My eye also is dim by reason of sorrow. All my members are as a shadow.
Parallel Translations
-
My eye also is dim by reason of sorrow. All my members are as a shadow.
-
Mine eye also is dim by reason of sorrow, and all my members are as a shadow.
-
Mine eye also is dimmed by reason of vexation, and all my members are as a shadow.
Cross-references (7)
Passages linked to Job 17:7 in the Treasury of Scripture Knowledge, ordered by reader-vote popularity; verse text shown in World English Bible.
- Job 16:16 My face is red with weeping. Deep darkness is on my eyelids.
- Psalms 6:7 My eye wastes away because of grief. It grows old because of all my adversaries.
- Psalms 31:9-10 Have mercy on me, Yahweh, for I am in distress. My eye, my soul, and my body waste away with grief. For my life is spent with sorrow, my years with sighing. My strength fails because of my iniquity. My bones are wasted away.
- Job 16:8 You have shriveled me up. This is a witness against me. My leanness rises up against me. It testifies to my face.
- Psalms 109:23 I fade away like an evening shadow. I am shaken off like a locust.
- Ecclesiastes 6:12 For who knows what is good for man in life, all the days of his vain life which he spends like a shadow? For who can tell a man what will be after him under the sun?
- Lamentations 5:17 For this our heart is faint. For these things our eyes are dim.
Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)
Explain this verse (12 sources)
Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.
Private notes
Saved on this device only — never synced or sent anywhere.
John Trapp 1656 · Public Domain Job 17:7 Mine eye also is dim by reason…
Job 17:7 Mine eye also is dim by reason of sorrow, and all my members [are] as a shadow.
Ver. 7. Mine eye also is dim by reason of sorrow] Not only is my good name blasted, but my body also is wasted; the nerves of mine eyes are contracted, the visual faculty decayed, Psa 6:7. "Mine eye is consumed because of grief; yea, my soul and my belly," Psa 31:9. Not the visual only, but the vital powers are wasted; {see Job 16:16} yea, the intellectual part as well as the sensitive, understood by the formations in the next clause, that is, the cogitations, say they, according to Gen 6:5. But I rather take it according to our translation, for the members of the body.
Read full note →
And all my members are as a shadow] My membra members are but umbra, shadows, they look more like a skeleton, an anatomy, an apparition, than a true body, nothing being left but skin and bone, so much meagred are all my members. This is hyperbolica malorum suorum amplificatio, saith Merlin.
John Trapp, A Commentary or Exposition upon All the Books of the Old and New Testament (1647–1656) — public domain. Text from a community e-Sword module.
Matthew Poole 1685 · Public Domain By reason of sorrow; through excessive weeping and decay…
By reason of sorrow; through excessive weeping and decay of spirits, which cause a dimness in the sight.
All my members are as a shadow; my body is so consumed, and my colour so wan and ghastly, that I look more like a ghost, or a shadow, than like a man.
Matthew Poole's English Annotations on the Holy Bible (1683–1685) — public domain. Text from a community e-Sword/MySword module.
John Gill 1763 · Public Domain Mine eye also is dim by reason of sorrow,....…
Mine eye also is dim by reason of sorrow,.... Through excessive weeping, and the abundance of tears he shed, so that he had almost lost his eyesight, or however it was greatly weakened and impaired by that means, which is often the case, see Psa 6:7;
and all my members are as a shadow; his flesh was consumed off his bones, there were nothing left scarcely but skin and bone; he was a mere anatomy, and as thin as a lath, as we commonly say of a man that is quite worn away, as it were; is a walking shadow, has scarce any substance in him, but is the mere shadow of a man; the Targum interprets it of his form, splendour, and countenance, which were like a shadow; some interpret it "my thoughts" (t), and understand it of the formations of his mind, and not of his body, which were shadows, empty, fleeting, and having no consistence in them through that sorrow that possessed him.
Read full note →
(t) "cogitationes meae", Pagninus, Bolducius, Codurcus, so Ben Gersom.
John Gill's Exposition of the Whole Bible (1746–1763) — public domain (CC PDM 1.0). Text via the HelloAO Bible API.
John Wesley 1765 · Public Domain As a shadow - I am grown so poor…
As a shadow - I am grown so poor and thin, that I am not to be called a man, but the shadow of a man.
John Wesley, Explanatory Notes Upon the Whole Bible (1754–1765) — public domain. Text via the GEBible commentary corpus.
Adam Clarke 1810 · Public Domain Verse 7. Mine eye also is dim] Continual weeping…
Verse 7. Mine eye also is dim] Continual weeping impairs the sight; and indeed any affliction that debilitates the frame generally weakens the sight in the same proportion.
All my members are as a shadow.] Nothing is left but skin and bone. I am but the shadow of my former self.
Adam Clarke's Commentary on the Bible (1810–1826) — public domain. Text from a community e-Sword/MySword module.
Joseph Benson 1811 · Public Domain Job 17:7. Mine eye also is dim by reason…
Job 17:7. Mine eye also is dim by reason of sorrow — Through excessive weeping and decay of spirits, which cause a dimness of the sight. And all my members are as a shadow — My body is so reduced, and I am grown so poor and thin, and my colour so wan and ghastly, that I look more like a ghost or a shadow than a man.
Joseph Benson's Commentary on the Old and New Testaments (1811–1818) — public domain. Text from a community e-Sword module.
Albert Barnes 1834 · Public Domain Mine eye is dim by reason of sorrow -…
Mine eye is dim by reason of sorrow - Schultens supposes that this refers to his external appearance in general, as being worn down, exhausted, “defaced” by his many troubles; but it seems rather to mean that his eyes failed on account of weeping.
And all my members are as a shadow - “I am a mere skeleton, I am exhausted and emaciated by my sufferings.” It is common to speak of persons who are emaciated by sickness or famine as mere shadows. Thus, Livy (L. 21:40) says, Effigies, imo, “umbrce hominum;” fame, frigore, illuvie, squalore enecti, contusi, debilitati inter saxa rupesque. So Aeschylus calls Oedipus - Οἰδίπου σκιαν Oidipou skian - the shadow of Oedipus.
Albert Barnes' Notes on the Bible (1834–1885) — public domain. Text from a community e-Sword/MySword module.
Haydock's Catholic Bible Commentary 1859 · Public Domain Indignation of God, or of myself. (Menochius) --- Nothing.…
Indignation of God, or of myself. (Menochius) --- Nothing. Hebrew, "as a shadow." (Calmet)
George Leo Haydock (1774–1849), Haydock's Catholic Family Bible and Commentary, 1859 edition — public domain. Excludes Psalms (Douay-Rheims chapter numbering differs from Protestant) and Deuterocanonical books (Catholic canon only).
Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown 1871 · Public Domain (Psa 6:7; Psa 31:9; Deu 34:7).
(Psa 6:7; Psa 31:9; Deu 34:7).
members--literally, "figures"; all the individual members being peculiar forms of the body; opposed to "shadow," which looks like a figure without solidity.
Jamieson, Fausset & Brown — Commentary Critical and Explanatory on the Whole Bible (1871) — public domain (CC PDM 1.0). Text via the HelloAO Bible API.
Daniel D. Whedon 1874 · Public Domain 7. Eye also is dim — Dimness of the…
7. Eye also is dim — Dimness of the eye is a figure frequently employed in Scripture to indicate the effects of grief, or of advanced age. As a shadow. See note Job_8:9.
Daniel D. Whedon (gen. ed.), Commentary on the Old and New Testaments (1874–1909) — public domain. Text from a community e-Sword module.
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain 7. The sorrowful condition to which Job was reduced…
7. The sorrowful condition to which Job was reduced by his afflictions.
The Cambridge Bible for Schools and Colleges (gen. ed. J. J. S. Perowne; Cambridge University Press, 1878–1918) — public domain. Text from a community e-Sword module.
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain Mine eye also is dim by reason of sorrow.…
Mine eye also is dim by reason of sorrow. (comp. Psa_6:7 Psa_31:9) Excessive weeping, such as stains the cheeks, (Job_16:16) will also in most cases dim and dull the eyesight. And all my members are as a shadow. Weak, that is, worn out, unstable, fleeting, ready to pass away.
The eye that is made dim by sorrow.
Read full note →
Job has just been saying that God bad hidden the heart of his tormentors from understanding (ver. 4). Now he sadly observes that sorrow has dimmed his own eye. It is not easy to see clearly through a veil of tears. Excessive weeping induces blindness. The sad soul sits in darkness.
I SORROW PREVENTS US FROM SEEING ALL THE TRUTH. It limits the range of vision even when it does not drive us down to the darkness of despair.
1. It is an emotion"and as such it absorbs our consciousness with internal feeling, and therefore does not permit it to look out in external observation. All subjectivity is unobservant.
2. It is a depressing influence. It tends to lower our vitality. It will scarcely let us lift up our eyes to see even when we have the power of vision. Poor Hagar was too broken-hearted to notice the well which was to restore life to her child. Thus in great grief the soul cannot see the Divine purpose, nor the love that is above all. Black clouds hide the heavens. A rain of tears blots out the earthly landscape. To the sorrowful eye there are no flowers in spring.
II SORROW SHOULD LEAD US TO EXERCISE FAITH. What if the eye be dim? We are not dependent on sight. Our part is to walk by faith. Too clear a landscape excludes the sense of mystery, and absorbs our attention in connection with things earthly and visible. It is well to feel our littleness, our darkness, our limitation. Then our sorrow really enlarges our lives, by leading us to look at the things which are not seen, but which are eternal. (2Co_4:18)
III SORROW MAY OPEN OUR EYES TO NEW TRUTHS. The tears which blind us may also purge our vision. Shutting out the familiar sight of common scenes, they may open to us a new sight of heavenly truths. There have been revelations in sorrow. Jacob saw heaven opened when he was a fugitive for his life; Joseph interpreted dreams in prison, and Daniel in exile; Moses saw the burning bush in the wilderness; John beheld his great apocalypse when he was banished to Parinos. Poets learn in sorrow what they teach in song.
IV IT IS CRUEL TO BE HARSH WITH THOSE WHOSE BLINDNESS COMES FROM SORROW. We must learn to distinguish this blindness from the lack of understanding which springs from a perverse heart, like that of the three friends (ver. 4). Sinful and reckless scepticism deserves a severe rebuke. But this is very different from the doubt which is born of sorrow. In the hour of deepest grief it may be that all the heavens seem blurred and confused. The old landmarks are washed away in the deluge. We cannot see God, and his love is lost sight of. Even Christ in his bitter agony exclaimed, "My God, my God, why hast thou forsaken me?
V ULTIMATELY GOD WILL GIVE CLEAR VISION TO THE SORROW-BLINDED EYE. When he wipes away the tears he will restore the sight. The burden of the mystery will not be borne for ever. We have only to walk for a season in the darkness. "Weeping may endure for a night, but joy cometh in the morning". (Psa_30:5) Then the very background of old troubles will throw up the new joys with the more intense splendour, and the previous blindness will make the new vision the more vivid and gladsome. W.F.A.
The Pulpit Commentary (1880–1919), ed. H.D.M. Spence-Jones & Joseph S. Exell — public domain. Text from a community e-Sword module.