“How long will you torment me, and crush me with words?

World English Bible · Public Domain

Parallel Translations

  • WEB World English Bible

    “How long will you torment me, and crush me with words?

  • KJV King James Version

    How long will ye vex my soul, and break me in pieces with words?

  • JPS JPS Tanakh (1917)

    How long will ye vex my soul, and crush me with words?

View more translations →

Cross-references (15)

Passages linked to Job 19:2 in the Treasury of Scripture Knowledge, ordered by reader-vote popularity; verse text shown in World English Bible.

  • Judges 16:16 When she pressed him daily with her words and urged him, his soul was troubled to death.
  • Job 8:2 “How long will you speak these things? Shall the words of your mouth be a mighty wind?
  • Job 18:2 “How long will you hunt for words? Consider, and afterwards we will speak.
  • Job 27:2 “As God lives, who has taken away my right, the Almighty, who has made my soul bitter
  • Psalms 6:2-3 Have mercy on me, Yahweh, for I am faint. Yahweh, heal me, for my bones are troubled. My soul is also in great anguish. But you, Yahweh—how long?
  • Psalms 13:1 How long, Yahweh? Will you forget me forever? How long will you hide your face from me?
  • Psalms 42:10 As with a sword in my bones, my adversaries reproach me, while they continually ask me, “Where is your God?”
  • Psalms 55:21 His mouth was smooth as butter, but his heart was war. His words were softer than oil, yet they were drawn swords.
  • Psalms 59:7 Behold, they spew with their mouth. Swords are in their lips, “For”, they say, “who hears us?”
  • Psalms 64:3 who sharpen their tongue like a sword, and aim their arrows, deadly words,
  • Proverbs 12:18 There is one who speaks rashly like the piercing of a sword, but the tongue of the wise heals.
  • Proverbs 18:21 Death and life are in the power of the tongue; those who love it will eat its fruit.
  • James 3:6-8 And the tongue is a fire. The world of iniquity among our members is the tongue, which defiles the whole body, and sets on fire the course of nature, and is set on fire by Gehenna. For every kind of animal, bird, creeping thing, and sea creature, is tamed, and has been tamed by mankind; but nobody can tame the tongue. It is a restless evil, full of deadly poison.
  • 2 Peter 2:7-8 and delivered righteous Lot, who was very distressed by the lustful life of the wicked (for that righteous man dwelling among them was tormented in his righteous soul from day to day with seeing and hearing lawless deeds):
  • Revelation 6:10 They cried with a loud voice, saying, “How long, Master, the holy and true, until you judge and avenge our blood on those who dwell on the earth?”

Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)

↑ Top

Explain this verse (9 sources)

Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.

John Trapp 1656 · Public Domain Job 19:2 How long will ye vex my soul,…

Job 19:2 How long will ye vex my soul, and break me in pieces with words?

Ver. 2. How long will ye vex my soul?] viz. With your furious and reproachful charges and criminations? Have I not misery enough already, but you must lay more load of scorn and contempt upon me; and so go on to trouble me by adding to my saddest sorrows, such as pierce to the very soul? Call you this comforting an afflicted friend? Hoccine est maestum consolari?

Read full note →

How long will ye break me in pieces with words?] Words also have their weight, and if hard and harsh, Leniter volant, non leniter violant. Like mauls, they break the heart in pieces; like a rack, they torment it, Psa 42:10. As with a murdering weapon in my bones, mine enemies reproached me. You shall find some, saith Erasmus, that if death be threatened can despise it; but to be belied, reproached, slandered, they cannot brook, nor from revenge contain themselves. Job was a strong man both in faith and patience, yet put hard to it by the hard words given him by Bildad and the rest, who did rather hurt his ear, by the loudness of their voices, than helped his heart, by the force of their reproofs. God’s servants "must not strive, but be gentle," 2Ti 2:23-24, "showing all meekness to all men," Tit 3:2 Jas 3:17. Gentle showers comfort the earth, when dashing storms drown the seed. There is a twofold inconvenience followeth upon bitter and boisterous proceedings with a supposed offender. First, the party looketh not so much to his own failing as to their passion. Secondly, as he is unconvinced, so they are not esteemed; but though they have the right on their side, yet they lose the due regard of their cause and reverence of their persons.

John Trapp, A Commentary or Exposition upon All the Books of the Old and New Testament (1647–1656) — public domain. Text from a community e-Sword module.

Matthew Poole 1685 · Public Domain With mere empty words, void of sense or argument;…
John Gill 1763 · Public Domain These ten times have ye reproached me,.... Referring not…
Adam Clarke 1810 · Public Domain Verse 2. How long will ye vex my soul]…
Joseph Benson 1811 · Public Domain Job 19:2-3. And break me in pieces with words…
Albert Barnes 1834 · Public Domain How long will ye vex my soul? - Perhaps…
Daniel D. Whedon 1874 · Public Domain 1. Then Job answered — His friends ought to…
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain 2. Job_19:13-22. Then even a more touching complaint of…
Ellicott's Commentary for English Readers 1878 · Public Domain (2) How long?—Job begins as Bildad himself had begun…

↑ Top

Share