that the triumphing of the wicked is short, the joy of the godless but for a moment?
Parallel Translations
-
that the triumphing of the wicked is short, the joy of the godless but for a moment?
-
That the triumphing of the wicked is short, and the joy of the hypocrite but for a moment?
-
That the triumphing of the wicked is short, and the joy of the godless but for a moment?
Cross-references (18)
Passages linked to Job 20:5 in the Treasury of Scripture Knowledge, ordered by reader-vote popularity; verse text shown in World English Bible.
- Psalms 37:35-36 I have seen the wicked in great power, spreading himself like a green tree in its native soil. But he passed away, and behold, he was not. Yes, I sought him, but he could not be found.
- Job 18:5-6 “Yes, the light of the wicked will be put out. The spark of his fire won’t shine. The light will be dark in his tent. His lamp above him will be put out.
- Job 5:3 I have seen the foolish taking root, but suddenly I cursed his habitation.
- Job 8:12-13 While it is yet in its greenness, not cut down, it withers before any other reed. So are the paths of all who forget God. The hope of the godless man will perish,
- Job 27:8 For what is the hope of the godless, when he is cut off, when God takes away his life?
- Psalms 73:18-20 Surely you set them in slippery places. You throw them down to destruction. How they are suddenly destroyed! They are completely swept away with terrors. As a dream when one wakes up, so, Lord, when you awake, you will despise their fantasies.
- Acts 12:22-23 The people shouted, “The voice of a god, and not of a man!” Immediately an angel of the Lord struck him, because he didn’t give God the glory. Then he was eaten by worms and died.
- Exodus 15:9-10 The enemy said, ‘I will pursue. I will overtake. I will divide the plunder. My desire will be satisfied on them. I will draw my sword. My hand will destroy them.’ You blew with your wind. The sea covered them. They sank like lead in the mighty waters.
- Judges 16:21-30 The Philistines laid hold on him and put out his eyes; and they brought him down to Gaza and bound him with fetters of bronze; and he ground at the mill in the prison. However, the hair of his head began to grow again after he was shaved. The lords of the Philistines gathered together to offer a great sacrifice to Dagon their god, and to rejoice; for they said, “Our god has delivered Samson our enemy into our hand.” When the people saw him, they praised their god; for they said, “Our god has delivered our enemy and the destroyer of our country, who has slain many of us, into our hand.” When their hearts were merry, they said, “Call for Samson, that he may entertain us.” They called for Samson out of the prison; and he performed before them. They set him between the pillars; and Samson said to the boy who held him by the hand, “Allow me to feel the pillars on which the house rests, that I may lean on them.” Now the house was full of men and women; and all the lords of the Philistines were there; and there were on the roof about three thousand men and women, who saw while Samson performed. Samson called to Yahweh, and said, “Lord Yahweh, remember me, please, and strengthen me, please, only this once, God, that I may be at once avenged of the Philistines for my two eyes.” Samson took hold of the two middle pillars on which the house rested and leaned on them, the one with his right hand and the other with his left. Samson said, “Let me die with the Philistines!” He bowed himself with all his might; and the house fell on the lords, and on all the people who were in it. So the dead that he killed at his death were more than those who he killed in his life.
- Esther 5:11-12 Haman recounted to them the glory of his riches, the multitude of his children, all the things in which the king had promoted him, and how he had advanced him above the princes and servants of the king. Haman also said, “Yes, Esther the queen let no man come in with the king to the banquet that she had prepared but myself; and tomorrow I am also invited by her together with the king.
- Esther 7:10 So they hanged Haman on the gallows that he had prepared for Mordecai. Then the king’s wrath was pacified.
- Job 8:19 Behold, this is the joy of his way: out of the earth, others will spring.
- Job 15:29-34 He will not be rich, neither will his substance continue, neither will their possessions be extended on the earth. He will not depart out of darkness. The flame will dry up his branches. He will go away by the breath of God’s mouth. Let him not trust in emptiness, deceiving himself; for emptiness will be his reward. It will be accomplished before his time. His branch will not be green. He will shake off his unripe grape as the vine, and will cast off his flower as the olive tree. For the company of the godless will be barren, and fire will consume the tents of bribery.
- Job 27:13-23 “This is the portion of a wicked man with God, the heritage of oppressors, which they receive from the Almighty. If his children are multiplied, it is for the sword. His offspring will not be satisfied with bread. Those who remain of him will be buried in death. His widows will make no lamentation. Though he heap up silver as the dust, and prepare clothing as the clay; he may prepare it, but the just will put it on, and the innocent will divide the silver. He builds his house as the moth, as a booth which the watchman makes. He lies down rich, but he will not do so again. He opens his eyes, and he is not. Terrors overtake him like waters. A storm steals him away in the night. The east wind carries him away, and he departs. It sweeps him out of his place. For it hurls at him, and does not spare, as he flees away from his hand. Men will clap their hands at him, and will hiss him out of his place.
- Matthew 7:21 Not everyone who says to me, ‘Lord, Lord,’ will enter into the Kingdom of Heaven; but he who does the will of my Father who is in heaven.
- Matthew 13:20-21 What was sown on the rocky places, this is he who hears the word, and immediately with joy receives it; yet he has no root in himself, but endures for a while. When oppression or persecution arises because of the word, immediately he stumbles.
- Galatians 6:4 But let each man examine his own work, and then he will have reason to boast in himself, and not in someone else.
- James 4:16 But now you glory in your boasting. All such boasting is evil.
Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)
Explain this verse (8 sources)
Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.
Private notes
Saved on this device only — never synced or sent anywhere.
John Trapp 1656 · Public Domain Job 20:5 That the triumphing of the wicked [is]…
Job 20:5 That the triumphing of the wicked [is] short, and the joy of the hypocrite [but] for a moment?
Ver. 5. That the triumphing of the wicked is short] Heb. That the shouting of the wicked is from near, it is of no long standing, but like a blaze of thorns, that is quickly extinct, or as a bubble in the water, that is soon down; the pleasure of sin is but for a season. Huius sententiae exemptum habes in Goliath, saith Brentius here. An example of this sentence we have in Goliath, 1Sa 17:42-44; and another in his countrymen, the Philistines, who had twice beaten the Israelites, and taken the ark, 1Sa 5:1-12, but this triumph was soon at an end; and so was that of the Jews when they had crucified Christ, and now danced upon his grave, as the proverb is; but he arose in despite of them, and set up his trophies. Say that the triumph of the wicked should last as long as life, what is that to the Infinite? Punctum est quod vivimus, et puncto minus. But wicked men commonly die before their time, as Solomon phraseth it, Ecc 7:17; that is, by an untimely death, they live not half their days, Psa 55:23. God cuts them off, that others may live more quietly; and while they live, their comforts are not sincere, but mixed with many molestations. Little knoweth the world where their new shoes pinch them, as that Roman said. One little drop of an evil conscience can trouble a whole sea of the wicked man’s triumphs.
Read full note →
The joy of the hypocrite but for a moment?] Zophar had a strong conceit that Job was but a hypocrite, one that was wicked before God in heart, notwithstanding his fair pretences and professions of piety, and should therefore be led forth with the workers of iniquity, Psa 125:5, as cattle led to the slaughter, or as bulls led to the altar, with garlands on their horns, and music by their sides, Act 14:13, but suddenly they feel and fall under the murdering axe. Such is the hypocrite’s joy, and Zophar would he should know so much, being sensible of this that himself was the party in speech; since his prosperity had ended in misery, and God had dashed all his comforts.
John Trapp, A Commentary or Exposition upon All the Books of the Old and New Testament (1647–1656) — public domain. Text from a community e-Sword module.
Matthew Poole 1685 · Public Domain Is short, Heb. is from near, i.e. from or…
Is short, Heb. is from near, i.e. from or for a little time; they have not long enjoyed it, and it will shortly vanish.
The joy of the hypocrite: this he adds by way of reflection upon Job, who though he did clear himself from gross wickedness, yet might be guilty of deep hyprocrisy.
Matthew Poole's English Annotations on the Holy Bible (1683–1685) — public domain. Text from a community e-Sword/MySword module.
John Gill 1763 · Public Domain That the triumphing of the wicked is short,.... Their…
That the triumphing of the wicked is short,.... Their outward prosperity and felicity, of which they make their boast, and in which they glory and triumph for a while; at first Job's friends set out with this notion, that the wicked never flourished and prospered, but it always went ill with them in Providence; but being beat out of that, they own they may be for a small time in flourishing and prosperous circumstances, but it is but for a small time; which may be true in many instances, but it is not invariable and without exception the case: the sense is, it is but a little while that they are in so much mirth and jollity, and triumph over their neighbours, as being in more advantageous circumstances than they; this is said in the original text to be "from near" (h); it is but a little while ago when it began; and; as the Targum paraphrases it, it will be quickly ended:
and the joy of the hypocrite but for a moment; the word "wicked", in the former clause, may signify the same person here called the "hypocrite"; but inasmuch as that signifies one restless and troublesome, one that is ungodly, and destitute of the fear of God, that has nothing in him but wickedness, who is continually committing it, and is abandoned to it; it might be thought not to apply to the character of Job, whom Zophar had in his view, and therefore this is added as descriptive of him: an hypocrite is one who seems to be that he is not, holy, righteous, good, and godly; who professes to have what he has not, the true grace of God, and pretends to worship God, but does not do it cordially, and from right principles; and who seeks himself in all he does, and not the glory of God: now there may be a joy in such sort of persons; they may hear ministers gladly, as Herod heard John, and receive the word with joy, as the stony ground hearers did, Mar 6:20; they may seem to delight in the ways and ordinances of God, and even have some tastes of the powers of the world to come, and some pleasing thoughts and hopes of heaven and happiness; as well as they triumph in and boast of their profession of religion and performance of duties, and rejoice in their boastings, which is evil; but then this is like the pleasures of sin, which are but for a season, or like the crackling of thorns under a pot, which make a great noise and blaze, but soon over, Ecc 7:6; and so their joy in civil as well as religious, things. It is possible Zophar might be so ill natured as to have reference to Job's triumph of faith, Job 19:25; and by this would suggest, that his faith in a living Redeemer, and the joy of it he professed, would be soon over and no more; which shows what spirit he was of.
Read full note →
(h) "de propinquo", Pagninus, Montanus, &c.
John Gill's Exposition of the Whole Bible (1746–1763) — public domain (CC PDM 1.0). Text via the HelloAO Bible API.
Albert Barnes 1834 · Public Domain That the triumphing - The word “triumphing” here (רננה…
That the triumphing - The word “triumphing” here (רננה renânâh),” shouting, rejoicing” - such a shouting as people make after a victory, or such as occurred at the close of harvesting. Here it means that the occasion which the wicked had for rejoicing would be brief. It would be but for a moment, and he then would be overwhelmed with calamity or cut off by death.
Short - Margin, as in Hebrew “from near.” That is, it would be soon over.
Read full note →
And the joy of the hypocrite but for a moment? - This probably means, as used by Zophar, that the happiness of a hypocrite would be brief - referring to the happiness arising from the possession of health, life, property, friends, reputation. Soon God would take away all these, and leave him to sorrow. This, he said, was the regular course of events as they had been observed from the earliest times. But the “language” conveys most important truths in reference to the spiritual joys of the hypocrite at all times, though it is not certain that Zophar used it in this sense. The truths are these.
(1) There is a kind of joy which a hypocrite may have - the counterfeit of that which a true Christian possesses. The word “hypocrite” may be used in a large sense to denote the man who is a professor of religion, but who has none, as well as him who intentionally imposes on others, and who makes pretensions to piety which he knows he has not. Such a man may have joy. He supposes that his sins are forgiven, and that he has a well-founded hope of eternal life. He may have been greatly distressed in view of his sin and danger, and when he supposes that his heart is changed, and that the danger is passed, from the nature of the case he will have a species of enjoyment. A man is confined in a dungeon under sentence of death. A forged instrument of pardon is brought to him. He does not know that it is forged, and supposes the danger is past, and his joy will be as real as though the pardon were genuine. So with the man who “supposes” that his sins are forgiven.
(2) The joy of the self-deceiver or the hypocrite will be short. There is no genuine religion to sustain it, and it soon dies away. It may be at first very elevated, just as the joy of the man who supposed that he was pardoned would fill him with exultation. But in the case of the hypocrite it soon dies away. He has no true love to God; he has never been truly reconciled to him; he has no real faith in Christ; he has no sincere love of prayer, of the Bible, or of Christians and soon the temporary excitement dies away, and he lives without comfort or peace. He may be a professor of religion, but with him it is a matter of form, and he has neither love nor zeal in the cause of his professed Master. Motives of pride, or the desire of a reputation for piety, or some other selfish aim may keep him in the church, and he lives to shed blighting on all around him. Or if, under the illusion, he should be enabled to keep up some emotions of happiness in his bosom, they must soon cease, for to the hypocrite death will soon end it all. How much does it become us, therefore, to inquire whether the peace which we seek and which we may possess in religion, is the genuine happiness which results from true reconciliation to God and a well founded hope of salvation. Sad will be the disappointment of him who has cherished a hope of heaven through life, should he at last sink down to hell! Deep the condemnation of him who has professed to be a friend of God, and who has been at heart his bitter foe; who has endeavored to keep up the forms of religion, but who has been a stranger through life to the true peace which religion produces!
Albert Barnes' Notes on the Bible (1834–1885) — public domain. Text from a community e-Sword/MySword module.
Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown 1871 · Public Domain the hypocrite--literally, "the ungodly" (Psa 37:35-36).
the hypocrite--literally, "the ungodly" (Psa 37:35-36).
Jamieson, Fausset & Brown — Commentary Critical and Explanatory on the Whole Bible (1871) — public domain (CC PDM 1.0). Text via the HelloAO Bible API.
Daniel D. Whedon 1874 · Public Domain 5. Hypocrite — Ungodly. Job’s triumphant faith is but…
5. Hypocrite — Ungodly. Job’s triumphant faith is but “the triumphing of the wicked,” and “the joy of the ungodly.” These are the rough, spiteful stones which Zophar hurls at the exultant confession chiseled upon the everlasting rock.
Moment — Literally, the twinkling of an eye. Compare 1Co_15:52. The Hebrew rega’h corresponds to our word moment. A moment, philologically, is simply a movement.
Daniel D. Whedon (gen. ed.), Commentary on the Old and New Testaments (1874–1909) — public domain. Text from a community e-Sword module.
Ellicott's Commentary for English Readers 1878 · Public Domain (5) The triumphing of the wicked is short.—He affirms…
(5) The triumphing of the wicked is short.—He affirms that the destruction of the wicked is not only certain, but speedy. (Comp. Psa_103:16 and Job_7:8; Job_7:10.)
A Bible Commentary for English Readers, edited by Charles John Ellicott (1878–1897) — public domain. Text from a community e-Sword module.
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain That the triumphing of the wicked is short. (comp.…
That the triumphing of the wicked is short. (comp. Psa_37:35, 36 51:1-5 73:17-19, etc.) This is one of the main points of dispute between Job and his opponents. It has been previously maintained by Eliphaz (Job_4:8-11 Job_5:3-5 Job_15:21, Job_15:29) and by Bildad, (Job_8:11-19) as it is now by Zophar, and may be regarded as the traditional belief of the time, which scarcely any ventured to question. His own observation, however, has convinced Job that the fact is otherwise. He has seen the wicked "live, become old, and remain mighty in power"; (Job_21:7) he has seen them "spend their days in wealth," and die quietly, as "in a moment". (Job_21:13) In Job_24:2-24 he seems to argue that this is the general, if not universal, lot of such persons. Later on, however, in Job_27:13-23, he retracts this view, or, at any rate, greatly modifies it, admitting that usually retribution does even in this life overtake the wicked. And this seems to be the general sentiment of mankind. "Raro antecedentem scelestum, Deseruit pede poena claudlo. (Horace, "Od.," 3:2, ll. 31, 32.) There remains, however, the question whether the triumphing of the wicked can fairly be considered "short," and the joy of the hypocrite but for a moment. When we consider the lives of Dionysius the elder, Sylla, Marius, Tiberius, Louis XIV, Napoleon, it is difficult to answer this question in the affirmative.
HOMILIES BY R. GREEN Vers. 5-20. The temporary triumph of the wicked.
Read full note →
Zophar now comes forth with wise words; but they are as arrows, slender, strong, and sharp, which, though drawn upon a strong bow, yet miss their mark. Only too true is his assertion of the brevity of the triumph of the evildoer, the momentary joy of the hypocrite; only too accurate his forcible setting forth of the state and portion of the ungodly. Job has to hear again cruel words. His patient faith has yet to be further tested; his final triumph is postponed.
I HIS HONOR IS TEMPORARY. If he raise himself so that "his head reach unto the clouds, yet he shall perish for ever;" "he shall fly away as a dream," so short is his grasp of any position of honour.
II HIS FAMILY PROSPERITY IS BUT BRIEF. The goods he has gained by his ungodliness "his hands shall restore," and his children crouch to appease the poor. Ill-gotten gain is held by uncertain hands. For a time the ungodly seems to prosper, but it is that he may be consumed out of his place.
III HIS LIFE IS WASTED AND PASSETH AWAY. Even his youthful vigour fails him. it shall speedily "lie down with him in the dust." The practice of wickedness brings punishment on hint who offends. The tendency of wrong-doing is ever to prey upon the strength of the life.
IV THE PLEASURES OF SIN TO HIM ABE BUT FOR A SEASON. Though he "hide" wickedness "under his tongue," though it be "sweet in his mouth," yet shall it be turned to "the gall of asps within him.
V THE POSSESSION OF RICHES IS PERMITTED ONLY FOR A BRIEF PERIOD. Though he swallow them down, "he shall vomit them up again." Nothing has permanence with him. Changes come over him from sources he cannot trace and certainly could not foresee. His toil is fruitless. "That which he laboured for shall he restore... he shall not rejoice therein." Wickedness eats into the strength and joy of life. It exposes life to innumerable evils and robs it of its chief good. The wicked man has no pledge of permanent blessing. "He shall not save of that which he desired." Truly "the triumphing of the wicked is short. R.G.
HOMILIES BY W.F ADENEY Ver. 5. The short triumphing of the wicked.
Zophar"s superficial view has truth in it as far as it goes. He is a man of the world, and he has kept his eyes open. What he has seen has been no illusion. It is not enough to explain the deeper mysteries of Job"s experience. Yet it has an obvious truth in it.
I THERE IS A TRIUMPHING OF THE WICKED.
1. This is seen in experience. Even Zophar, who finds it not exactly in accordance with his ideas of providence, still cannot but admit that it exists. A swindler fattens on the spoils of the robbery of widows and orphans. A Napoleon dominates Europe.
2. It is important to recognize the fact. We must make our theories accord with our experience and observation of the world. It is useless to comfort ourselves in the seclusion of our private meditation with an easy optimism, if this will not fit in with the events of everyday life. If we are not prepared to expect the triumph of the wicked, the sight of it will strike us with a shock of dismay.
3. The triumphing of the wicked does present a difficulty. It is contrary to our notion of justice. No doubt the narrow, conventional notion of the three friends was founded on a genuine sense of right and fitness. If there is to be no future judgment, and if this temporal state is typical of the whole course of life, here is an instance of gross injustice. We must therefore face it, and inquire what it means.
II THIS TRIUMPH IS SHORT. Zophar"s explanation is that the triumph will soon pass away, and will give place to overthrow and ruin.
1. This is seen on earth. As a rule, the swindler does not die rich. He usually outlives his gains. Great wickedness generally disappoints its owner. Napoleon finishing his career as an exile at St. Helena is typical of the most frequent end of a very bad course. But this is by no means a universal principle. The whole of a bad man"s life may be externally prosperous, right on to death.
2. This will be seen after death. We must extend our contemplation of the course of the wicked man. He dies, leaving wealth, pleasure, power, triumph, behind him. None of these can accompany him through the dark doors of death. He has laid up no treasures in the unseen world. There he is certainly beggared, and he has good ground for expecting the infliction of well meted punishment. His short earthly life, but a moment when compared to eternity, is over, and with it all his triumphing has ceased.
III THE SHORT TRIUMPH OF THE WICKED IS FALLACIOUS.
1. It is fallacious because its brevity is hidden. The foolish man who glories in it does not see how swiftly it is slipping away from him. A triumph which must soon give place to shame is not worth much to its owner.
2. It is fallacious because it gives no solid satisfaction. The wicked glee of triumphing in sin is quite superficial. Often its very excitement is only a result of restless discordant passions. It wears a bold front, but it covers a weary spirit. If there is a spark of conscience left there must be a haunting fear like the mummy at the Egyptian feast that spoils the pleasure.
IV THE ONLY ENDURING TRIUMPH IS THAT WHICH FOLLOWS A TRULY CHRISTIAN LIFE.
1. This is solid. It begins with victory over sin and self, our greatest enemies.
2. It is assured. It is brought about by the work of Christ; it is just sharing in his victory; and Christ must triumph.
3. I t is eternal. On earth there may be shame and humiliation, but in heaven Christians are called to the joy of victory to be "more than conquerors". W.F.A. (Rom_8:37)
The Pulpit Commentary (1880–1919), ed. H.D.M. Spence-Jones & Joseph S. Exell — public domain. Text from a community e-Sword module.