“My spirit is consumed. My days are extinct, and the grave is ready for me.

World English Bible · Public Domain

Parallel Translations

  • WEB World English Bible

    “My spirit is consumed. My days are extinct, and the grave is ready for me.

  • KJV King James Version

    My breath is corrupt, my days are extinct, the graves are ready for me.

  • JPS JPS Tanakh (1917)

    My spirit is consumed, my days are extinct, the grave is ready for me.

View more translations →

Cross-references (7)

Passages linked to Job 17:1 in the Treasury of Scripture Knowledge, ordered by reader-vote popularity; verse text shown in World English Bible.

  • Isaiah 38:10-14 I said, “In the middle of my life I go into the gates of Sheol. I am deprived of the residue of my years.” I said, “I won’t see Yah, Yah in the land of the living. I will see man no more with the inhabitants of the world. My dwelling is removed, and is carried away from me like a shepherd’s tent. I have rolled up my life like a weaver. He will cut me off from the loom. From day even to night you will make an end of me. I waited patiently until morning. He breaks all my bones like a lion. From day even to night you will make an end of me. I chattered like a swallow or a crane. I moaned like a dove. My eyes weaken looking upward. Lord, I am oppressed. Be my security.”
  • Psalms 88:3-5 For my soul is full of troubles. My life draws near to Sheol. I am counted among those who go down into the pit. I am like a man who has no help, set apart among the dead, like the slain who lie in the grave, whom you remember no more. They are cut off from your hand.
  • Job 6:11 What is my strength, that I should wait? What is my end, that I should be patient?
  • Job 17:13-14 If I look for Sheol as my house, if I have spread my couch in the darkness, if I have said to corruption, ‘You are my father;’ to the worm, ‘My mother,’ and ‘My sister,’
  • Job 19:17 My breath is offensive to my wife. I am loathsome to the children of my own mother.
  • Job 42:16 After this Job lived one hundred forty years, and saw his sons, and his sons’ sons, to four generations.
  • Isaiah 57:16 For I will not contend forever, neither will I always be angry; for the spirit would faint before me, and the souls whom I have made.

Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)

↑ Top

Explain this verse (19 sources)

Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.

John Trapp 1656 · Public Domain Job 17:1 My breath is corrupt, my days are…

Job 17:1 My breath is corrupt, my days are extinct, the graves [are ready] for me.

Ver. 1. My breath is corrupt] Which argueth that my inwards are imposthumated and rotten, so that I cannot in likelihood have long to live; Oh therefore that I might have a day of hearing and clearing before I die! But Job should have remembered that there will be at the last day a resurrection of names as well as of bodies; which he that believeth maketh not haste. Howsoever, it was not amiss for Job, so grievously diseased, and now well in years, to have thought himself to be dying and to discourse about these three particulars, that speak of him as a dying man. In the old the palm tree is full of blooms, the map of age is figured on his forehead, the calendars of death appear in the furrows of his face, the mourners are ready to go about the streets, and he is going to his long home, according to that elegant description, Ecc 12:1-7 He should therefore say with Varro, Annus octogesimus me admonet, ut farcinas colligam, &c., It is high time for me to pack up, and to be gone out of this life; or rather, as Simeon, Lord, now let thou thy servant depart in peace, &c.

Read full note →

My days are extinct] As a candle, Pro 13:9. Or cut off, as a web, so some read it. The original word is found only here.

The graves are ready for me] Heb. The graves for me; q.d. I bid adieu to all things else, and as the grave gapes for me, so do I gape for the grave, Eιθε μοι τουτο γενοιτο. I would it were even so, as Basil said, when Valens, the Arian emperor, threatened him with death. But why doth Job speak of graves in the plural? Surely, to show that he was besieged with many deaths; or else, because the dead are buried (as it were) first in their grave clothes, and then in the coffin, and then in the bier or hearse, and lastly in the sepulchre, which every place did, as it were, proffer to Job, and threaten him with death, in regard to his many pains and pressures, by the scoffs and taunts of his friends. For,

John Trapp, A Commentary or Exposition upon All the Books of the Old and New Testament (1647–1656) — public domain. Text from a community e-Sword module.

Matthew Poole 1685 · Public Domain My breath is corrupt, i.e. it stinks, as it…
Matthew Henry 1710 · Public Domain Job's discourse is here somewhat broken and interrupted, and…
John Gill 1763 · Public Domain My breath is corrupt,.... Through the force of his…
John Wesley 1765 · Public Domain Job still bemoans himself, ver. 1-7. Encourages good men…
Adam Clarke 1810 · Public Domain Job complains of the injustice of his friends, and…
Joseph Benson 1811 · Public Domain Job 17:1. My breath is corrupt — Is offensive…
Albert Barnes 1834 · Public Domain My breath is corrupt - Margin or “spirit is…
Haydock's Catholic Bible Commentary 1859 · Public Domain Spirit. Hebrew, "breath is corrupt," (Haydock) or spent. I…
Daniel D. Whedon 1874 · Public Domain 1. Now follow short ejaculatory clauses in which “Job…
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain 1. my breath] Rather as margin, my spirit is…
Ellicott's Commentary for English Readers 1878 · Public Domain (1) My breath is corrupt.—As it is said to…
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain Vers. 1-16. The general character of this chapter has…
The Preacher's Complete Homiletical Commentary 1892 · Public Domain I. Bemoans his dying condition (Job_17:1).
The Sermon Bible 1900 · Public Domain These words assure us of two things which our…
J. R. Dummelow 1909 · Public Domain Job's Fourth Speech (concluded)
Paul E. Kretzmann 1924 · Public Domain Job Complains of his Weakness
unfoldingWord translationNotes 2017 · CC BY-SA 4.0 General Information:
Tyndale Open Study Notes 2022 · CC BY-SA 4.0 17:1 My spirit is crushed: This can refer to…

↑ Top

Share