“How often is it that the lamp of the wicked is put out, that their calamity comes on them, that God distributes sorrows in his anger?
Parallel Translations
-
“How often is it that the lamp of the wicked is put out, that their calamity comes on them, that God distributes sorrows in his anger?
-
How oft is the candle of the wicked put out! and how oft cometh their destruction upon them! God distributeth sorrows in his anger.
-
How oft is it that the lamp of the wicked is put out? that their calamity cometh upon them? that He distributeth pains in His anger?
Cross-references (10)
Passages linked to Job 21:17 in the Treasury of Scripture Knowledge, ordered by reader-vote popularity; verse text shown in World English Bible.
- Job 18:5-6 “Yes, the light of the wicked will be put out. The spark of his fire won’t shine. The light will be dark in his tent. His lamp above him will be put out.
- Proverbs 13:9 The light of the righteous shines brightly, but the lamp of the wicked is snuffed out.
- Proverbs 20:20 Whoever curses his father or his mother, his lamp shall be put out in blackness of darkness.
- Job 18:18 He will be driven from light into darkness, and chased out of the world.
- Psalms 32:10 Many sorrows come to the wicked, but loving kindness shall surround him who trusts in Yahweh.
- Psalms 90:7-9 For we are consumed in your anger. We are troubled in your wrath. You have set our iniquities before you, our secret sins in the light of your presence. For all our days have passed away in your wrath. We bring our years to an end as a sigh.
- Proverbs 24:20 for there will be no reward to the evil man. The lamp of the wicked will be snuffed out.
- Matthew 25:8 The foolish said to the wise, ‘Give us some of your oil, for our lamps are going out.’
- Luke 12:46 then the lord of that servant will come in a day when he isn’t expecting him, and in an hour that he doesn’t know, and will cut him in two, and place his portion with the unfaithful.
- Romans 2:8-9 but to those who are self-seeking, and don’t obey the truth, but obey unrighteousness, will be wrath, indignation, oppression, and anguish on every soul of man who does evil, to the Jew first, and also to the Greek.
Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)
Explain this verse (15 sources)
Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.
Private notes
Saved on this device only — never synced or sent anywhere.
John Trapp 1656 · Public Domain Job 21:17 How oft is the candle of the…
Job 21:17 How oft is the candle of the wicked put out! and [how oft] cometh their destruction upon them! [God] distributeth sorrows in his anger.
Ver. 17. How oft is the candle of the wicked put out!] q.d. I confess that which you say concerning God’s judgments upon the wicked to be sometimes true in this world (Diod.); yet it is not so continually nor ordinarily, but very oft their lamp is extinguished, their comforts damped, and hopes of better dashed; they are all on the sudden left in the dark, cast into straits inextricable, plunged into sorrows inexplicable, and yet all these are but the "beginning of sorrows." For
Read full note →
How oft cometh destruction upon them!] Utmost destruction, irresistible ruin, that comes on in manner of a black cloud or fierce storm, undoing calamity, overflowing scourge, a tempest from which there is no covert. The Vulgate renders it thus, How oft is there an inundation upon the wicked!
God distributeth sorrows in his anger] Gives them their lot of greatest sorrows, as by a line, Luk 12:46, such sorrows as a travailing woman suffereth; or such as were those of Monsieur Mylius, an old minister at Heidelberg, when taken by the Spaniard; first they abused his daughter before his eyes, and then they tied a small cord about his head, which with truncheons they wreathed about till they squeezed out his brains (Spec. bell. fac.). The text implieth that though in this world many sorrows are to the wicked, yet these do not supersede their sufferings in hell, Psa 32:10; but now they receive only a small portion or part of their punishments, there they shall be paid to the full; here they sip of the top only of God’s cup, there they shall suck up the dregs thereof, though they have eternity to the bottom. This shall be the portion of their cup, and but a portion, Psa 11:6.
John Trapp, A Commentary or Exposition upon All the Books of the Old and New Testament (1647–1656) — public domain. Text from a community e-Sword module.
Matthew Poole 1685 · Public Domain How oft! this phrase notes either,
How oft! this phrase notes either,
1. The rarity and seldomness of it. This. I confess, sometimes happens, but not oft. Or rather,
Read full note →
2. The frequency of it. I grant that this happens oft, though not constantly, as you affirm. And this seems best to agree both with the use of this phrase in Scripture, where it notes frequency, as Psa 78:40; Mat 18:21; Luk 13:34, and never seldomness; and with the foregoing words, as a reason why the counsel of the wicked was far from him, because they ofttimes pay dear for it in this life, and always in the next life; and with the following verses, wherein he discourseth largely, not of the prosperity of the wicked, (as he should have done, if the sense of these words were this, that such were but seldom afflicted,) but of their calamities. The candle, or lamp, i. e. their glory and outward happiness; as Job 8:6; 2Sa 21:17; Psa 132:17.
God distributeth: God is manifestly understood out of the following words, this being God’s work, and proceeding from God’s anger.
Matthew Poole's English Annotations on the Holy Bible (1683–1685) — public domain. Text from a community e-Sword/MySword module.
Matthew Henry 1710 · Public Domain Job had largely described the prosperity of wicked people;…
Job had largely described the prosperity of wicked people; now, in these verses,
I. He opposes this to what his friends had maintained concerning their certain ruin in this life. "Tell me how often do you see the candle of the wicked put out? Do you not as often see it burnt down to the socket, until it goes out of itself? Job 21:17. How often do you see their destruction come upon them, or God distributing sorrows in his anger among them? Do you not as often see their mirth and prosperity continuing to the last?" Perhaps there are as many instances of notorious sinners ending their days in pomp as ending them in misery, which observation is sufficient to invalidate their arguments against Job and to show that no certain judgment can be made of men's character by their outward condition.
Read full note →
II. He reconciles this to the holiness and justice of God. Though wicked people prosper thus all their days, yet we are not therefore to think that God will let their wickedness always go unpunished. No, 1. Even while they prosper thus they are as stubble and chaff before the stormy wind, Job 21:18. They are light and worthless, and of no account either with God or with wise and good men. They are fitted to destruction, and continually lie exposed to it, and in the height of their pomp and power there is but a step between them and ruin. 2. Though they spend all their days in wealth God is laying up their iniquity for their children (Job 21:19), and he will visit it upon their posterity when they are gone. The oppressor lays up his goods for his children, to make them gentlemen, but God lays up his iniquity for them, to make them beggars. He keeps an exact account of the fathers' sins, seals them up among his treasures (Deu 32:34), and will justly punish the children, while the riches, to which the curse cleaves, are found as assets in their hands. 3. Though they prosper in this world, yet they shall be reckoned with in another world. God rewards him according to his deeds at last (Job 21:19), though the sentence passed against his evil works be not executed speedily. Perhaps he may not now be made to fear the wrath to come, but he may flatter himself with hopes that he shall have peace though he go on; but he shall be made to feel it in the day of the revelation of the righteous judgment of God. He shall know it (Job 21:20): His eyes shall see his destruction which he would not be persuaded to believe. They will not see, but they shall see, Isa 26:11. The eyes that have been wilfully shut against the grace of God shall be opened to see his destruction. He shall drink of the wrath of the Almighty; that shall be the portion of his cup. Compare Psa 11:6 with Rev 14:10. The misery of damned sinners is here set forth in a few words, but very terrible ones. They lie under the wrath of an Almighty God, who, in their destruction, both shows his wrath and makes known his power; and, if this will be his condition in the other world, what good will his prosperity in this world do him? What pleasure has he in his house after him? Job 21:21. Our Saviour has let us know how little pleasure the rich man in hell had in his house after him, when the remembrance of the good things he had received in his life-time would not cool his tongue, but added much to his misery, as did also the sorrow he was in lest his five brethren, whom he left in his house after him, should follow him to that place of torment, Luk 16:25-28. So little will the gain of the world profit him that has lost his soul.
III. He resolves this difference which Providence makes between one wicked man and another into the wisdom and sovereignty of God (Job 21:22): Shall any pretend to teach God knowledge? Dare we arraign God's proceedings or blame his conduct? Shall we take upon us to tell God how he should govern the world, what sinner he should spare and whom he should punish? He has both authority and ability to judge those that are high. Angels in heaven, princes and magistrates on earth, are accountable to God, and must receive their doom from him. He manages them, and makes what use he pleases of them. Shall he then be accountable to us, or receive advice from us? He is the Judge of all the earth, and therefore no doubt he will do right (Gen 18:25, Rom 3:6), and those proceedings of his providence which seem to contradict one another he can make, not only mutually to agree, but jointly to serve his own purposes. The little difference there is between one wicked man's dying so in pain and misery, when both will at last meet in hell, he illustrates by the little difference there is between one man's dying suddenly and another's dying slowly, when they will both meet shortly in the grave. So vast is the disproportion between time and eternity that, if hell be the lot of every sinner at last, it makes little difference if one goes singing thither and another sighing. See,
1. How various the circumstances of people's dying are. There is one way into the world, we say, but many out; yet, as some are born by quick and easy labour, others by that which is hard and lingering, so dying is to some much more terrible than to others; and, since the death of the body is the birth of the soul into another world, death-bed agonies may not unfitly be compared to child-bed throes. Observe the difference. (1.) One dies suddenly, in his full strength, not weakened by age or sickness (Job 21:23), being wholly at ease and quiet, under no apprehension at all of the approach of death, nor in any fear of it; but, on the contrary, because his breasts are full of milk and his bones moistened with marrow (Job 21:24), that is, he is healthful and vigorous, and of a good constitution (like a milch cow that is fat and in good liking), he counts upon nothing but to live many years in mirth and pleasure. Thus fair does he bid for life, and yet he is cut off in a moment by the stroke of death. Note, It is a common thing for persons to be taken away by death when they are in their full strength, in the highest degree of health, when they least expect death, and think themselves best armed against it, and are ready not only to set death at a distance, but to set it at defiance. Let us therefore never be secure; for we have known many well and dead in the same week, the same day, the same hour, nay, perhaps, the same minute. Let us therefore be always ready. (2.) Another dies slowly, and with a great deal of previous pain and misery (Job 21:25), in the betterness of his soul, such as poor Job was himself now in, and never eats with pleasure, has no appetite to his food nor any relish of it, through sickness, or age, or sorrow of mind. What great reason have those to be thankful that are in health and always eat with pleasure! And what little reason have those to complain who sometimes do not eat thus, when they hear of many that never do!
2. How undiscernible this difference is in the grave. As rich and poor, so healthful and unhealthful, meet there (Job 21:26): They shall lie down alike in the dust, and the worms shall cover them, and feed sweetly on them. Thus, if one wicked man die in a palace and another in a dungeon, they will meet in the congregation of the dead and damned, and the worm that dies not, and the fire that is not quenched, will be the same to them, which makes those differences inconsiderable and not worth perplexing ourselves about.
Matthew Henry's Commentary on the Whole Bible (1708–1710) — public domain (CC PDM 1.0). Text via the HelloAO Bible API.
John Gill 1763 · Public Domain They are as stubble before the wind,.... Or how…
They are as stubble before the wind,.... Or how oft "are they as stubble?" &c. or how oft does God do the above things, "so that they are", or "become, as stubble before the wind" (u),
and as chaff that the storm carrieth, or "steals away" (x)? hastily, suddenly, at an unawares like a thief: wicked men are comparable to stubble and chaff; for the vanity of their minds, their emptiness of all good things; for their lightness, the levity and inconstancy of their hearts, their principles and practices; for their uselessness and unprofitableness to God and men, to themselves and their fellow creatures; for their being fit fuel for everlasting burnings, their end like these being to be burned; and whose destruction is inevitable and irresistible, and can no more be withstood and prevented than stubble and chaff can stand before a strong wind and a stormy tempest: but is this their common case now? are they usually tossed to and fro with the wind of adversity, and the storms of desolating judgments? are they not, on the other hand, seen in great power, and spreading themselves like a green bay tree; taking root, increasing in outward prosperity, and bringing forth the fruit of it? see Psa 37:35.
Read full note →
(u) "ut sint velut palea", Tigurine version; so Broughton, "quoties sunt", Junius & Tremellius; "quoties fiunt", Piscator, Michaelis. (x) "furatus est eam", Montanus; "suffuratur", Vatablus; "furatur", Drusius, Cocceius, Schultens.
John Gill's Exposition of the Whole Bible (1746–1763) — public domain (CC PDM 1.0). Text via the HelloAO Bible API.
John Wesley 1765 · Public Domain Often - I grant that this happens often though…
Often - I grant that this happens often though not constantly, as you affirm. Lamp - Their glory and outward happiness.
John Wesley, Explanatory Notes Upon the Whole Bible (1754–1765) — public domain. Text via the GEBible commentary corpus.
Adam Clarke 1810 · Public Domain Verse 17. How oft is the candle of the…
Verse 17. How oft is the candle of the wicked put out?] The candle or lamp is often used, both as the emblem of prosperity and of posterity. Oftentimes the rejoicing of the wicked is short; and, not unfrequently, his seed is cut off from the earth. The root is dried up, and the branch is withered.
God distributeth sorrows in his anger.] He must be incensed against those who refuse to know, serve, and pray unto him. In his anger, therefore, he portions out to each his due share of misery, vexation, and wo.
Adam Clarke's Commentary on the Bible (1810–1826) — public domain. Text from a community e-Sword/MySword module.
Joseph Benson 1811 · Public Domain Job 21:17. How oft is the candle of the…
Job 21:17. How oft is the candle of the wicked put out! — Or, lamp, that is, their glory or outward happiness. I grant that this happens often, though not constantly, as you affirm. This certainly best agrees, both with the use of this phraseology in Scripture, in which it always signifies that a thing is done frequently, and never that it is done but seldom; and with the foregoing words, which contain a reason why the counsel of the wicked was far from him, namely, because they often pay dear for their wickedness in this life, and always in the life to come. This sense of the words also agrees best with the following verses, in which he discourses largely, not of the prosperity of the wicked, (as he should have done, if he had intended to say that such were but seldom afflicted,) but of their calamities.
Joseph Benson's Commentary on the Old and New Testaments (1811–1818) — public domain. Text from a community e-Sword module.
Albert Barnes 1834 · Public Domain How oft is the candle of the wicked put…
How oft is the candle of the wicked put out? - Margin, “lamp.” A light, or a lamp, was an image of prosperity. There is, probably, an allusion here to what had been maintained by Bildad, Job 18:5-6, that the light of the wicked would be extinguished, and their dwellings made dark; see the notes at those verses. Job replies to this by asking how often it occurred. He inquires whether it was a frequent thing. By this, he implies that it was not universal; that it was a less frequent occurrence than they supposed. The meaning is, “How often does it, in fact, happen that the light of the wicked is extinguished, and that God distributes sorrows among them in his anger? Much less frequently than you suppose, for he bestows upon many of them tokens of abundant prosperity.” In this manner, by an appeal to “fact” and “observation,” Job aims to convince them that their position was wrong, and that it was not true that the wicked were invariably overwhelmed with calamity, as they had maintained.
God distributeth sorrows - The word “God” here, is understood, but there can be no doubt that it is correct. Job means to ask, how often it was true in fact that God “apportioned” the sorrows which he sent on men in accordance with their character. How often, in fact, did he treat the wicked as they deserved, and overwhelm them with calamity. It was not true that he did it, by any means, as often as they maintained, or so as to make it a certain rule in judging of character.
Albert Barnes' Notes on the Bible (1834–1885) — public domain. Text from a community e-Sword/MySword module.
Haydock's Catholic Bible Commentary 1859 · Public Domain How often. When do we witness the downfall of…
How often. When do we witness the downfall of the wicked? (Mercer.) --- Or, in a contrary sense, how often are they miserable as well as the just? Such things are, therefore, a very equivocal argument, to prove either side of the question. Those who are afflicted, and cling closer to God, must be accounted virtuous and happy; while that prosperity is fatal which is an occasion of our neglecting his service. (Calmet) --- Job answers his own questions, ver. 7. If the wicked be happy for a time, their future state is deplorable, and often they forfeit even their temporal advantages. (Menochius)
George Leo Haydock (1774–1849), Haydock's Catholic Family Bible and Commentary, 1859 edition — public domain. Excludes Psalms (Douay-Rheims chapter numbering differs from Protestant) and Deuterocanonical books (Catholic canon only).
Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown 1871 · Public Domain Job in this whole passage down to Job 21:21…
Job in this whole passage down to Job 21:21 quotes the assertion of the friends, as to the short continuance of the sinner's prosperity, not his own sentiments. In Job 21:22 he proceeds to refute them. "How oft is the candle" (lamp), &c., quoting Bildad's sentiment (Job 18:5-6), in order to question its truth (compare Mat 25:8).
how oft--"God distributeth," &c. (alluding to Job 20:23, Job 20:29).
Read full note →
sorrows--UMBREIT translates "snares," literally, "cords," which lightning in its twining motion resembles (Psa 11:6).
Jamieson, Fausset & Brown — Commentary Critical and Explanatory on the Whole Bible (1871) — public domain (CC PDM 1.0). Text via the HelloAO Bible API.
Daniel D. Whedon 1874 · Public Domain Second half of main division — ANTITHETIC DEMONSTRATION OF…
Second half of main division — ANTITHETIC DEMONSTRATION OF THE PRECEDING PROPOSITION, DERIVED FROM EXPERIENCE, (Zockler,) Job_21:17-26.
First strophe — Even if the pitiable pretence of the friends be true, that the children of the wicked suffer if the parent himself does not, it does not meet the difficulty, since it is no punishment for the wicked man in his supreme selfishness, Job_21:17-21.
Read full note →
17. How oft — Bildad’s assertion. (Job_18:5-6; see note,) that the light of the wicked is put out, is answered by a question of doubt, (How oft?) in the sense of not often, seldom. Bildad also had spoken of destruction “ready at his side.” God distributeth, etc. — Better, doth he in his anger distribute sorrows?
Sorrows — Delitzsch and Umbreit render snares, in allusion to the great variety of snares Bildad describes: (Job_18:8-10) but better as in the text.
Daniel D. Whedon (gen. ed.), Commentary on the Old and New Testaments (1874–1909) — public domain. Text from a community e-Sword module.
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain 17–21. The negative side of his theme is now…
17–21. The negative side of his theme is now illustrated by Job. In Job_21:7-16 he shewed that the wicked enjoy great, life-long prosperity; now he shews that they are free from calamity; such sudden and disastrous visitations of God do not come upon them as the friends incessantly insisted on. The interrogation, How often? means, What examples can be produced of such a thing? and goes to the end of Job_21:18.
17. How often is the lamp of the wicked put out?
Read full note →
And how often doth their destruction come upon them,
And God distribute sorrows in his anger?
18. How often are they as stubble before the wind
And as chaff that the storm carrieth away?
The A. V., by making How oft! an exclamation, gives a sense the opposite of that expressed by the speaker. The question in the first clause of Job_21:17 runs athwart Bildad’s assertions ch. Job_18:5-6, The light of the wicked shall be put out; the second clause contradicts ch. Job_18:12; with the third clause compare ch. Job_20:23.
The images in Job_21:18 are familiar for utter destruction. They are taken from the threshing-floor, which was high and open that the force of the wind might be caught in winnowing, cf. Psa_1:4; Isa_17:13.
The Cambridge Bible for Schools and Colleges (gen. ed. J. J. S. Perowne; Cambridge University Press, 1878–1918) — public domain. Text from a community e-Sword module.
Ellicott's Commentary for English Readers 1878 · Public Domain (17) How oft is the candle of the wicked…
(17) How oft is the candle of the wicked put out?—This and the following verse are either a concession on the part of Job, as much as to say, “I admit that it is as you say with the wicked;” or else they should be read interrogatively, “How often is it that we do see this? “
A Bible Commentary for English Readers, edited by Charles John Ellicott (1878–1897) — public domain. Text from a community e-Sword module.
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain How oft is the candle of the wicked put…
How oft is the candle of the wicked put out? This is not an exclamation, but a question, and is well rendered in the Revised Version, "How oft is it that the lamp of the wicked is put out?" Is not the signal downfall of the wicked prosperous man a comparatively rare occur-fence? How oft cometh their destruction upon them. When the problem here propounded came before Asaph, he seems to have solved it by the supposition that in all cases retribution visited the wicked in this life, and that they were cast down from their prosperity. "I went," he says, "into the sanctuary of God; then understood I the end of these men. Surely thou didst set them in slippery places; thou castedst them down into destruction. How are they brought into desolation, as in a moment! They are utterly consumed with terrors. As a dream when one awaketh; so, O Lord, when thou awakest, thou shalt despise their image". (Psa_73:17-20) Job maintains that such a catastrophe happens but seldom, and that for the most part the wicked go down to the grave in peace. God distributeth sorrows in his anger. This is hot an independent clause. The sense runs on: How off is it that the candle of the wicked is put out" and that destruction cometh upon themand God showers sorrows upon them in his anger? (compare the comment on the next verse).
The Pulpit Commentary (1880–1919), ed. H.D.M. Spence-Jones & Joseph S. Exell — public domain. Text from a community e-Sword module.
Tyndale Open Study Notes 2022 · CC BY-SA 4.0 21:17 light of the wicked never seems to be…
21:17 light of the wicked never seems to be extinguished: Job countered Bildad (18:5-6, 18) and standard wisdom (Prov 13:9; 20:20; 24:20; see God’s remarks, Job 38:15).
Tyndale Open Study Notes — © Tyndale Open Resources, licensed CC BY-SA 4.0. Text via the HelloAO Bible API.