The members of his body will be devoured. The firstborn of death will devour his members.
Parallel Translations
-
The members of his body will be devoured. The firstborn of death will devour his members.
-
It shall devour the strength of his skin: even the firstborn of death shall devour his strength.
-
It shall devour the members of his body, yea, the first-born of death shall devour his members.
Cross-references (6)
Passages linked to Job 18:13 in the Treasury of Scripture Knowledge, ordered by reader-vote popularity; verse text shown in World English Bible.
- Genesis 49:3 “Reuben, you are my firstborn, my might, and the beginning of my strength; excelling in dignity, and excelling in power.
- Job 17:16 Shall it go down with me to the gates of Sheol, or descend together into the dust?”
- Isaiah 14:30 The firstborn of the poor will eat, and the needy will lie down in safety; and I will kill your root with famine, and your remnant will be killed.
- Jonah 2:6 I went down to the bottoms of the mountains. The earth barred me in forever: yet have you brought up my life from the pit, Yahweh my God.
- Zechariah 14:12 This will be the plague with which Yahweh will strike all the peoples who have fought against Jerusalem: their flesh will consume away while they stand on their feet, and their eyes will consume away in their sockets, and their tongue will consume away in their mouth.
- Revelation 6:8 And behold, a pale horse, and the name of he who sat on it was Death. Hades followed with him. Authority over one fourth of the earth, to kill with the sword, with famine, with death, and by the wild animals of the earth was given to him.
Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)
Explain this verse (15 sources)
Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.
Private notes
Saved on this device only — never synced or sent anywhere.
Geneva Bible translators 1599 · Public Domain That is, some strong and violent death shall consume…
That is, some strong and violent death shall consume his strength: or as the Hebrew word signifieth, his members or parts.
Geneva Bible (1599) marginal notes — public domain.
John Trapp 1656 · Public Domain Job 18:13 It shall devour the strength of his…
Job 18:13 It shall devour the strength of his skin: [even] the firstborn of death shall devour his strength.
Ver. 13. It shall devour the strength of his skin] i.e. His bones, which support his skin; these destruction shall devour or swallow up at a bite, as a hungry monster.
Read full note →
The firstborn of death shall devour his strength] i.e. The devil, say some, that destroyer, Rev 9:11, that old manslayer, Joh 8:44, Prince of death, Heb 2:14, as Christ is called Prince of life, Act 3:15, and firstborn of death, as Christ is the firstborn of the resurrection, Col 1:18. Others understand it, De cruentissima ac funestissima morte, to be the most tragic and cruel kind of death, see Isa 14:30. Broughton readeth it, A strange death shall eat the branches of his body, judgments shall come upon thee in their perfection, saith God to Babylon, Isa 47:9.
John Trapp, A Commentary or Exposition upon All the Books of the Old and New Testament (1647–1656) — public domain. Text from a community e-Sword module.
Matthew Poole 1685 · Public Domain The strength of his skin, Heb. the bars, or…
The strength of his skin, Heb. the bars, or rather, the branches of the skin, i.e. either the veins and sinews, which branch out themselves through the skin as well as elsewhere; or the fat and flesh, which like bars support the skin, and adorn and beautify it, as branches do a tree; without which the skirt is shrivelled up and deformed.
The first-born of death, i.e. a most remarkable and terrible kind of death. The first-born was the chief of his brethren, and therefore this title is given to things eminent in their kind, as Isa 14:30; Col 1:18; Heb 12:23; Rev 1:5.
Matthew Poole's English Annotations on the Holy Bible (1683–1685) — public domain. Text from a community e-Sword/MySword module.
John Gill 1763 · Public Domain His confidence shall be rooted out of his tabernacle,....…
His confidence shall be rooted out of his tabernacle,.... That which his confidence was placed in, his wealth and riches, his family, particularly his children, in all which he placed his confidence of future prosperity and happiness; these should be all taken away from him, and his house cleared of them all; or his good, sound, and healthful constitution, on account of which he promised himself long life, this he should be deprived of, and it should be taken out of the tabernacle of his body; or his hope and confidence of eternal happiness in another world, this should perish, and be as the giving up of the ghost: or the words may be rendered, "he shall be rooted out of his tabernacle which was his confidence" (b); that is, his soul shall be taken out of his body by death, in which it dwelt as in a tabernacle, and where he hoped to have had a long continuance; death is a rooting of a man out of it, and even out of the world, see Psa 52:5;
and it shall bring him to the king of terrors; either famine, by which his strength is weakened, or destruction that is at his side, or the firstborn of death, or his vain confidence: or this may be the sense, "thou (O God) wilt bring him", or "cause him to go to the king of terrors" (c); to death; all men are brought unto it, but not all unto it as a king of terrors; as good men, such as Simeon, the Apostle Paul, and others, but wicked men. Death is a king: it reigns, it has a large empire, even the whole world; its subjects are numerous, all, high and low, rich and poor, great and small; and the duration of its reign is long, it reigned from Adam to Moses, from Moses to the coming of Christ, and from thence to this day, and will to the end of the world, and it reigns with an irresistible power: and this king is a king of terrors to wicked men; it is, as Aristotle (d) calls it, the most terrible of terribles; it is terrible to nature, being a dissolution of it; and it must be terrible to mere natural men, who have nothing to support them under it, and no views beyond the grave to comfort them, and cause them to go cheerful through it; but, on the other hand, have not only the bitterness of death to endure, but have terrible apprehensions of a future judgment that comes after it. Some render it, "the king of darkness" (e), extreme darkness, blackness of darkness, utter darkness, which wicked men at death are brought unto. Jarchi interprets it of the king of demons, the devil; and to be brought to him is to be brought to hell and eternal damnation: so some render it, "terrors shall bring him to his king" (f), the devil; or rather "terrors shall come upon him like a king" (g), in a very grand, powerful, and formidable manner.
Read full note →
(b) Michaelis. (c) De Dieu. (d) Ethic. l. 3. c. 9. (e) "ad regem caliginum", Cocceius. (f) Schmidt. (g) "Instar regis", Schultens; "quasi rex", V. L.
John Gill's Exposition of the Whole Bible (1746–1763) — public domain (CC PDM 1.0). Text via the HelloAO Bible API.
John Wesley 1765 · Public Domain First-born - A terrible kind of death. The first-born…
First-born - A terrible kind of death. The first-born was the chief of his brethren, and therefore this title is given to things eminent in their kind.
John Wesley, Explanatory Notes Upon the Whole Bible (1754–1765) — public domain. Text via the GEBible commentary corpus.
Adam Clarke 1810 · Public Domain Verse 13. It shall devour the strength of his…
Verse 13. It shall devour the strength of his skin] This may refer to the elephant, or to the rhinoceros, whose skin scarcely any dart can pierce: but in the case referred to above, the animal is taken in a pitfall, and then the first-born of death - a sudden and overwhelming stroke - deprives him of life. See the account of hunting the elephant in the East at the end of the chapter. See Clarke on Job 18:21. The Chaldee has: "The strength of his skin shall devour his flesh; and the angel of death shall consume his children."
Adam Clarke's Commentary on the Bible (1810–1826) — public domain. Text from a community e-Sword/MySword module.
Joseph Benson 1811 · Public Domain Job 18:13. It shall devour, &c. — “Filthy ulcers…
Job 18:13. It shall devour, &c. — “Filthy ulcers shall consume his skin; an untimely death shall destroy his children. — Heath and Houbigant. This sarcasm was peculiarly adapted to the case of Job, whose skin was thus consumed, and whose children had been destroyed in this manner. The reader must have had occasion frequently to remark, in this book, how often, amidst the sublimity of the eastern metaphors, the author drops the metaphor and treats of his subject simply; as in the present case, having spoken of the wicked man under the metaphor of a wild beast caught in a snare, in this verse he considers him no longer in that view, but speaks of him immediately in his own character.” — Dodd.
Joseph Benson's Commentary on the Old and New Testaments (1811–1818) — public domain. Text from a community e-Sword module.
Albert Barnes 1834 · Public Domain It shall devour the strength of his skin -…
It shall devour the strength of his skin - Margin, bars. The margin is a correct translation of the Hebrew. The word used (בדי badēy, construct with עורו ‛ôrô - his skin) means bars, staves, branches, and here denotes his limbs, members; or, more literally, the bones, as supports of the skin, or the human frame. The bones are regarded as the bars, or the framework, holding the other parts of the body in their place, and over which the skin is stretched. The word “it” here refers to the “first-born of death” in the other hemistich of the verse; and the meaning is, that the strength of his body shal be entirely exhausted.
The first-born of death - The “first-born” is usually spoken of as distinguished for vigor and strength; Gen 49:3, “Reuben, thou art my first-born, my might, and the beginning of my strength;” and the idea conveyed here by the “first-born of death” is the most fearful and destructive disease that death has ever engendered; compare Milton’s description of the progeny of sin, in Paradise Los. Diseases are called “the sons or children of death” by the Arabs, (see Schultens in loc.,) as being begotten by it.
Albert Barnes' Notes on the Bible (1834–1885) — public domain. Text from a community e-Sword/MySword module.
Haydock's Catholic Bible Commentary 1859 · Public Domain First-born denotes the best, or the worst. (Haydock) ---…
First-born denotes the best, or the worst. (Haydock) --- Death. Hebrew, "of death," the devil, or a premature death, and most cruel enemy. (Calmet) --- Septuagint, "But death devours his most beautiful things." (Haydock)
George Leo Haydock (1774–1849), Haydock's Catholic Family Bible and Commentary, 1859 edition — public domain. Excludes Psalms (Douay-Rheims chapter numbering differs from Protestant) and Deuterocanonical books (Catholic canon only).
Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown 1871 · Public Domain UMBREIT has "he" for "it," that is, "in the…
UMBREIT has "he" for "it," that is, "in the rage of hunger he shall devour his own body"; or, "his own children" (Lam 4:10). Rather, "destruction" from Job 18:12 is nominative to "devour."
strength--rather, "members" (literally, the "branches" of a tree).
Read full note →
the first-born of death--a personification full of poetical horror. The first-born son held the chief place (Gen 49:3); so here the chiefest (most deadly) disease that death has ever engendered (Isa 14:30; "first-born of the poor"--the poorest). The Arabs call fever, "daughter of death."
Jamieson, Fausset & Brown — Commentary Critical and Explanatory on the Whole Bible (1871) — public domain (CC PDM 1.0). Text via the HelloAO Bible API.
Daniel D. Whedon 1874 · Public Domain 13. Strength — Hebrew, Baddim. The same word is…
13. Strength — Hebrew, Baddim. The same word is used twice in this verse, and means parts or members. Skin stands here for body, as in Exo_22:27. The discourse now becomes personal, for the disease Job had eats its way as Bildad describes. AEschylus speaks of “leprosies that assail the flesh with fierce fangs, and entirely eat away its original nature.” — Choephori, 279. Firstborn of death — Whatever is pre-eminent in its kind is called in the Scriptures “the firstborn.” If the Arab deems “fevers to be the daughters of death,” the terrible elephantiasis may well be called his firstborn. Death has his family, and at the head of the dismal brood stands, in the Semitic mind, this most dreaded disease.
Daniel D. Whedon (gen. ed.), Commentary on the Old and New Testaments (1874–1909) — public domain. Text from a community e-Sword module.
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain 13. The verse reads,
13. The verse reads,
It shall devour the members of his body,
Read full note →
Even the firstborn of death shall devour his members.
The subject it in clause one is the “firstborn of death” in clause two; cf. a similar construction, Jdg_5:20, “they fought from heaven, the stars in their courses fought against Sisera”. “Members of his body” is literally the pieces (“parts” ch. Job_41:12) of his skin. The firstborn of death is the strongest child of death (Gen_49:3); or else, less naturally, the “deadliest death,” cf. firstborn of the poor (= the very poorest) Isa_14:30; in any case the phrase means the most terrible and fatal disease. The Arabs call deadly diseases “daughters of destiny”—destiny, as the bacchanal fatalist sings,
Ordained for us and we ordained for it.
The Cambridge Bible for Schools and Colleges (gen. ed. J. J. S. Perowne; Cambridge University Press, 1878–1918) — public domain. Text from a community e-Sword module.
Ellicott's Commentary for English Readers 1878 · Public Domain (13) The strength of his skin.—This verse should probably…
(13) The strength of his skin.—This verse should probably be rendered, “It shall devour the members of his body, even the firstborn of death shall devour his members;” and by the “firstborn of death” is probably to be understood some wasting disease such as Job’s, the phrase being so used as a euphemism.
A Bible Commentary for English Readers, edited by Charles John Ellicott (1878–1897) — public domain. Text from a community e-Sword module.
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain It shall devour the strength of his skin; literally,…
It shall devour the strength of his skin; literally, the bars of his skin"by which some understand "the muscles," some "the members," of his body. The general meaning is plain, that destruction shall always be close to him, and shall ultimately make him its own. Even the firstborn of death shall devour his strength. By "the firstborn of death" is probably intended, either some wasting disease generally, or perhaps the special disease from which Job is suffering.
The Pulpit Commentary (1880–1919), ed. H.D.M. Spence-Jones & Joseph S. Exell — public domain. Text from a community e-Sword module.
Tyndale Open Study Notes 2022 · CC BY-SA 4.0 18:13 death devours: Isaiah later reversed the figure and…
18:13 death devours: Isaiah later reversed the figure and saw the Lord as swallowing up death (Isa 25:8; see 1 Cor 15:54).
Tyndale Open Study Notes — © Tyndale Open Resources, licensed CC BY-SA 4.0. Text via the HelloAO Bible API.