I have heard the reproof which puts me to shame. The spirit of my understanding answers me.
Parallel Translations
-
I have heard the reproof which puts me to shame. The spirit of my understanding answers me.
-
I have heard the check of my reproach, and the spirit of my understanding causeth me to answer.
-
I have heard the reproof which putteth me to shame, but out of my understanding my spirit answereth me.
Cross-references (7)
Passages linked to Job 20:3 in the Treasury of Scripture Knowledge, ordered by reader-vote popularity; verse text shown in World English Bible.
- Job 33:3 My words will utter the uprightness of my heart. That which my lips know they will speak sincerely.
- Job 19:3 You have reproached me ten times. You aren’t ashamed that you attack me.
- Job 19:29 be afraid of the sword, for wrath brings the punishments of the sword, that you may know there is a judgment.”
- Job 20:2 “Therefore my thoughts answer me, even by reason of my haste that is in me.
- Job 27:11 I will teach you about the hand of God. I will not conceal that which is with the Almighty.
- Psalms 49:3 My mouth will speak words of wisdom. My heart will utter understanding.
- Psalms 78:2-5 I will open my mouth in a parable. I will utter dark sayings of old, Which we have heard and known, and our fathers have told us. We will not hide them from their children, telling to the generation to come the praises of Yahweh, his strength, and his wondrous deeds that he has done. For he established a covenant in Jacob, and appointed a teaching in Israel, which he commanded our fathers, that they should make them known to their children;
Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)
Explain this verse (12 sources)
Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.
Private notes
Saved on this device only — never synced or sent anywhere.
Geneva Bible translators 1599 · Public Domain He declareth that two things moved him to speak:…
He declareth that two things moved him to speak: to wit, because Job seemed to touch him, and because he thought he had knowledge sufficient to confute him.
Geneva Bible (1599) marginal notes — public domain.
John Trapp 1656 · Public Domain Job 20:3 I have heard the check of my…
Job 20:3 I have heard the check of my reproach, and the spirit of my understanding causeth me to answer.
Ver. 3. I have heard the check of my reproach] Zophar conceived himself disgraced as well as menaced by Job; and this kindled him. Some are of so testy a nature, saith one, so skittish and unquiet humour, that a little offensive breath, a disgraceful word, blows them up into a rage that will not be laid down, without revenge, or reparation of their credits. Job’s reproofs were by this man construed for reproaches; and what was spoken to them all he applied to himself. It appeareth that he was sick of a Noli me tangere, when being touched so gently, nettle like, he stingeth him who handled him.
Read full note →
And the spirit of my understanding causeth me to answer] This I shall do with reason and understanding, not with passion and recrimination. Spiritus Dei nec mendax, nec mordax; meekness of wisdom is a fruit of God’s Spirit; by the which, and not by his reasonable soul only, Zophar seemeth to himself to be carried on. And surely they are holy truths all along that he uttereth, but wrested and misapplied as to Job, whom he will needs have to be wicked. Interim observemus, saith Lavater, Meanwhile let us observe that these things, sc. the state and portion of the wicked, the greatness and suddenness of their punishments, is therefore by God’s appointment so oft propounded and pressed in this whole book (whereof this is almost the sole argument), that we might be right in that point; fear to offend, and not fret at the wicked man’s prosperity, which is but momentary. The Tigurines translate this clause thus, Tametsi me conscientia hic consolabitur, Albeit herein my conscience shall comfort me.
John Trapp, A Commentary or Exposition upon All the Books of the Old and New Testament (1647–1656) — public domain. Text from a community e-Sword module.
Matthew Poole 1685 · Public Domain I have heard from thy mouth. Or, Shall I…
I have heard from thy mouth. Or, Shall I hear, to wit, with patience, and without a reply? Who can endure it?
The check of my reproach, i.e. thy shameful and opprobrious reproofs of us, as if we and all thy friends were void of all humanity and natural affection towards them, and were haters, and cruel persecutors, and even devourers, of thee, Job 19:19,22; and as if we were guilty of most heinous crimes, and might expect God’s vengeance upon us.
Read full note →
The spirit, i.e. my soul or mind.
Of my understanding, or, because of (for so the Hebrew mem oft signifies)
my understanding i.e. out of, or because of, that certain knowledge which I have of this matter from study and experience; I have not spoken, and I shall not speak, out of ignorance, or prejudice, or passion and rage against Job, as he asperseth us, but only what I evidently know, and yet hope that I can and shall convince thee of.
Causeth me to answer, i.e. forceth me to speak. Or, answereth for me, i.e. either vindicates me against thy calumnies, or suggesteth an answer to me.
Matthew Poole's English Annotations on the Holy Bible (1683–1685) — public domain. Text from a community e-Sword/MySword module.
John Gill 1763 · Public Domain I have heard the check of my reproach,.... He…
I have heard the check of my reproach,.... He took it that Job had reproached him and his friends, by representing them as hardhearted men, and persecuting him wrongly in a violent manner; and he had observed the "check" or reproof given for it, by bidding them beware of the sword, and lest the punishment of it should be inflicted on them; and if that should not be the case, yet there was a righteous judgment they could not escape. Now Zophar heard this, but could not hear it with patience; be could not bear that he and his friends should be insulted, as he thought, in this manner; and therefore it was he was in such baste to return an answer; though some (d) think he here pretends to a divine oracle, like that which Eliphaz makes mention of in the beginning of this dispute, Job 4:12, &c. which he had from God, and from which he had heard the "correction of his reproach" (e), or a full confutation of the thing Job had reproached him with; and being thus divinely furnished, he thought it his duty to deliver it:
and the spirit of my understanding causeth me to answer; or his rational spirit, his natural understanding, furnished him at once with an answer; he had such a clear insight into the controversy on foot, and such a full view of it, that he thought himself capable of speaking very particularly to the matter in hand, and to the conviction and confusion of Job; nay, his conscience, or the spirit of his conscience, as Mr. Broughton renders it, not only readily dictated to him what he should say, but obliged him to it; though some think he meant the Holy Spirit of God, by which he would be thought to be inspired; that he "out of his understanding" (f), enlightened by him, caused him to answer, or would answer for him, or supply him with matter sufficient to qualify him for it; and this he might observe to Job, in order to raise his attention to what he was about to say.
Read full note →
(d) Schmidt. (e) "correctionem ignominiae meae", Pagninus, Montanus; so Schmidt, Michaelis. (f) "ex intelligentia mea", Junius & Tremellius, Piscator, Mercerus, Drusius, Schmidt, Michaelis.
John Gill's Exposition of the Whole Bible (1746–1763) — public domain (CC PDM 1.0). Text via the HelloAO Bible API.
John Wesley 1765 · Public Domain The check - Thy opprobrious reproofs of us. Understanding…
The check - Thy opprobrious reproofs of us. Understanding - I speak, not from passion, but certain knowledge.
John Wesley, Explanatory Notes Upon the Whole Bible (1754–1765) — public domain. Text via the GEBible commentary corpus.
Adam Clarke 1810 · Public Domain Verse 3. I have heard the check of my…
Verse 3. I have heard the check of my reproach] Some suppose that Zophar quotes the words of Job, and that some words should be supplied to indicate this meaning; e.g., "I have heard (sayest thou) the check or charge of my reproach?" Or it may refer to what Job says of Zophar and his companions, Job 19:2; Job 19:3: How long will ye vex may soul-these ten times have ye reproached me. Zophar therefore assumes his old ground, and retracts nothing of what he had said. Like many of his own complexion in the present day, he was determined to believe that his judgment was infallible, and that he could not err.
Adam Clarke's Commentary on the Bible (1810–1826) — public domain. Text from a community e-Sword/MySword module.
Joseph Benson 1811 · Public Domain Job 20:3. I have heard — Or, Shall I…
Job 20:3. I have heard — Or, Shall I hear? Namely, with patience, and without a reply? Who can endure it? The check of my reproach — That is, thy shameful and opprobrious reproofs of us, as if we, and all thy friends, were void of all humanity and natural affection toward thee, and were haters and persecutors of thee; and as if we were guilty of very heinous crimes, and might expect God’s vengeance upon us. And the spirit of my understanding — That is, my soul or mind, causeth me to answer — Constraineth me to speak. Or, the words רוח מבינתי, ruach mibbinathi, may be rendered, my spirit, or mind, because of my understanding, that is, out of, or because of, that certain knowledge which I have of this matter from consideration and experience. I speak not from passion, but from certain knowledge.
Joseph Benson's Commentary on the Old and New Testaments (1811–1818) — public domain. Text from a community e-Sword module.
Albert Barnes 1834 · Public Domain I have heard the check of my reproach -…
I have heard the check of my reproach - I have heard your violent and severe language reproaching us. Probably he refers to what Job had said in the close of his speech Job 19:29, that they had occasion to dread the wrath of God, and that they might anticipate heavy judgments as the result of their opinions. Or it may be, as Schultens supposes, that he refers to what Job said in Job 19:2, and the rebuke that he had administered there. Or possibly, and still more probably, I think, he may refer to what Job had said in reply to the former speech of Zophar Job 12:2, where he tauntingly says that “they were the people, and that wisdom would die with them.” The Hebrew literally is, “the correction of my shame” (כלמה מוּסר mûsâr kelı̂mmâh), “the correction of my shame.” that is, the castigation or rebuke which tends to cover me with ignominy. The sense is, “you have accused me of that which is ignominious and shameful, and under the impetuous feelings caused by such a charge I cannot refrain from replying.”
And the spirit of my understanding - Meaning, perhaps, “the emotion of his mind.” The word “mind” or “soul” would better express the idea than the word “understanding;” and the word “spirit” here seems to be used in the sense of violent or agitating emotions - perhaps in allusion to the primary signification of the word (רוּח rûach), “mind.”
Albert Barnes' Notes on the Bible (1834–1885) — public domain. Text from a community e-Sword/MySword module.
Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown 1871 · Public Domain check of my reproach--that is, the castigation intended as…
check of my reproach--that is, the castigation intended as a reproach (literally, "shame") to me.
spirit of . . . understanding--my rational spirit; answering to "calm thoughts" (Job 20:2). In spite of thy reproach urging me to "hastiness." I will answer in calm reason.
Jamieson, Fausset & Brown — Commentary Critical and Explanatory on the Whole Bible (1871) — public domain (CC PDM 1.0). Text via the HelloAO Bible API.
Daniel D. Whedon 1874 · Public Domain 3. The check of my reproach — Literally, chiding…
3. The check of my reproach — Literally, chiding of my shame, that is, the chiding which tends to his shame — a similar phrase to that of “the chastisement of our peace,” Isa_53:5 — the chastisement that produces our peace. My shameful rebuke must I hear.
Of my understanding — From or out of. Zophar prides himself upon representing “the individual reason, as Bildad represents the collective traditional wisdom of the race.” — Evans.
Daniel D. Whedon (gen. ed.), Commentary on the Old and New Testaments (1874–1909) — public domain. Text from a community e-Sword module.
Ellicott's Commentary for English Readers 1878 · Public Domain (3) I have heard the check of my reproach.—Rather,…
(3) I have heard the check of my reproach.—Rather, I have heard, or, I hear the reproof of my shame: that is, a reproof that puts me to shame, or is intended to do so.
The spirit of my understanding causeth me to answer.—Or, more literally, Out of my understanding my spirit answereth me, or causeth me to answer. He professes to be moved by an impulse within, which he cannot but obey.
A Bible Commentary for English Readers, edited by Charles John Ellicott (1878–1897) — public domain. Text from a community e-Sword module.
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain I have heard the check of my reproach; or,…
I have heard the check of my reproach; or, the reproof which putteth me to shame (Revised Version). Some suppose an allusion to Job_19:2, Job_19:3; but it is better to regard Zophar as enraged by vers. 28, 29 of Job 19. And the spirit of my understanding causeth me to answer. This claim is not quite consistent with the acknowledgment of hastiness in ver. 2. But it is no unusual thing for an impetuous and hasty man to declare that he speaks from the dictates of pure dispassionate reason.
The Pulpit Commentary (1880–1919), ed. H.D.M. Spence-Jones & Joseph S. Exell — public domain. Text from a community e-Sword module.