that he would maintain the right of a man with God, of a son of man with his neighbor!
Parallel Translations
-
that he would maintain the right of a man with God, of a son of man with his neighbor!
-
O that one might plead for a man with God, as a man pleadeth for his neighbour!
-
That He would set aright a man contending with God, as a son of man setteth aright his neighbour!
Cross-references (9)
Passages linked to Job 16:21 in the Treasury of Scripture Knowledge, ordered by reader-vote popularity; verse text shown in World English Bible.
- Ecclesiastes 6:10 Whatever has been, its name was given long ago; and it is known what man is; neither can he contend with him who is mightier than he.
- Isaiah 45:9 Woe to him who strives with his Maker— a clay pot among the clay pots of the earth! Shall the clay ask him who fashions it, ‘What are you making?’ or your work, ‘He has no hands?’
- Romans 9:20 But indeed, O man, who are you to reply against God? Will the thing formed ask him who formed it, “Why did you make me like this?”
- Job 9:34-35 Let him take his rod away from me. Let his terror not make me afraid; then I would speak, and not fear him, for I am not so in myself.
- Job 13:3 “Surely I would speak to the Almighty. I desire to reason with God.
- Job 13:22 Then call, and I will answer, or let me speak, and you answer me.
- Job 23:3-7 Oh that I knew where I might find him! That I might come even to his seat! I would set my cause in order before him, and fill my mouth with arguments. I would know the words which he would answer me, and understand what he would tell me. Would he contend with me in the greatness of his power? No, but he would listen to me. There the upright might reason with him, so I should be delivered forever from my judge.
- Job 31:35 oh that I had one to hear me! Behold, here is my signature! Let the Almighty answer me! Let the accuser write my indictment!
- Job 40:1-5 Moreover Yahweh answered Job, “Shall he who argues contend with the Almighty? He who argues with God, let him answer it.” Then Job answered Yahweh, “Behold, I am of small account. What will I answer you? I lay my hand on my mouth. I have spoken once, and I will not answer; Yes, twice, but I will proceed no further.”
Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)
Explain this verse (12 sources)
Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.
Private notes
Saved on this device only — never synced or sent anywhere.
Geneva Bible translators 1599 · Public Domain Thus by his great torments he is carried away,…
Thus by his great torments he is carried away, and breaketh out into passions, and speaketh unadvisedly, as though God should entreat man more gently, seeing he hath but a short time here to live.
Geneva Bible (1599) marginal notes — public domain.
John Trapp 1656 · Public Domain Job 16:21 O that one might plead for a…
Job 16:21 O that one might plead for a man with God, as a man [pleadeth] for his neighbour!
Ver. 21. O that one might plead for a man with God] Heb. And he will plead for a man with God, and the Son of man for his friend; that is (say our late learned annotators, to whom we are greatly bound for this most sweet and spiritual exposition of the words), Christ, who is God and man, will plead my cause with his Father; he can prevail, because he is God equal to the Father; he will undertake it, because he will be man like to me. This interpretation agreeth best with the coherence and the words following. And it seemeth that Job knew the mystery of Christ’s incarnation, Job 19:25-27, where he speaketh of him both as God, and as a visible Redeemer. Christ is frequently called the Son of man in the New Testament, and believers are called his friends, Joh 15:13-15. By this text thus expounded we see that the doctrine of a mediator between God and man was known and believed in the world long before Christ came into the world. He is the Lamb of God slain from the foundation of the world, Rev 13:8, and to the Jews the ceremonial law was instead of a gospel.
John Trapp, A Commentary or Exposition upon All the Books of the Old and New Testament (1647–1656) — public domain. Text from a community e-Sword module.
Matthew Poole 1685 · Public Domain Oh that either I or some faithful advocate might…
Oh that either I or some faithful advocate might be admitted to plead any cause, either with God, or rather with you, before God’s tribunal, God being witness and judge between us! But this verse is, and that very agreeably to the Hebrew text, otherwise translated and interpreted; either,
1. With respect to Christ, And he (i.e. God, last mentioned, to wit, God the Son, Christ Jesus) will plead for a man (i.e. for me, against whom you plead.) He modestly speaketh of himself in the third person, as is usual)
Read full note →
with God (to wit, with God the Father; and the Son of man (as Christ is oft called) will plead for his friend, or companion, or neighbour, i.e. for a man whom he hath taken into that relation to himself. It is plain that the mystery of man’s redemption by Christ was known to the ancient patriarchs, as hath been oft noted before; and to Job among others, Job 19:25. Or,
2. As the matter for which he prayed and cried to God, That (so the Hebrew vau is frequently used) he (i.e. God) would plead, or judge, or give sentence for a man (i.e. for me, or in my cause) with, God, (i.e. with himself, the noun being put for the pronoun, as Gen 2:20; 4:15; Lev 14:15,16, and elsewhere; or at his own tribunal, to which I have appealed,)
as a man pleadeth for his friend or neighbour with or before an earthly judge and tribunal. This seems most agreeable to the scope of the place, which was to maintain his own integrity against his friends before God.
Matthew Poole's English Annotations on the Holy Bible (1683–1685) — public domain. Text from a community e-Sword/MySword module.
John Gill 1763 · Public Domain When a few years are come,.... As the years…
When a few years are come,.... As the years of man's life are but few at most, and Job's years, which were yet to come, still fewer in his apprehension; or "years of number" (m), that are numbered by God, fixed and determined by him, Job 14:5; or being few are easily numbered:
then I shall go the way whence I shall not return; that is, go the way of all flesh, a long journey; death itself is meant, which is a going out of this world into another, from whence there is no return to this again, to the same place, condition, circumstances, estate, and employment as now; otherwise there will be a resurrection from the dead, the bodies will rise out of the earth, and souls will be brought again to be united with them, but not to be in the same situation here as now: this Job observes either as a kind of solace to him under all his afflictions on himself, and from his friends, that in a little time it would be all over with him; or as an argument to hasten the pleading of his cause, that his innocence might be cleared before he died; and if this was not done quickly, it would be too late.
Read full note →
(m) "anni numeri", Montanus, Vatablus, Bolducius; "numbered days", Broughton; so Tigurine version.
Next: Job Chapter 17
John Gill's Exposition of the Whole Bible (1746–1763) — public domain (CC PDM 1.0). Text via the HelloAO Bible API.
Adam Clarke 1810 · Public Domain Verse 21. O that one might plead] Let me…
Verse 21. O that one might plead] Let me only have liberty to plead with God, as a man hath with his fellow.
Adam Clarke's Commentary on the Bible (1810–1826) — public domain. Text from a community e-Sword/MySword module.
Joseph Benson 1811 · Public Domain Job 16:21. O that one might plead for a…
Job 16:21. O that one might plead for a man with God — O that either I or some faithful advocate might be admitted to plead my cause, either with God, or rather with you before God’s tribunal, God being witness and judge between us. A different translation of this verse is proposed by some, a translation which the Hebrew text will very well bear, namely, And he will plead (that is, there is one that will plead) for man with God, even the Son of man, for his friend or neighbour. Those who pour out tears before God, though they cannot plead for themselves by reason of their distance and defects, have a friend to plead for them, even the Son of man; and on this we must ground all our hopes of acceptance with God.
Joseph Benson's Commentary on the Old and New Testaments (1811–1818) — public domain. Text from a community e-Sword module.
Albert Barnes 1834 · Public Domain Oh that one might plead for a man -…
Oh that one might plead for a man - A more correct rendering of this would be, “Oh that it might be for a man to contend with God;” that is, in a judicial controversy. It is the expression of an earnest desire to carry his cause at once before God, and to be permitted to argue it there. This desire Job had often expressed; see Job 13:3, note; Job 13:18-22, notes. On the grammatical construction of the passage, see Rosenmuller.
As a man pleadeth for his neighbour - Hebrew “the son of man;” that is, the offspring of man. Or, rather, as a man contendeth with his neighbor; as one man may carry on a cause with another. He desired to carry his cause directly before God, and to be permitted to argue the case with him, as one is permitted to maintain an argument with a man; see the notes at Job 13:20-21.
Albert Barnes' Notes on the Bible (1834–1885) — public domain. Text from a community e-Sword/MySword module.
Haydock's Catholic Bible Commentary 1859 · Public Domain Full. Hebrew, "scorners." Therefore I appeal to inanimate things;…
Full. Hebrew, "scorners." Therefore I appeal to inanimate things; and, above all, to God, who cannot give a wrong judgment.
George Leo Haydock (1774–1849), Haydock's Catholic Family Bible and Commentary, 1859 edition — public domain. Excludes Psalms (Douay-Rheims chapter numbering differs from Protestant) and Deuterocanonical books (Catholic canon only).
Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown 1871 · Public Domain one--rather, "He" (God). "Oh, that He would plead for…
one--rather, "He" (God). "Oh, that He would plead for a man (namely, me) against God." Job quaintly says, "God must support me against God; for He makes me to suffer, and He alone knows me to be innocent" [UMBREIT]. So God helped Jacob in wrestling against Himself (compare Job 23:6; Gen 32:25). God in Jesus Christ does plead with God for man (Rom 8:26-27).
as a man--literally, "the Son of man." A prefiguring of the advocacy of Jesus Christ--a boon longed for by Job (Job 9:33), though the spiritual pregnancy of his own words, designed for all ages, was but little understood by him (Psa 80:17).
Read full note →
for his neighbour--Hebrew, "friend." Job himself (Job 42:8) pleaded as intercessor for his "friends," though "his scorners" (Job 16:20); so Jesus Christ the Son of man (Luk 23:34); "for friends" (Joh 15:13-15).
Jamieson, Fausset & Brown — Commentary Critical and Explanatory on the Whole Bible (1871) — public domain (CC PDM 1.0). Text via the HelloAO Bible API.
Daniel D. Whedon 1874 · Public Domain 21. Oh that one might plead — Better, O…
21. Oh that one might plead — Better, O that He (God) would plead for man with God, as a son of man for his fellow. ויוכח, weyokahh, argue, plead, is rendered by Schlottmann, Ewald, and others, do justice; by Delitzsch, decide; by Wordsworth, Carey, etc., plead. See note Job_9:33. The German mind has caught a glimmering view, as “through a glass, darkly,” of the blessed purport of this passage, thus: “God is regarded as a twofold person, an adversary, and at the same time an umpire;” (Hirtzel;) and “Job appeals from God to God.” (Delitzsch.) “With melancholy quaintness [!!] Job says, God must support me against God.” — Umbreit. Melancholy there may be, but there is nothing quaint in human needs; for they are as deep as the soul and old as fallen man. Job’s burdened soul was not the first that has poured itself forth in sighs that God might plead with God in its behalf. In the falling tears of Job, germinant with words of hope, faith sees the bow of promise — an indirect prophecy of that advocacy which in after times was revealed as existing in Christ. The grand essential features of the Christian scheme are here in outline — man’s need of a superhuman mediator — that this mediator must be co-equal with God — and that our hope of mediation is in the Godhead itself — all based upon the postulate which appeals to the universal heart, that kindred nature is vital to successful mediation: “As a son of man pleads for his fellow.”
Daniel D. Whedon (gen. ed.), Commentary on the Old and New Testaments (1874–1909) — public domain. Text from a community e-Sword module.
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain 21. That he would maintain the right of a…
21. That he would maintain the right of a man with God,
And of a son of man against his neighbour.
The Cambridge Bible for Schools and Colleges (gen. ed. J. J. S. Perowne; Cambridge University Press, 1878–1918) — public domain. Text from a community e-Sword module.
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain Oh that one might plead for a man with…
Oh that one might plead for a man with God! The original here is obscure. It may mean, Oh that he (i.e. God himself) would plead for a man with God! i.e. would become a Mediator between himself and man, plead for him, undertake his defence, and obtain for him merciful consideration. Or, nearly as in the Authorized Version, Oh that one might plead for man (i.e. mankind at large) with God! interest him on their behalf, and obtain a merciful judgment for them. The former rendering is to be preferred. As a man pleadeth for his neighbour; literally, as a son of man (or, as the Son of man) pleadeth for his neighbour. If we take the simpler rendering, "as a son of man," then the meaning is simply, "Oh that God would plead for man with himself, as a man is wont to plead for his fellow-man!" But if we prefer the other rendering, "as the Son of man," a Messianic interpretation will be necessary. (So Professor Lee and Dr. Stanley Leathes) But Messianic interpretations of passages that do not require them, and that have no such traditional interpretation, require extreme caution.
Pleading with God.
Read full note →
Job still maintains the higher strain of thought which he took up when he appealed to his Witness in heaven. The one desire of his heart is to be right with God, and he is persuaded that only God himself can make him so.
I OUR GREATEST NEED IS TO BE RIGHT WITH GOD. What is the use of the flattery of man if God, the one supreme Judge with whom we have to do, condemns us? But, then, where is the mischief of man"s censure when our Judge acquits us? Far too much is made of the opinion of the world, and far too little of the verdict of Heaven. We need to rise above the little hopes and tears of human favour to the great thought of God"s approval. When we think first of that, all else becomes insignificant. The reasons for doing so should be overwhelming.
1. God knows all.
2. He is Almighty able to bless us or to east us off.
3. He is our Father. And it is better for the child to stand well with his parent than with all the world.
II WE HAVE TO OWN THAT WE ARE NOT RIGHT WITH GOD.
1. This is apparent in the experience of life. Job felt there was something wrong between him and God, though the foolish error of his friends had confused his mind, so that he could not see where the wrong lay. The dark shadows that creep between us and God, and hide from us the joy of heaven, are felt in experience. They certainly bear witness to some condition of error or evil.
2. This is also confirmed by the testimony of conscience. A voice within interprets the dark scene without. We learn from Job"s distresses that calamities are not necessarily indicative of sin. But we must all own that nothing puts us so wrong with God as our own misconduct.
III WE NEED AN ADVOCATE TO SET US RIGHT WITH GOD. We cannot represent our own case aright, for we do not understand ourselves, and our "hearts are deceitful above all things." We certainly do not know the mind and will of God. How, then, can we find our way back to him? A trackless desert lies between, and the night is dark and stormy. Even if we were before him we could not answer him "one of a thousand." Thus there is a general feeling among men that some mediator, intercessor, advocate, priest, is required.
IV GOD IN CHRIST IS THE ADVOCATE WITH GOD THE FATHER. Job could not see as far as this; but he saw the essential truth, i.e. that God must provide the way of reconciliation. Only God can plead with God for man. Therefore we flee" from God to God." We escape from the lower experiences of the Divine in life which strike us as harsh, and even as unjust, to the higher vision of God which reveals him as all truth and goodness. We call upon God in his love to reconcile us with himself. This, the New Testament teaches, he does in Christ, who is the Revelation of God"s love. "We have an Advocate with the Father," etc. (1Jn_2:1) We want no human priest to plead our cause, for we have a great High Priest who "ever liveth to make intercession for us." When we truly pray in Christ"s Name we have a right to trust that he will plead for us. By all the merits of his cross and Passion his pleading is mighty to prevail for the sinner"s salvation. W.F.A.
The Pulpit Commentary (1880–1919), ed. H.D.M. Spence-Jones & Joseph S. Exell — public domain. Text from a community e-Sword module.