Back to Job 16

Job 16:6-14

“Though I speak, my grief is not subsided. Though I forbear, what am I eased?

But now, God, you have surely worn me out. You have made all my company desolate.

You have shriveled me up. This is a witness against me. My leanness rises up against me. It testifies to my face.

He has torn me in his wrath and persecuted me. He has gnashed on me with his teeth. My adversary sharpens his eyes on me.

They have gaped on me with their mouth. They have struck me on the cheek reproachfully. They gather themselves together against me.

God delivers me to the ungodly, and casts me into the hands of the wicked.

I was at ease, and he broke me apart. Yes, he has taken me by the neck, and dashed me to pieces. He has also set me up for his target.

His archers surround me. He splits my kidneys apart, and does not spare. He pours out my bile on the ground.

He breaks me with breach on breach. He runs at me like a giant.

World English Bible · Public Domain

Read all of Job 16 →

Parallel Translations

  • WEB World English Bible

    “Though I speak, my grief is not subsided. Though I forbear, what am I eased?

    But now, God, you have surely worn me out. You have made all my company desolate.

    You have shriveled me up. This is a witness against me. My leanness rises up against me. It testifies to my face.

    He has torn me in his wrath and persecuted me. He has gnashed on me with his teeth. My adversary sharpens his eyes on me.

    They have gaped on me with their mouth. They have struck me on the cheek reproachfully. They gather themselves together against me.

    God delivers me to the ungodly, and casts me into the hands of the wicked.

    I was at ease, and he broke me apart. Yes, he has taken me by the neck, and dashed me to pieces. He has also set me up for his target.

    His archers surround me. He splits my kidneys apart, and does not spare. He pours out my bile on the ground.

    He breaks me with breach on breach. He runs at me like a giant.

  • KJV King James Version

    Though I speak, my grief is not asswaged: and though I forbear, what am I eased?

    But now he hath made me weary: thou hast made desolate all my company.

    And thou hast filled me with wrinkles, which is a witness against me: and my leanness rising up in me beareth witness to my face.

    He teareth me in his wrath, who hateth me: he gnasheth upon me with his teeth; mine enemy sharpeneth his eyes upon me.

    They have gaped upon me with their mouth; they have smitten me upon the cheek reproachfully; they have gathered themselves together against me.

    God hath delivered me to the ungodly, and turned me over into the hands of the wicked.

    I was at ease, but he hath broken me asunder: he hath also taken me by my neck, and shaken me to pieces, and set me up for his mark.

    His archers compass me round about, he cleaveth my reins asunder, and doth not spare; he poureth out my gall upon the ground.

    He breaketh me with breach upon breach, he runneth upon me like a giant.

Show all 3 translations
  • JPS JPS Tanakh (1917)

    Though I speak, my pain is not assuaged; and though I forbear, what am I eased?

    But now He hath made me weary; Thou hast made desolate all my company.

    And Thou hast shrivelled me up, which is a witness against me; and my leanness riseth up against me, it testifieth to my face.

    He hath torn me in His wrath, and hated me; He hath gnashed upon me with His teeth; mine adversary sharpeneth his eyes upon me.

    They have gaped upon me with their mouth; they have smitten me upon the cheek scornfully; they gather themselves together against me.

    God delivereth me to the ungodly, and casteth me into the hands of the wicked.

    I was at ease, and He broke me asunder; yea, He hath taken me by the neck, and dashed me to pieces; He hath also set me up for His mark.

    His archers compass me round about, He cleaveth my reins asunder, and doth not spare; He poureth out my gall upon the ground.

    He breaketh me with breach upon breach; He runneth upon me like a giant.

View more translations →

Examined in Scripture Analysis

Contradictions (1)

Questions where the Bible appears to say two different things, with the passages on each side set together.

Explore Contradictions →

Cross-references (92)

  • Psalms 35:15 (v10) But in my adversity, they rejoiced, and gathered themselves together. The attackers gathered themselves together against me, and I didn’t…
  • Psalms 22:13 (v10) They open their mouths wide against me, lions tearing prey and roaring.
  • Isaiah 50:6 (v10) I gave my back to those who beat me, and my cheeks to those who plucked off the hair. I didn’t hide my face from shame and spitting.
  • Job 10:17 (v8) You renew your witnesses against me, and increase your indignation on me. Changes and warfare are with me.
  • Job 13:24 (v9) Why do you hide your face, and consider me your enemy?
Show all 90 cross-references
  • Psalms 35:16 (v9) Like the profane mockers in feasts, they gnashed their teeth at me.
  • Lamentations 2:16 (v9) All your enemies have opened their mouth wide against you. They hiss and gnash their teeth. They say, “We have swallowed her up. Certainly…
  • Lamentations 3:30 (v10) Let him give his cheek to him who strikes him. Let him be filled full of reproach.
  • Job 10:1 (vv6–7) “My soul is weary of my life. I will give free course to my complaint. I will speak in the bitterness of my soul.
  • Job 7:20 (v12) If I have sinned, what do I do to you, you watcher of men? Why have you set me as a mark for you, so that I am a burden to myself?
  • Job 20:25 (v13) He draws it out, and it comes out of his body. Yes, the glittering point comes out of his liver. Terrors are on him.
  • Psalms 22:16-17 (v10) For dogs have surrounded me. A company of evildoers have enclosed me. They have pierced my hands and feet. I can count all of my bones.…
  • Lamentations 3:11-12 (v12) He has turned away my ways, and pulled me in pieces. He has made me desolate. He has bent his bow, and set me as a mark for the arrow.
  • Micah 5:1 (v10) Now you shall gather yourself in troops, daughter of troops. He has laid siege against us. They will strike the judge of Israel with a rod…
  • Acts 23:2 (v10) The high priest, Ananias, commanded those who stood by him to strike him on the mouth.
  • Job 6:4 (v13) For the arrows of the Almighty are within me. My spirit drinks up their poison. The terrors of God set themselves in array against me.
  • Job 7:3 (v7) so am I made to possess months of misery, wearisome nights are appointed to me.
  • Job 19:11 (v9) He has also kindled his wrath against me. He counts me among his adversaries.
  • Job 19:20 (v8) My bones stick to my skin and to my flesh. I have escaped by the skin of my teeth.
  • Psalms 27:12 (v11) Don’t deliver me over to the desire of my adversaries, for false witnesses have risen up against me, such as breathe out cruelty.
  • Lamentations 3:4 (v12) He has made my flesh and my skin old. He has broken my bones.
  • Hosea 6:1 (v9) “Come! Let’s return to Yahweh; for he has torn us to pieces, and he will heal us; he has injured us, and he will bind up our wounds.
  • Job 9:17 (vv12, 14) For he breaks me with a storm, and multiplies my wounds without cause.
  • Ruth 1:21 (v8) I went out full, and Yahweh has brought me home again empty. Why do you call me Naomi, since Yahweh has testified against me, and the…
  • 1 Kings 22:24 (v10) Then Zedekiah the son of Chenaanah came near, and struck Micaiah on the cheek, and said, “Which way did Yahweh’s Spirit go from me to speak…
  • Job 1:15-19 (v7) and the Sabeans attacked, and took them away. Yes, they have killed the servants with the edge of the sword, and I alone have escaped to…
  • Job 10:16-17 (v9) If my head is held high, you hunt me like a lion. Again you show yourself powerful to me. You renew your witnesses against me, and increase…
  • Job 13:27 (v9) You also put my feet in the stocks, and mark all my paths. You set a bound to the soles of my feet,
  • Job 18:4 (v9) You who tear yourself in your anger, will the earth be forsaken for you? Or will the rock be removed out of its place?
  • Psalms 7:14 (v11) Behold, he travails with iniquity. Yes, he has conceived mischief, and brought out falsehood.
  • Psalms 31:8 (v11) You have not shut me up into the hand of the enemy. You have set my feet in a large place.
  • Psalms 37:12 (v9) The wicked plots against the just, and gnashes at him with his teeth.
  • Psalms 44:19 (v12) though you have crushed us in the haunt of jackals, and covered us with the shadow of death.
  • Psalms 88:15-18 (v6) I am afflicted and ready to die from my youth up. While I suffer your terrors, I am distracted. Your fierce wrath has gone over me. Your…
  • Psalms 94:21 (v10) They gather themselves together against the soul of the righteous, and condemn the innocent blood.
  • Psalms 109:24 (v8) My knees are weak through fasting. My body is thin and lacks fat.
  • Lamentations 2:11 (v13) My eyes fail with tears. My heart is troubled. My liver is poured on the earth, because of the destruction of the daughter of my people,…
  • Acts 7:54 (v9) Now when they heard these things, they were cut to the heart, and they gnashed at him with their teeth.
  • 2 Corinthians 11:20 (v10) For you bear with a man if he brings you into bondage, if he devours you, if he takes you captive, if he exalts himself, or if he strikes…
  • Genesis 49:23 (v13) The archers have severely grieved him, shot at him, and persecuted him:
  • Deuteronomy 29:20 (v13) Yahweh will not pardon him, but then Yahweh’s anger and his jealousy will smoke against that man, and all the curse that is written in this…
  • Judges 15:8 (v14) He struck them hip and thigh with a great slaughter; and he went down and lived in the cave in Etam’s rock.
  • 1 Samuel 24:18 (v11) You have declared today how you have dealt well with me, because when Yahweh had delivered me up into your hand, you didn’t kill me.
  • 2 Chronicles 18:23 (v10) Then Zedekiah the son of Chenaanah came near, and struck Micaiah on the cheek, and said, “Which way did Yahweh’s Spirit go from me to speak…
  • Job 1:13-19 (v11) It fell on a day when his sons and his daughters were eating and drinking wine in their oldest brother’s house, that there came a messenger…
  • Job 2:7 (v11) So Satan went out from the presence of Yahweh, and struck Job with painful sores from the sole of his foot to his head.
  • Job 3:17 (v7) There the wicked cease from troubling. There the weary are at rest.
  • Job 4:10 (v12) The roaring of the lion, and the voice of the fierce lion, the teeth of the young lions, are broken.
  • Job 6:10 (v13) Let still be my consolation, yes, let me exult in pain that doesn’t spare, that I have not denied the words of the Holy One.
  • Job 7:12 (v12) Am I a sea, or a sea monster, that you put a guard over me?
  • Job 7:16 (v7) I loathe my life. I don’t want to live forever. Leave me alone, for my days are but a breath.
  • Job 15:26 (v12) he runs at him with a stiff neck, with the thick shields of his bucklers,
  • Job 19:27 (v13) whom I, even I, will see on my side. My eyes will see, and not as a stranger. “My heart is consumed within me.
  • Job 29:3 (v12) when his lamp shone on my head, and by his light I walked through darkness,
  • Job 29:5-25 (v7) when the Almighty was yet with me, and my children were around me, when my steps were washed with butter, and the rock poured out streams…
  • Job 29:18-19 (v12) Then I said, ‘I will die in my own house, I will count my days as the sand. My root is spread out to the waters. The dew lies all night on…
  • Psalms 6:6-7 (v7) I am weary with my groaning. Every night I flood my bed. I drench my couch with my tears. My eye wastes away because of grief. It grows old…
  • Psalms 7:12-13 (v13) If a man doesn’t repent, he will sharpen his sword; he has bent and strung his bow. He has also prepared for himself the instruments of…
  • Psalms 35:21 (v10) Yes, they opened their mouth wide against me. They said, “Aha! Aha! Our eye has seen it!”
  • Psalms 42:7 (v14) Deep calls to deep at the noise of your waterfalls. All your waves and your billows have swept over me.
  • Psalms 50:22 (v9) “Now consider this, you who forget God, lest I tear you into pieces, and there be no one to deliver.
  • Psalms 77:1-9 (v6) My cry goes to God! Indeed, I cry to God for help, and for him to listen to me. In the day of my trouble I sought the Lord. My hand was…
  • Psalms 106:15 (v8) He gave them their request, but sent leanness into their soul.
  • Proverbs 3:11-12 (v7) My son, don’t despise Yahweh’s discipline, neither be weary of his correction; for whom Yahweh loves, he corrects, even as a father…
  • Isaiah 10:16 (v8) Therefore the Lord, Yahweh of Armies, will send among his fat ones leanness; and under his glory a burning will be kindled like the burning…
  • Isaiah 24:16 (v8) From the uttermost part of the earth have we heard songs. Glory to the righteous! But I said, “I pine away! I pine away! woe is me!” The…
  • Isaiah 50:4 (v7) The Lord Yahweh has given me the tongue of those who are taught, that I may know how to sustain with words him who is weary. He awakens…
  • Lamentations 3:3-5 (v14) Surely he turns his hand against me again and again all day long. He has made my flesh and my skin old. He has broken my bones. He has…
  • Lamentations 3:10 (v9) He is to me as a bear lying in wait, as a lion in secret places.
  • Lamentations 3:13 (v13) He has caused the shafts of his quiver to enter into my kidneys.
  • Ezekiel 5:11 (v13) Therefore as I live,’ says the Lord Yahweh, ‘surely, because you have defiled my sanctuary with all your detestable things, and with all…
  • Ezekiel 29:7 (v12) When they took hold of you by your hand, you broke, and tore all their shoulders. When they leaned on you, you broke, and paralyzed all of…
  • Hosea 5:14 (v9) For I will be to Ephraim like a lion, and like a young lion to the house of Judah. I myself will tear in pieces and go away. I will carry…
  • Joel 2:7 (v14) They run like mighty men. They climb the wall like warriors. They each march in his line, and they don’t swerve off course.
  • Micah 6:13 (v7) Therefore I also have struck you with a grievous wound. I have made you desolate because of your sins.
  • Micah 7:8 (v9) Don’t rejoice against me, my enemy. When I fall, I will arise. When I sit in darkness, Yahweh will be a light to me.
  • Matthew 21:44 (v12) He who falls on this stone will be broken to pieces, but on whomever it will fall, it will scatter him as dust.”
  • Matthew 26:67 (v10) Then they spat in his face and beat him with their fists, and some slapped him,
  • Luke 23:35-36 (v10) The people stood watching. The rulers with them also scoffed at him, saying, “He saved others. Let him save himself, if this is the Christ…
  • John 18:22 (v10) When he had said this, one of the officers standing by slapped Jesus with his hand, saying, “Do you answer the high priest like that?”
  • John 19:16 (v11) So then he delivered him to them to be crucified. So they took Jesus and led him away.
  • Acts 4:27 (v10) “For truly, both Herod and Pontius Pilate, with the Gentiles and the people of Israel, were gathered together against your holy servant,…
  • Romans 8:32 (v13) He who didn’t spare his own Son, but delivered him up for us all, how would he not also with him freely give us all things?
  • Romans 11:32 (v11) For God has bound all to disobedience, that he might have mercy on all.
  • Romans 16:4 (v12) who risked their own necks for my life, to whom not only I give thanks, but also all the assemblies of the Gentiles.
  • 2 Corinthians 12:7 (v11) By reason of the exceeding greatness of the revelations, that I should not be exalted excessively, a thorn in the flesh was given to me: a…
  • Ephesians 5:27 (v8) that he might present the assembly to himself gloriously, not having spot or wrinkle or any such thing; but that it should be holy and…
  • Job 1:2-3 (v12) There were born to him seven sons and three daughters. His possessions also were seven thousand sheep, three thousand camels, five hundred…
  • Job 3:26 (v12) I am not at ease, neither am I quiet, neither have I rest; but trouble comes.”
  • 2 Peter 2:5 (v13) and didn’t spare the ancient world, but preserved Noah with seven others, a preacher of righteousness, when he brought a flood on the world…

90 distinct cross-references across this passage (92 total citations).

Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)

Explain this passage (19 sources)

Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.

Geneva Bible translators 1599 · Public Domain On vv6, 7, 8, 9, 10, 11, 13 If they would say, Why dost thou not then…

If they would say, Why dost thou not then comfort thyself? he answereth, that the judgments of God are more heavy than he is able to assuage either by words or silence.

Geneva Bible (1599) marginal notes — public domain.

John Trapp 1656 · Public Domain On vv6–14 Job 16:6 Though I speak, my grief is not…
Matthew Poole 1685 · Public Domain On vv6–14 Though I speak to God by prayer, or to…
Matthew Henry 1710 · Public Domain On v6 Job's complaint is here as bitter as any where…
John Gill 1763 · Public Domain On vv6–14 But now he hath made me weary,.... Or "it…
John Wesley 1765 · Public Domain On vv7, 9, 10, 11, 12, 13 He - God, as appears by the following words.…
Adam Clarke 1810 · Public Domain On vv6, 7, 8, 9, 13 Verse 6. Though I speak] But it will be…
Joseph Benson 1811 · Public Domain On vv6–13 Job 16:6. Though I speak — To God by…
Albert Barnes 1834 · Public Domain On vv6–14 Though I speak, my grief is not assuaged -…
Haydock's Catholic Bible Commentary 1859 · Public Domain On vv7, 8, 9, 11, 14 But. Hebrew, "If I speak," &c.
Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown 1871 · Public Domain On vv6–14 eased--literally, "What (portion of my sufferings) goes from me?"
Daniel D. Whedon 1874 · Public Domain On vv6–14 First division — A HIGH-WROUGHT DESCRIPTION OF JOB’S SORROWS,…
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain On vv6–14 6. my grief] i. e. my pain; see on…
Ellicott's Commentary for English Readers 1878 · Public Domain On vv6, 7, 8, 9, 11, 12 (6) Though I speak . . .—“I cannot but…
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain On vv6–14 Though I speak, my grief is not assuaged: and…
The Biblical Illustrator 1887 · Public Domain On vv7, 11 But now He hath made me weary.
Paul E. Kretzmann 1924 · Public Domain On v7 Job Shows The Pitifulness of his Case and Maintains…
unfoldingWord translationNotes 2017 · CC BY-SA 4.0 On vv6, 9, 11, 13 Job has experienced great loss of family and health…
Tyndale Open Study Notes 2022 · CC BY-SA 4.0 On vv7, 9, 12, 13, 14 16:7 Job’s family here means his extended household, including…
Share