:7 (v16) My eye also is dim by reason of sorrow. All my members are as a shadow.
  • Job 18:4 (v9) You who tear yourself in your anger, will the earth be forsaken for you? Or will the rock be removed out of its place?
  • Job 27:6-7 (v17) I hold fast to my righteousness, and will not let it go. My heart will not reproach me so long as I live. “Let my enemy be as the wicked.…
  • Psalms 7:14 (v11) Behold, he travails with iniquity. Yes, he has conceived mischief, and brought out falsehood.
  • Psalms 31:8 (v11) You have not shut me up into the hand of the enemy. You have set my feet in a large place.
  • Psalms 31:9 (v16) Have mercy on me, Yahweh, for I am in distress. My eye, my soul, and my body waste away with grief.
  • Psalms 32:3 (v16) When I kept silence, my bones wasted away through my groaning all day long.
  • Psalms 37:12 (v9) The wicked plots against the just, and gnashes at him with his teeth.
  • Psalms 44:19 (v12) though you have crushed us in the haunt of jackals, and covered us with the shadow of death.
  • Psalms 69:3 (v16) I am weary with my crying. My throat is dry. My eyes fail looking for my God.
  • Psalms 75:5 (v15) Don’t lift up your horn on high. Don’t speak with a stiff neck.”
  • Psalms 88:15-18 (v6) I am afflicted and ready to die from my youth up. While I suffer your terrors, I am distracted. Your fierce wrath has gone over me. Your…
  • Psalms 94:21 (v10) They gather themselves together against the soul of the righteous, and condemn the innocent blood.
  • Psalms 102:9 (v16) For I have eaten ashes like bread, and mixed my drink with tears,
  • Psalms 109:24 (v8) My knees are weak through fasting. My body is thin and lacks fat.
  • Proverbs 27:9 (v5) Perfume and incense bring joy to the heart; so does earnest counsel from a man’s friend.
  • Isaiah 22:12 (v15) In that day, the Lord, Yahweh of Armies, called to weeping, to mourning, to baldness, and to dressing in sackcloth;
  • Isaiah 35:3-4 (v5) Strengthen the weak hands, and make the feeble knees firm. Tell those who have a fearful heart, “Be strong! Don’t be afraid! Behold, your…
  • Isaiah 52:14 (v16) Just as many were astonished at you— his appearance was marred more than any man, and his form more than the sons of men—
  • Jeremiah 18:16 (v4) to make their land an astonishment, and a perpetual hissing. Everyone who passes by it will be astonished, and shake his head.
  • Lamentations 2:11 (v13) My eyes fail with tears. My heart is troubled. My liver is poured on the earth, because of the destruction of the daughter of my people,…
  • Hosea 12:4-5 (v20) Indeed, he struggled with the angel, and prevailed; he wept, and made supplication to him. He found him at Bethel, and there he spoke with…
  • Jonah 2:1-10 (v16) Then Jonah prayed to Yahweh, his God, out of the fish’s belly. He said, “I called because of my affliction to Yahweh. He answered me. Out…
  • Matthew 7:12 (v4) Therefore whatever you desire for men to do to you, you shall also do to them; for this is the law and the prophets.
  • Acts 7:54 (v9) Now when they heard these things, they were cut to the heart, and they gnashed at him with their teeth.
  • Romans 12:15 (v4) Rejoice with those who rejoice. Weep with those who weep.
  • 2 Corinthians 11:20 (v10) For you bear with a man if he brings you into bondage, if he devours you, if he takes you captive, if he exalts himself, or if he strikes…
  • Galatians 6:1 (v5) Brothers, even if a man is caught in some fault, you who are spiritual must restore such a one in a spirit of gentleness; looking to…
  • 1 Thessalonians 2:10 (v19) You are witnesses with God how holy, righteously, and blamelessly we behaved ourselves toward you who believe.
  • Job 6:14 (vv4–5) “To him who is ready to faint, kindness should be shown from his friend; even to him who forsakes the fear of the Almighty.

100 distinct cross-references across this passage (212 total citations).

Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)

Explain this passage (24 sources)

Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.

Geneva Bible translators 1599 · Public Domain On vv3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 13, 15, 17, 18, 19, 20, 21 Which serve for vain ostentation and for no true…

Which serve for vain ostentation and for no true comfort.

For Eliphaz did reply against Job’s answer.

Geneva Bible (1599) marginal notes — public domain.

John Trapp 1656 · Public Domain On vv1–22 Job 16:1 Then Job answered and said,
Matthew Poole 1685 · Public Domain On vv2–22 I have heard many such things; both from you,…
Matthew Henry 1710 · Public Domain On vv1, 6, 17 Both Job and his friends took the same way…
John Gill 1763 · Public Domain On vv1–21 Then Job answered and said. As soon as Eliphaz…
John Wesley 1765 · Public Domain On vv1, 2, 3, 7, 9, 10, 11, 12, 13, 15, 17, 18, 19, 22 Job upbraids his friends with unkindness, ver. 1-5. Bemoans…
Adam Clarke 1810 · Public Domain On vv1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 13, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22 Job replies to Eliphaz, and through him to all…
Joseph Benson 1811 · Public Domain On vv1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 15, 17, 19, 21, 22 Job 16:1. Then Job answered and said — “Job,…
Albert Barnes 1834 · Public Domain On vv2–22 Many such things - That is, either things fitted…
Haydock's Catholic Bible Commentary 1859 · Public Domain On vv2, 3, 4, 5, 7, 8, 9, 11, 14, 16, 17, 18, 19, 21, 22 Comforters. "Job’s friends or comforters," are become proverbial, to…
Lange's Commentary on the Holy Scriptures 1864 · Public Domain On v1 B.—Job: Although oppressed by his disconsolate condition, he nevertheless…
Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown 1871 · Public Domain On vv3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 18, 19, 20, 21, 22 "Words of wind," Hebrew. He retorts upon Eliphaz his…
Daniel D. Whedon 1874 · Public Domain On vv1, 2, 3, 4, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22 JOB’S FOURTH REPLY. Chaps. 16, 17.
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain On vv1–22 Ch. Job_16:1-5. Job expresses his weariness of the monotony…
Ellicott's Commentary for English Readers 1878 · Public Domain On vv1, 2, 3, 4, 6, 7, 8, 9, 11, 12, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 22 (1) Then Job answered.—Job, in replying, ceases to continue…
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain On vv1–22 Job answers the second speech of Eliphaz in a…
The Biblical Illustrator 1887 · Public Domain On vv1, 7, 11, 17, 22 Miserable comforters are ye all.
The Expositor's Bible 1887 · Public Domain On v1 Job 16, 17
The Preacher's Complete Homiletical Commentary 1892 · Public Domain On v1 I. Complains of the want of sympathy on the…
J. R. Dummelow 1909 · Public Domain On v1 Job's Fourth Speech (Job 16, 17)
Arno C. Gaebelein 1922 · Public Domain On v1 CHAPTERS 16-17 Job’s Reply to Eliphaz
Paul E. Kretzmann 1924 · Public Domain On vv1, 7 Job Complains of the Unmerciful Attitude of his Friends
unfoldingWord translationNotes 2017 · CC BY-SA 4.0 On vv1, 4, 6, 9, 11, 13, 15, 18, 20 you are all miserable comforters
Tyndale Open Study Notes 2022 · CC BY-SA 4.0 On vv4, 7, 9, 12, 13, 14, 15, 17, 18, 19 16:4 Job might have wanted to shake his head…
Share