Back to Job 19

Job 19:23-27

“Oh that my words were now written! Oh that they were inscribed in a book!

That with an iron pen and lead they were engraved in the rock forever!

But as for me, I know that my Redeemer lives. In the end, he will stand upon the earth.

After my skin is destroyed, then I will see God in my flesh,

whom I, even I, will see on my side. My eyes will see, and not as a stranger. “My heart is consumed within me.

World English Bible · Public Domain

Read all of Job 19 →

Parallel Translations

  • WEB World English Bible

    “Oh that my words were now written! Oh that they were inscribed in a book!

    That with an iron pen and lead they were engraved in the rock forever!

    But as for me, I know that my Redeemer lives. In the end, he will stand upon the earth.

    After my skin is destroyed, then I will see God in my flesh,

    whom I, even I, will see on my side. My eyes will see, and not as a stranger. “My heart is consumed within me.

  • KJV King James Version

    Oh that my words were now written! oh that they were printed in a book!

    That they were graven with an iron pen and lead in the rock for ever!

    For I know that my redeemer liveth, and that he shall stand at the latter day upon the earth:

    And though after my skin worms destroy this body, yet in my flesh shall I see God:

    Whom I shall see for myself, and mine eyes shall behold, and not another; though my reins be consumed within me.

Show all 3 translations
  • JPS JPS Tanakh (1917)

    Oh that my words were now written! Oh that they were inscribed in a book!

    That with an iron pen and lead they were graven in the rock for ever!

    But as for me, I know that my Redeemer liveth, and that He will witness at the last upon the dust;

    And when after my skin this is destroyed, then without my flesh shall I see God;

    Whom I, even I, shall see for myself, and mine eyes shall behold, and not another's. My reins are consumed within me.

View more translations →

Cross-references (35)

  • Ephesians 1:7 (v25) in whom we have our redemption through his blood, the forgiveness of our trespasses, according to the riches of his grace,
  • Isaiah 54:5 (v25) For your Maker is your husband; Yahweh of Armies is his name. The Holy One of Israel is your Redeemer. He will be called the God of the…
  • Psalms 78:35 (v25) They remembered that God was their rock, the Most High God, their redeemer.
  • Psalms 19:14 (v25) Let the words of my mouth and the meditation of my heart be acceptable in your sight, Yahweh, my rock, and my redeemer.
  • Proverbs 23:11 (v25) for their Defender is strong. He will plead their case against you.
Show all 35 cross-references
  • John 5:22-29 (v25) For the Father judges no one, but he has given all judgment to the Son, that all may honor the Son, even as they honor the Father. He who…
  • Isaiah 59:20-21 (v25) “A Redeemer will come to Zion, and to those who turn from disobedience in Jacob,” says Yahweh. “As for me, this is my covenant with them,”…
  • Matthew 5:8 (v26) Blessed are the pure in heart, for they shall see God.
  • Jeremiah 50:34 (v25) Their Redeemer is strong: Yahweh of Armies is his name. He will thoroughly plead their cause, that he may give rest to the earth, and…
  • Isaiah 43:14 (v25) Yahweh, your Redeemer, the Holy One of Israel says: “For your sake, I have sent to Babylon, and I will bring all of them down as fugitives,…
  • Job 16:19 (v25) Even now, behold, my witness is in heaven. He who vouches for me is on high.
  • 1 John 3:2 (v26) Beloved, now we are children of God. It is not yet revealed what we will be; but we know that when he is revealed, we will be like him; for…
  • Psalms 17:15 (v26) As for me, I shall see your face in righteousness. I shall be satisfied, when I awake, with seeing your form.
  • Jude 1:14 (v25) About these also Enoch, the seventh from Adam, prophesied, saying, “Behold, the Lord came with ten thousands of his holy ones,
  • 1 Corinthians 13:12 (v26) For now we see in a mirror, dimly, but then face to face. Now I know in part, but then I will know fully, even as I was also fully known.
  • Revelation 1:7 (v26) Behold, he is coming with the clouds, and every eye will see him, including those who pierced him. All the tribes of the earth will mourn…
  • Job 33:23-24 (v25) “If there is beside him an angel, an interpreter, one among a thousand, to show to man what is right for him; then God is gracious to him,…
  • Genesis 3:15 (v25) I will put hostility between you and the woman, and between your offspring and her offspring. He will bruise your head, and you will bruise…
  • Psalms 16:11 (v26) You will show me the path of life. In your presence is fullness of joy. In your right hand there are pleasures forever more.
  • Psalms 73:26 (v27) My flesh and my heart fails, but God is the strength of my heart and my portion forever.
  • Isaiah 30:8 (v23) Now go, write it before them on a tablet, and inscribe it in a book, that it may be for the time to come forever and ever.
  • Psalms 16:9 (v26) Therefore my heart is glad, and my tongue rejoices. My body shall also dwell in safety.
  • 1 Corinthians 15:53 (v26) For this perishable body must become imperishable, and this mortal must put on immortality.
  • Philippians 3:21 (v26) who will change the body of our humiliation to be conformed to the body of his glory, according to the working by which he is able even to…
  • Isaiah 26:19 (v27) Your dead shall live. My dead bodies shall arise. Awake and sing, you who dwell in the dust; for your dew is like the dew of herbs, and the…
  • Jeremiah 17:1 (v24) “The sin of Judah is written with a pen of iron, and with the point of a diamond. It is engraved on the tablet of their heart, and on the…
  • Genesis 22:18 (v25) All the nations of the earth will be blessed by your offspring, because you have obeyed my voice.’ ”
  • Exodus 28:11-12 (v24) With the work of an engraver in stone, like the engravings of a signet, you shall engrave the two stones, according to the names of the…
  • Exodus 28:21 (v24) The stones shall be according to the names of the children of Israel, twelve, according to their names; like the engravings of a signet,…
  • Exodus 32:16 (v24) The tablets were the work of God, and the writing was the writing of God, engraved on the tablets.
  • Numbers 24:17 (v27) I see him, but not now. I see him, but not near. A star will come out of Jacob. A scepter will rise out of Israel, and shall strike through…
  • Deuteronomy 27:2-3 (v24) It shall be on the day when you shall pass over the Jordan to the land which Yahweh your God gives you, that you shall set yourself up…
  • Deuteronomy 27:8 (v24) You shall write on the stones all the words of this law very plainly.”
  • Job 31:35 (v23) oh that I had one to hear me! Behold, here is my signature! Let the Almighty answer me! Let the accuser write my indictment!
  • Isaiah 8:1 (v23) Yahweh said to me, “Take a large tablet, and write on it with a man’s pen, ‘For Maher Shalal Hash Baz’;

Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)

Explain this passage (20 sources)

Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.

Geneva Bible translators 1599 · Public Domain On vv24–26 He protesteth that notwithstanding his sore passions his religion…

He protesteth that notwithstanding his sore passions his religion is perfect: and that he is not a blasphemer as they judged him.

Geneva Bible (1599) marginal notes — public domain.

John Trapp 1656 · Public Domain On vv23–27 Job 19:23 Oh that my words were now written!…
Matthew Poole 1685 · Public Domain On vv23–27 My words; either,
Matthew Henry 1710 · Public Domain On v23 In all the conferences between Job and his friends…
John Gill 1763 · Public Domain On vv23–27 That they were graven with an iron pen and…
John Wesley 1765 · Public Domain On vv23–27 My words - The words which I am now…
Adam Clarke 1810 · Public Domain On vv23–27 Verse 23. O that my words were now written!]…
Joseph Benson 1811 · Public Domain On vv23, 25, 26, 27 Job 19:23-24. O that my words were now written!…
Albert Barnes 1834 · Public Domain On vv23–27 Oh that my words were now written! - Margin,…
Haydock's Catholic Bible Commentary 1859 · Public Domain On vv24–27 In a. Hebrew, "lead, in the rock for ever."…
Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown 1871 · Public Domain On vv23–27 Despairing of justice from his friends in his lifetime,…
Daniel D. Whedon 1874 · Public Domain On vv23–27 23. Written — So ancient is the knowledge of…
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain On vv23–27 23. in a book] The Heb. says in the…
Ellicott's Commentary for English Readers 1878 · Public Domain On vv23, 25, 26, 27 (23) Oh that my words were now written!—Some understand…
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain On vv23–27 Oh that my words were written! It is questioned…
The Biblical Illustrator 1887 · Public Domain On vv23, 25 Oh that my words were now written!
C. I. Scofield 1917 · Public Domain On v25 Heb. "goel," Redemp. (Kinsman type). (See Scofield "Isa 59:20").
Paul E. Kretzmann 1924 · Public Domain On v23 Job States his Belief in Final Vindication
unfoldingWord translationNotes 2017 · CC BY-SA 4.0 On vv23, 25 General Information:
Tyndale Open Study Notes 2022 · CC BY-SA 4.0 On vv23, 25, 26, 27 19:23 Job wanted his words . . . inscribed…
Share