Back to Job 16

Job 16:1-4

Then Job answered,

“I have heard many such things. You are all miserable comforters!

Shall vain words have an end? Or what provokes you that you answer?

I also could speak as you do. If your soul were in my soul’s place, I could join words together against you, and shake my head at you,

World English Bible · Public Domain

Read all of Job 16 →

Parallel Translations

  • WEB World English Bible

    Then Job answered,

    “I have heard many such things. You are all miserable comforters!

    Shall vain words have an end? Or what provokes you that you answer?

    I also could speak as you do. If your soul were in my soul’s place, I could join words together against you, and shake my head at you,

  • KJV King James Version

    Then Job answered and said,

    I have heard many such things: miserable comforters are ye all.

    Shall vain words have an end? or what emboldeneth thee that thou answerest?

    I also could speak as ye do: if your soul were in my soul’s stead, I could heap up words against you, and shake mine head at you.

Show all 3 translations
  • JPS JPS Tanakh (1917)

    Then Job answered and said:

    I have heard many such things; sorry comforters are ye all.

    Shall windy words have an end? Or what provoketh thee that thou answerest?

    I also could speak as ye do; if your soul were in my soul's stead, I could join words together against you, and shake my head at you.

View more translations →

Cross-references (34)

  • Psalms 22:7 (v4) All those who see me mock me. They insult me with their lips. They shake their heads, saying,
  • Psalms 109:25 (v4) I have also become a reproach to them. When they see me, they shake their head.
  • Job 6:26 (v3) Do you intend to reprove words, since the speeches of one who is desperate are as wind?
  • Job 13:4-5 (v2) But you are forgers of lies. You are all physicians of no value. Oh that you would be completely silent! Then you would be wise.
  • Lamentations 2:15 (v4) All that pass by clap their hands at you. They hiss and wag their head at the daughter of Jerusalem, saying, “Is this the city that men…
Show all 34 cross-references
  • 2 Kings 19:21 (v4) This is the word that Yahweh has spoken concerning him: ‘The virgin daughter of Zion has despised you and ridiculed you. The daughter of…
  • Job 15:2 (v3) “Should a wise man answer with vain knowledge, and fill himself with the east wind?
  • Jeremiah 18:16 (v4) to make their land an astonishment, and a perpetual hissing. Everyone who passes by it will be astonished, and shake his head.
  • Matthew 7:12 (v4) Therefore whatever you desire for men to do to you, you shall also do to them; for this is the law and the prophets.
  • Romans 12:15 (v4) Rejoice with those who rejoice. Weep with those who weep.
  • Job 6:2-5 (v4) “Oh that my anguish were weighed, and all my calamity laid in the balances! For now it would be heavier than the sand of the seas,…
  • Job 6:6 (v2) Can that which has no flavor be eaten without salt? Or is there any taste in the white of an egg?
  • Job 6:14 (v4) “To him who is ready to faint, kindness should be shown from his friend; even to him who forsakes the fear of the Almighty.
  • Job 6:25 (v2) How forcible are words of uprightness! But your reproof, what does it reprove?
  • Job 8:2 (v3) “How long will you speak these things? Shall the words of your mouth be a mighty wind?
  • Job 11:2 (v4) “Shouldn’t the multitude of words be answered? Should a man full of talk be justified?
  • Job 11:2-3 (v2) “Shouldn’t the multitude of words be answered? Should a man full of talk be justified? Should your boastings make men hold their peace?…
  • Job 19:2-3 (v2) “How long will you torment me, and crush me with words? You have reproached me ten times. You aren’t ashamed that you attack me.
  • Job 20:3 (v3) I have heard the reproof which puts me to shame. The spirit of my understanding answers me.
  • Job 26:2-3 (v2) “How have you helped him who is without power! How have you saved the arm that has no strength! How have you counseled him who has no…
  • Job 32:3-6 (v3) Also his wrath was kindled against his three friends, because they had found no answer, and yet had condemned Job. Now Elihu had waited to…
  • Job 35:16 (v4) Therefore Job opens his mouth with empty talk, and he multiplies words without knowledge.”
  • Psalms 44:14 (v4) You make us a byword among the nations, a shaking of the head among the peoples.
  • Psalms 69:26 (v2) For they persecute him whom you have wounded. They tell of the sorrow of those whom you have hurt.
  • Proverbs 10:19 (v4) In the multitude of words there is no lack of disobedience, but he who restrains his lips does wisely.
  • Ecclesiastes 10:14 (v4) A fool also multiplies words. Man doesn’t know what will be; and that which will be after him, who can tell him?
  • Zephaniah 2:15 (v4) This is the joyous city that lived carelessly, that said in her heart, “I am, and there is no one besides me.” How she has become a…
  • Matthew 22:46 (v3) No one was able to answer him a word, neither did any man dare ask him any more questions from that day forward.
  • Matthew 27:39-40 (v4) Those who passed by blasphemed him, wagging their heads, and saying, “You who destroy the temple, and build it in three days, save…
  • 1 Corinthians 12:26 (v4) When one member suffers, all the members suffer with it. When one member is honored, all the members rejoice with it.
  • Philippians 1:16 (v2) The former insincerely preach Christ from selfish ambition, thinking that they add affliction to my chains;
  • Titus 1:11 (v3) whose mouths must be stopped: men who overthrow whole houses, teaching things which they ought not, for dishonest gain’s sake.
  • Titus 2:8 (v3) and soundness of speech that can’t be condemned, that he who opposes you may be ashamed, having no evil thing to say about us.
  • James 1:19 (v2) So, then, my beloved brothers, let every man be swift to hear, slow to speak, and slow to anger;

Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)

Explain this passage (24 sources)

Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.

Geneva Bible translators 1599 · Public Domain On vv3–4 Which serve for vain ostentation and for no true…

Which serve for vain ostentation and for no true comfort.

For Eliphaz did reply against Job’s answer.

Geneva Bible (1599) marginal notes — public domain.

John Trapp 1656 · Public Domain On vv1–4 Job 16:1 Then Job answered and said,
Matthew Poole 1685 · Public Domain On vv2–4 I have heard many such things; both from you,…
Matthew Henry 1710 · Public Domain On v1 Both Job and his friends took the same way…
John Gill 1763 · Public Domain On vv1–4 Then Job answered and said. As soon as Eliphaz…
John Wesley 1765 · Public Domain On vv1–3 Job upbraids his friends with unkindness, ver. 1-5. Bemoans…
Adam Clarke 1810 · Public Domain On vv1–4 Job replies to Eliphaz, and through him to all…
Joseph Benson 1811 · Public Domain On vv1–4 Job 16:1. Then Job answered and said — “Job,…
Albert Barnes 1834 · Public Domain On vv2–4 Many such things - That is, either things fitted…
Haydock's Catholic Bible Commentary 1859 · Public Domain On vv2–4 Comforters. "Job’s friends or comforters," are become proverbial, to…
Lange's Commentary on the Holy Scriptures 1864 · Public Domain On v1 B.—Job: Although oppressed by his disconsolate condition, he nevertheless…
Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown 1871 · Public Domain On vv3–4 "Words of wind," Hebrew. He retorts upon Eliphaz his…
Daniel D. Whedon 1874 · Public Domain On vv1–4 JOB’S FOURTH REPLY. Chaps. 16, 17.
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain On vv1–4 Ch. Job_16:1-5. Job expresses his weariness of the monotony…
Ellicott's Commentary for English Readers 1878 · Public Domain On vv1–4 (1) Then Job answered.—Job, in replying, ceases to continue…
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain On vv1–4 Job answers the second speech of Eliphaz in a…
The Biblical Illustrator 1887 · Public Domain On v1 Miserable comforters are ye all.
The Expositor's Bible 1887 · Public Domain On v1 Job 16, 17
The Preacher's Complete Homiletical Commentary 1892 · Public Domain On v1 I. Complains of the want of sympathy on the…
J. R. Dummelow 1909 · Public Domain On v1 Job's Fourth Speech (Job 16, 17)
Arno C. Gaebelein 1922 · Public Domain On v1 CHAPTERS 16-17 Job’s Reply to Eliphaz
Paul E. Kretzmann 1924 · Public Domain On v1 Job Complains of the Unmerciful Attitude of his Friends
unfoldingWord translationNotes 2017 · CC BY-SA 4.0 On vv1, 4 you are all miserable comforters
Tyndale Open Study Notes 2022 · CC BY-SA 4.0 On v4 16:4 Job might have wanted to shake his head…
Share