Haven’t you asked wayfaring men? Don’t you know their evidences,
Parallel Translations
-
Haven’t you asked wayfaring men? Don’t you know their evidences,
-
Have ye not asked them that go by the way? and do ye not know their tokens,
-
Have ye not asked them that go by the way; and will ye misdeem their tokens,
Cross-references (1)
Passages linked to Job 21:29 in the Treasury of Scripture Knowledge, ordered by reader-vote popularity; verse text shown in World English Bible.
- Psalms 129:8 Neither do those who go by say, “The blessing of Yahweh be on you. We bless you in Yahweh’s name.”
Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)
Explain this verse (15 sources)
Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.
Private notes
Saved on this device only — never synced or sent anywhere.
Geneva Bible translators 1599 · Public Domain Which through long travailing have experience and tokens thereof,…
Which through long travailing have experience and tokens thereof, to wit, that the wicked do prosper, and the godly live in affliction.
Geneva Bible (1599) marginal notes — public domain.
John Trapp 1656 · Public Domain Job 21:29 Have ye not asked them that go…
Job 21:29 Have ye not asked them that go by the way? and do ye not know their tokens,
Ver. 29. Have ye not asked them that go by the way?] The cause of their rash judgment, Job showeth here to be their ignorance of things known to every ordinary passenger, and such as whereof there are many pregnant proofs and examples everywhere. Some, by them that go by the way, understand men by experience, such as have gone many voyages, &c., made many observations in their travels of things remarkable; their notes are here called their tokens. By those that go by the way, others understand Abraham, the Hebrew (so he is called, Gen 14:13 that is, that Trans-Euphratean, or, he that passed over the river Euphrates, when he passed by the way from Chaldea to Canaan), and his progeny, Isaac and Jacob, who were passengers and pilgrims, and could tell, by experience, that men greatly afflicted may be yet favoured of God, and in due time delivered. Abraham had ten sore trials, and yet was the friend of God. Isaac, besides many other sharp afflictions all along his pilgrimage, was blind for over twenty years before his death. Few and evil were the days of the years of Jacob, his whole life almost one continuous affliction, and yet it was, Jacob have I loved. Of all this Job likely was not ignorant, and why should his friends?
Read full note →
And do ye not know their tokens?] Or, Their tokens you shall not be estranged from. Broughton thus, So ye would not make their signs strange. There will be so much evidence of truth in what they say, that you will not be able to gainsay it.
John Trapp, A Commentary or Exposition upon All the Books of the Old and New Testament (1647–1656) — public domain. Text from a community e-Sword module.
Matthew Poole 1685 · Public Domain These are the words, either,
These are the words, either,
1. Of Job’s friends, who thus continue their former discourse by a second inquiry; or rather,
Read full note →
2. Of Job himself, who answers one question with another. You may learn this, which is the matter of our debate, to wit, that good men are oft afflicted, and that wicked men do commonly live and die in great prosperity, and are not punished in this world, even from
them that go by the way, i.e. either from travellers, who having seen and observed many persons, and places, and events, are more capable judges of this matter; or from any person that passeth along the high-way, from every one that you meet with. It is so vulgar and trivial a thing, that no man of common sense is ignorant of it.
Their tokens, i.e. the examples, or evidences, or signs of this truth, which they that go by the way can produce. They will show here and there in divers places the goodly houses, and castles, and other monuments of power and dignity which wicked potentates have erected, and to this day do possess, and in which divers of them live and die. He alludes here to those
tokens which are set up in high-ways for the direction of those who travel in them.
Matthew Poole's English Annotations on the Holy Bible (1683–1685) — public domain. Text from a community e-Sword/MySword module.
John Gill 1763 · Public Domain That the wicked is reserved to the day of…
That the wicked is reserved to the day of destruction?.... That is, that they are spared, withheld, restrained, as the word (d) signifies, or kept and preserved from many calamities and distresses, which others are exposed unto; and so are reserved, either unto a time of greater destruction in this life or rather to eternal destruction in the world to come; which is the same with the day of judgment, and perdition of ungodly men, when they will be destroyed soul and body, in hell, with an everlasting destruction, as the just demerit of sin; or of that sinful course of life they live, being the broad way which leads to and issues in destruction, and for which there is a day appointed, when it will take place; and unto that day are the wicked reserved, in the purpose and decree of God, by which they are righteously destined to this day of evil, and by the power and providence of God, even the same chains of darkness, in which the angels are reserved unto the same time, being fitted and prepared for destruction by their own sins and transgressions, Pe2 2:4, and unto which they are kept, as condemned malefactors are in their cells, unto the day of execution, they being condemned already, though the sentence is not yet executed; in order to which
they shall be brought forth to the day of wrath; the wrath of God, which is very terrible and dreadful, and is revealed from heaven against all unrighteousness and ungodliness of men, and is here expressed in the plural number, "wraths" (e), either as denoting both present and future wrath; or the vehemency of it, it being exceeding fierce and vehement; and the continuance and duration of it, there will be wrath upon wrath, even to the uttermost, and for ever; and for this a day is fixed, against which day wicked men are treasuring up wrath to themselves, and they shall be brought forth at the day of judgment, to have it poured forth upon them. This is the true state of the case with respect to them, that, though sometimes they are involved in general calamities, as the old world, and the men of Sodom and Gomorrah, Gen 7:23; and sometimes good men are delivered from them, as Noah and Lot were, Gen 7:23, or are taken away by death from the evil to come; yet for the most part, generally speaking, wicked men escape present calamities and distresses, and are not in trouble as other men, but live in ease and pleasure all their days; nevertheless, wrath and ruin, and everlasting destruction, will be their portion.
Read full note →
(d) "prohibebitur", Pagninus, Montanus, Bolducius; so Beza, Vatablus, Mercerus; "subtrahitur", Junius & Tremellius, Piscator, Cocceius; "subdueitur", Schultens. (e) "irarum", Pagninus, Tigurine version, Cocceius, Schultens.
John Gill's Exposition of the Whole Bible (1746–1763) — public domain (CC PDM 1.0). Text via the HelloAO Bible API.
John Wesley 1765 · Public Domain Them - Any person that passes along the high-way,…
Them - Any person that passes along the high-way, every one you meet with. It is so vulgar a thing, that no man of common sense is ignorant of it. Tokens - The examples, or evidences, of this truth, which they that go by the way can produce.
John Wesley, Explanatory Notes Upon the Whole Bible (1754–1765) — public domain. Text via the GEBible commentary corpus.
Adam Clarke 1810 · Public Domain Verse 29. Have ye not asked them that go…
Verse 29. Have ye not asked them that go by the way?] This appears to be Job's answer. Consult travellers who have gone through different countries; and they will tell you that they have seen both examples - the wicked in great prosperity in some instances, while suddenly destroyed in others. See at the end of the chapter. See Clarke on Job 21:34.
Do ye not know their tokens] Mr. Good translates the whole verse thus: "Surely thou canst never have inquired of men of travel; or thou couldst not have been ignorant of their tokens. Hadst thou made proper inquiries, thou wouldst have heard of their awful end in a thousand instances. And also of their prosperity." See at the end of this chapter. See Clarke on Job 21:34.
Adam Clarke's Commentary on the Bible (1810–1826) — public domain. Text from a community e-Sword/MySword module.
Joseph Benson 1811 · Public Domain Job 21:29-30. Have ye not asked them that go…
Job 21:29-30. Have ye not asked them that go by the way? — In these verses we have an answer to the preceding question; as if he had said, Even the travellers that pass along the road can inform you: it is so vulgar a thing that no man of common sense is ignorant of it. They can give you tokens, examples, or evidences of this truth. That the wicked is reserved to the day of destruction — That they are not punished as they deserve in the present world, and therefore that they shall be in the next. They shall be brought forth to the day of wrath — The day of future and final wrath, when God will judge the world in righteousness, and render unto every man according to his deeds, even indignation and wrath, tribulation and anguish, upon every soul of man that doeth evil. “I believe,” says Dr. Dodd, from Peters, “that by the day of destruction and the day of wrath, mentioned in this verse, can be meant no other than the future day of judgment; which, to the wicked and ungodly, is everywhere represented in Scripture as a day of wrath, a day of destruction and perdition. See 2Th 1:9; 2Pe 3:7. And it is remarkable that Job, when he declares to his friends that he had been all along withheld from sinning by a pious awe of the divine justice, (meaning, as I apprehend, the thoughts of a future judgment,) uses a like expression, Job 31:23. Destruction from God was a terror to me; איד, aid, the very same word as is used here. To understand it of a temporal destruction is to suppose Job to cut the neck of his own argument, and to fall in directly with the reasoning of his friends; for thus it would stand, (Job 21:27,) ‘Behold I know your thoughts, &c. — I know what you would insinuate by the speeches which you make; such as this which follows, Job 21:28, Where is the house? &c. As if you should say, What is become of the house of Job, who lived like a prince? Or what, in general, is the portion of the wicked? Does not a great and sure destruction overtake them?’ This is evidently the meaning of the question; the answer immediately follows, Job 21:29, Ask those who go by the way, &c. Now if this were meant of a temporal destruction, it directly confirms the insinuation of his friends, and the inference would be unavoidable; therefore Job must needs be wicked. The sense I contend for, must, therefore, needs be the true one.”
Joseph Benson's Commentary on the Old and New Testaments (1811–1818) — public domain. Text from a community e-Sword module.
Albert Barnes 1834 · Public Domain Have ye not asked them that go by the…
Have ye not asked them that go by the way? - Travelers, who have passed into other countries, and who have had an opportunity of making observations, and of learning the opinions of those residing there. The idea of Job is, that they might have learned from such travelers that such people were “reserved” for future destruction, and that calamity did not immediately overtake them. Information was obtained in ancient times by careful observation, and by traveling, and they who had gone into other countries would be highly regarded concerning point like this. They could speak of what they had observed of the actual dealings of God there, and of the sentiments of sages there. The idea is, that “they” would confirm the truth of what Job had said, that the wicked were often prosperous and happy.
And do ye not know their tokens - The signs, or intimations which they have given of the actual state of things in other countries, perhaps by the inscriptions, records, and proverbs, by which they had “signified” the result of their inquiries.
Albert Barnes' Notes on the Bible (1834–1885) — public domain. Text from a community e-Sword/MySword module.
Haydock's Catholic Bible Commentary 1859 · Public Domain Way. Travellers, who have seen foreign countries, (Vatable) or…
CHAPTER XXI.
Way. Travellers, who have seen foreign countries, (Vatable) or any one that may be passing, (Sanchez) will answer this objection (Haydock) in my favour. (Menochius) --- They will all agree in testifying that the wicked prosper, even for a long time. (Calmet)
George Leo Haydock (1774–1849), Haydock's Catholic Family Bible and Commentary, 1859 edition — public domain. Excludes Psalms (Douay-Rheims chapter numbering differs from Protestant) and Deuterocanonical books (Catholic canon only).
Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown 1871 · Public Domain Job, seeing that the friends will not admit him…
Job, seeing that the friends will not admit him as an impartial judge, as they consider his calamities prove his guilt, begs them to ask the opinion of travellers (Lam 1:12), who have the experience drawn from observation, and who are no way connected with him. Job opposes this to Bildad (Job 8:8) and Zophar (Job 20:4).
tokens--rather, "intimations" (for example, inscriptions, proverbs, signifying the results of their observation), testimony. Literally, "signs" or proofs in confirmation of the word spoken (Isa 7:11).
Jamieson, Fausset & Brown — Commentary Critical and Explanatory on the Whole Bible (1871) — public domain (CC PDM 1.0). Text via the HelloAO Bible API.
Daniel D. Whedon 1874 · Public Domain 29. Them that go by the way — “Wayfaring…
29. Them that go by the way — “Wayfaring men,” who travelled largely, probably in connexion with caravans. Such travellers became popular intelligencers, and were often sent for and consulted by kings. The routes of these caravans embraced even the homes of the patriarchs, (Gen_37:25.) and thus became agencies for the diffusing of religious knowledge.
And do ye not know their tokens — Know, נכר, signifies find strange, that is, despise, (Furst,) or to be ignorant of, (GESENIUS, Thes.,) or mistake. (Arnheim.) Either intentionally or carelessly they have misinterpreted the tokens of these travellers. These tokens were “proofs,” “arguments,” (Psa_86:17,) according to Gesenius and Dillmann, or memorabilia, “things worthy of note.” (Zockler.) Hitzig conjectures that the word אוח, token, is used metaphorically for a kind of tessera recognised by the host. A Punic passage in the “Poenulus” of Plautus, act v, scene i, Kenrick thus reads — “A sign of truth shall be the tessera of hospitality which I carry with me.” (See the comment in his “Phoenicia,” p. 181.) The report of these travellers is, that the punishment of the wicked is in the future life, you (the friends) pervert it, and say that it is always in the present life. Thus Hahn, Stickel, etc.
Daniel D. Whedon (gen. ed.), Commentary on the Old and New Testaments (1874–1909) — public domain. Text from a community e-Sword module.
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain 29. them that go by the way] The travellers;…
29. them that go by the way] The travellers; here those who have travelled far, or come from a distance, and are full of experience.
do ye not know their tokens] Or, regard. Their “tokens” are no doubt the proofs, or examples which they bring forward. The word “regard,” or have respect to, is so used ch. Job_34:19. In other places it means “not to acknowledge,” to repudiate; with this sense the meaning would be, and ye will not (surely) reject their tokens.
Read full note →
29, 30. Travellers give a different account of the fate of the wicked; they tell that he is spared in the day of destruction:
29 Have ye not asked them that go by the way,
And do ye not regard their tokens,
30 That the wicked is spared in the day of destruction,
That they are led forth in the day of wrath?
The Cambridge Bible for Schools and Colleges (gen. ed. J. J. S. Perowne; Cambridge University Press, 1878–1918) — public domain. Text from a community e-Sword module.
Ellicott's Commentary for English Readers 1878 · Public Domain (29) Their tokens—i.e., the marks and evidences of their…
(29) Their tokens—i.e., the marks and evidences of their experience, and the conclusions at which they had arrived.
A Bible Commentary for English Readers, edited by Charles John Ellicott (1878–1897) — public domain. Text from a community e-Sword module.
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain Have ye not asked them that go by the…
Have ye not asked them that go by the way? Job refers his opponents to the first comer (tonta ) the merest passer-by. Let them ask his opinion, and see if he does not consider that, as a general rule, the wicked prosper. And do ye not know their tokens? or, their observations; i.e. the conclusions to which they have come upon the subject from their own observation and experience.
The Pulpit Commentary (1880–1919), ed. H.D.M. Spence-Jones & Joseph S. Exell — public domain. Text from a community e-Sword module.
unfoldingWord translationNotes 2017 · CC BY-SA 4.0 Connecting Statement:
Connecting Statement:
Job continues speaking to his friends.
Read full note →
Have you never asked traveling people? Do you not know the evidence they can tell ... from the day of wrath?
Job uses these questions to rebuke his friends for not learning from people who travel. AT: "You should listen to those who have traveled to distant places. Even they will tell you ... from the day of wrath." (See: Rhetorical Question)
the wicked man is kept from the day of calamity ... he is led away from the day of wrath
These phrase mean the same thing. This can be stated in active form. AT: "God spares the wicked person when he brings disaster on a place" (See: Parallelism and Active or Passive)
translationWords
evil
wrath
unfoldingWord translationNotes — © Distant Shores Media and the Door43 World Missions Community, licensed CC BY-SA 4.0. Source: git.door43.org/Door43/en_tn.