Back to Job 19

Job 19:13-19

“He has put my brothers far from me. My acquaintances are wholly estranged from me.

My relatives have gone away. My familiar friends have forgotten me.

Those who dwell in my house and my maids consider me a stranger. I am an alien in their sight.

I call to my servant, and he gives me no answer. I beg him with my mouth.

My breath is offensive to my wife. I am loathsome to the children of my own mother.

Even young children despise me. If I arise, they speak against me.

All my familiar friends abhor me. They whom I loved have turned against me.

World English Bible · Public Domain

Read all of Job 19 →

Parallel Translations

  • WEB World English Bible

    “He has put my brothers far from me. My acquaintances are wholly estranged from me.

    My relatives have gone away. My familiar friends have forgotten me.

    Those who dwell in my house and my maids consider me a stranger. I am an alien in their sight.

    I call to my servant, and he gives me no answer. I beg him with my mouth.

    My breath is offensive to my wife. I am loathsome to the children of my own mother.

    Even young children despise me. If I arise, they speak against me.

    All my familiar friends abhor me. They whom I loved have turned against me.

  • KJV King James Version

    He hath put my brethren far from me, and mine acquaintance are verily estranged from me.

    My kinsfolk have failed, and my familiar friends have forgotten me.

    They that dwell in mine house, and my maids, count me for a stranger: I am an alien in their sight.

    I called my servant, and he gave me no answer; I intreated him with my mouth.

    My breath is strange to my wife, though I intreated for the children’s sake of mine own body.

    Yea, young children despised me; I arose, and they spake against me.

    All my inward friends abhorred me: and they whom I loved are turned against me.

Show all 3 translations
  • JPS JPS Tanakh (1917)

    He hath put my brethren far from me, and mine acquaintance are wholly estranged from me.

    My kinsfolk have failed, and my familiar friends have forgotten me.

    They that dwell in my house, and my maids, count me for a stranger; I am become an alien in their sight.

    I call unto my servant, and he giveth me no answer, though I entreat him with my mouth.

    My breath is abhorred of my wife, and I am loathsome to the children of my tribe.

    Even urchins despised me; if I arise, they speak against me.

    All my intimate friends abhor me; and they whom I loved are turned against me.

View more translations →

Cross-references (35)

  • Psalms 88:8 (v13) You have taken my friends from me. You have made me an abomination to them. I am confined, and I can’t escape.
  • Psalms 38:11 (vv13, 14, 19) My lovers and my friends stand aloof from my plague. My kinsmen stand far away.
  • Psalms 41:9 (v19) Yes, my own familiar friend, in whom I trusted, who ate bread with me, has lifted up his heel against me.
  • Psalms 69:8 (v13) I have become a stranger to my brothers, an alien to my mother’s children.
  • Psalms 88:18 (v13) You have put lover and friend far from me, and my friends into darkness.
Show all 32 cross-references
  • 2 Kings 2:23 (v18) He went up from there to Bethel. As he was going up by the way, some youths came out of the city and mocked him, and said to him, “Go up,…
  • Psalms 31:11 (v13) Because of all my adversaries I have become utterly contemptible to my neighbors, a horror to my acquaintances. Those who saw me on the…
  • Psalms 55:12-14 (vv14, 19) For it was not an enemy who insulted me, then I could have endured it. Neither was it he who hated me who raised himself up against me,…
  • Job 2:9-10 (v17) Then his wife said to him, “Do you still maintain your integrity? Renounce God, and die.” But he said to her, “You speak as one of the…
  • Job 30:1 (v18) “But now those who are younger than I have me in derision, whose fathers I considered unworthy to put with my sheep dogs.
  • Job 30:12 (v18) On my right hand rise the rabble. They thrust aside my feet, They cast up against me their ways of destruction.
  • Psalms 69:20 (v13) Reproach has broken my heart, and I am full of heaviness. I looked for some to take pity, but there was none; for comforters, but I found…
  • Psalms 109:4-5 (v19) In return for my love, they are my adversaries; but I am in prayer. They have rewarded me evil for good, and hatred for my love.
  • 2 Samuel 16:23 (v14) The counsel of Ahithophel, which he gave in those days, was as if a man inquired at the inner sanctuary of God. All the counsel of…
  • Job 1:15-17 (v16) and the Sabeans attacked, and took them away. Yes, they have killed the servants with the edge of the sword, and I alone have escaped to…
  • Job 6:14-15 (v19) “To him who is ready to faint, kindness should be shown from his friend; even to him who forsakes the fear of the Almighty. My brothers…
  • Job 6:21-23 (v13) For now you are nothing. You see a terror, and are afraid. Did I say, ‘Give to me?’ or, ‘Offer a present for me from your substance?’ or,…
  • Job 16:7 (v13) But now, God, you have surely worn me out. You have made all my company desolate.
  • Job 17:1 (v17) “My spirit is consumed. My days are extinct, and the grave is ready for me.
  • Job 31:31-32 (v15) if the men of my tent have not said, ‘Who can find one who has not been filled with his meat?’ (the foreigner has not camped in the street,…
  • Psalms 55:20 (v19) He raises his hands against his friends. He has violated his covenant.
  • Psalms 123:3 (v15) Have mercy on us, Yahweh, have mercy on us, for we have endured much contempt.
  • Proverbs 18:24 (v14) A man of many companions may be ruined, but there is a friend who sticks closer than a brother.
  • Isaiah 3:5 (v18) The people will be oppressed, everyone by another, and everyone by his neighbor. The child will behave himself proudly against the old man,…
  • Jeremiah 20:10 (v14) For I have heard the defaming of many, “Terror on every side! Denounce, and we will denounce him!” say all my familiar friends, those who…
  • Micah 7:5-6 (v14) Don’t trust in a neighbor. Don’t put confidence in a friend. With the woman lying in your embrace, be careful of the words of your mouth!…
  • Matthew 10:21 (v14) “Brother will deliver up brother to death, and the father his child. Children will rise up against parents, and cause them to be put to…
  • Matthew 26:56 (v13) But all this has happened that the Scriptures of the prophets might be fulfilled.” Then all the disciples left him and fled.
  • Luke 22:48 (v19) But Jesus said to him, “Judas, do you betray the Son of Man with a kiss?”
  • John 13:18 (v14) I don’t speak concerning all of you. I know whom I have chosen. But that the Scripture may be fulfilled, ‘He who eats bread with me has…
  • 2 Timothy 4:16 (v13) At my first defense, no one came to help me, but all left me. May it not be held against them.
  • Job 1:19 (v16) and behold, there came a great wind from the wilderness, and struck the four corners of the house, and it fell on the young men, and they…

32 distinct cross-references across this passage (35 total citations).

Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)

Explain this passage (17 sources)

Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.

Geneva Bible translators 1599 · Public Domain On vv15, 17 Mine household servants: by all these losses Job showeth…

Mine household servants: by all these losses Job showeth that touching the flesh he had great occasion to be moved.

Geneva Bible (1599) marginal notes — public domain.

John Trapp 1656 · Public Domain On vv13–19 Job 19:13 He hath put my brethren far from…
Matthew Poole 1685 · Public Domain On vv13–19 My brethren, i.e. my kindred and friends, who might…
John Gill 1763 · Public Domain On vv13–19 My kinsfolk have failed,.... Or "ceased" (a), not to…
John Wesley 1765 · Public Domain On vv13, 15, 18, 19 Estranged - As we must eye the hand of…
Adam Clarke 1810 · Public Domain On vv14, 15, 17, 19 Verse 14. My kinsfolk have failed] Literally, departed: they…
Joseph Benson 1811 · Public Domain On vv13, 14, 15, 17, 18, 19 Job 19:13. He hath put my brethren far from…
Albert Barnes 1834 · Public Domain On vv13–19 He hath put my brethren - This is a…
Haydock's Catholic Bible Commentary 1859 · Public Domain On vv17–19 Entreated. Protestants add, "for the children’s sake of mine…
Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown 1871 · Public Domain On vv13, 15, 16, 17, 18, 19 brethren--nearest kinsmen, as distinguished from "acquaintance." So "kinsfolk" and…
Daniel D. Whedon 1874 · Public Domain On vv13, 15, 16, 17, 18, 19 Second strophe — God’s treatment of Job has resulted…
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain On vv13, 15, 17, 18, 19 13–14. First, his relations outside his own immediate circle…
Ellicott's Commentary for English Readers 1878 · Public Domain On vv13, 17, 19 (13) He hath put my brethren far from me.—The…
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain On vv13–19 He hath put my brethren far from me. Job…
The Biblical Illustrator 1887 · Public Domain On v14 My kinsfolk have failed.
unfoldingWord translationNotes 2017 · CC BY-SA 4.0 On vv13, 15, 17 General Information:
Tyndale Open Study Notes 2022 · CC BY-SA 4.0 On vv17, 19 19:17 my own family: Job might have been referring…
Share