Therefore I am terrified at his presence. When I consider, I am afraid of him.
For God has made my heart faint. The Almighty has terrified me.
Because I was not cut off before the darkness, neither did he cover the thick darkness from my face.
Parallel Translations
-
Therefore I am terrified at his presence. When I consider, I am afraid of him.
For God has made my heart faint. The Almighty has terrified me.
Because I was not cut off before the darkness, neither did he cover the thick darkness from my face.
-
Therefore am I troubled at his presence: when I consider, I am afraid of him.
For God maketh my heart soft, and the Almighty troubleth me:
Because I was not cut off before the darkness, neither hath he covered the darkness from my face.
Show all 3 translations
-
Therefore am I affrighted at His presence; when I consider, I am afraid of Him.
Yea, God hath made my heart faint, and the Almighty hath affrighted me;
Because I was not cut off before the darkness, neither did He cover the thick darkness from my face.
Cross-references (23)
- Psalms 22:14 (v16) I am poured out like water. All my bones are out of joint. My heart is like wax. It is melted within me.
- Job 19:8 (v17) He has walled up my way so that I can’t pass, and has set darkness in my paths.
- Job 27:2 (v16) “As God lives, who has taken away my right, the Almighty, who has made my soul bitter
- Psalms 119:120 (v15) My flesh trembles for fear of you. I am afraid of your judgments.
- Isaiah 57:1 (v17) The righteous perish, and no one lays it to heart. Merciful men are taken away, and no one considers that the righteous is taken away from…
Show all 23 cross-references
- Deuteronomy 20:3 (v16) and shall tell them, “Hear, Israel, you draw near today to battle against your enemies. Don’t let your heart faint! Don’t be afraid, nor…
- 2 Kings 22:20 (v17) ‘Therefore behold, I will gather you to your fathers, and you will be gathered to your grave in peace. Your eyes will not see all the evil…
- Job 31:23 (v15) For calamity from God is a terror to me. Because of his majesty, I can do nothing.
- Psalms 77:3 (v15) I remember God, and I groan. I complain, and my spirit is overwhelmed.
- Psalms 88:16 (v16) Your fierce wrath has gone over me. Your terrors have cut me off.
- Isaiah 6:5 (v16) Then I said, “Woe is me! For I am undone, because I am a man of unclean lips, and I dwell among a people of unclean lips: for my eyes have…
- Ruth 1:20 (v16) She said to them, “Don’t call me Naomi. Call me Mara, for the Almighty has dealt very bitterly with me.
- Job 6:9 (v17) even that it would please God to crush me; that he would let loose his hand, and cut me off!
- Job 10:15 (v15) If I am wicked, woe to me. If I am righteous, I still will not lift up my head, being filled with disgrace, and conscious of my affliction.
- Job 15:22 (v17) He doesn’t believe that he will return out of darkness. He is waited for by the sword.
- Job 18:6 (v17) The light will be dark in his tent. His lamp above him will be put out.
- Job 18:18 (v17) He will be driven from light into darkness, and chased out of the world.
- Job 22:11 (v17) or darkness, so that you can not see, and floods of waters cover you.
- Job 23:3 (v15) Oh that I knew where I might find him! That I might come even to his seat!
- Isaiah 57:16 (v16) For I will not contend forever, neither will I always be angry; for the spirit would faint before me, and the souls whom I have made.
- Joel 1:15 (v16) Alas for the day! For the day of Yahweh is at hand, and it will come as destruction from the Almighty.
- Habakkuk 3:16 (v15) I heard, and my body trembled. My lips quivered at the voice. Rottenness enters into my bones, and I tremble in my place, because I must…
- Jeremiah 51:46 (v16) Don’t let your heart faint. Don’t fear for the news that will be heard in the land. For news will come one year, and after that in another…
Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)
Explain this passage (17 sources)
Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.
Private notes
Saved on this device only — never synced or sent anywhere.
Geneva Bible translators 1599 · Public Domain On vv16–17 That I should not be without fear.
That I should not be without fear.
Geneva Bible (1599) marginal notes — public domain.
John Trapp 1656 · Public Domain On vv15–17 Job 23:15 Therefore am I troubled at his presence:…
Job 23:15 Therefore am I troubled at his presence: when I consider, I am afraid of him.
Ver. 15. Therefore am I troubled at his presence] At the consideration of his formidable power and majesty, I am troubled and terrified; troubled at my present calamities, and afraid of fiercer. This verse then seemeth to be a correction of that wish of his above, Job 23:3, and not unlike that, Job 13:21, "Withdraw thine hand far from me, and let not thy dread make me afraid. Then call thou, and I will answer," &c.
Read full note →
When I consider, I am afraid of him] I have always imagined that, as it were weakness to fear a man, so it were madness not to be afraid of God. Let me be accounted timorous rather than temerarious.
John Trapp, A Commentary or Exposition upon All the Books of the Old and New Testament (1647–1656) — public domain. Text from a community e-Sword module.
Matthew Poole 1685 · Public Domain On vv15–17 Therefore; in consideration of his glorious majesty, and sovereign…
Therefore; in consideration of his glorious majesty, and sovereign and irresistible power, by which he can do whatsoever pleaseth him, without giving any account of his matters.
At his presence; when I present him to my thoughts. Or, when he appears or manifesteth himself to me. Or, for fear or dread of him; or, by reason of him.
Matthew Poole's English Annotations on the Holy Bible (1683–1685) — public domain. Text from a community e-Sword/MySword module.
John Gill 1763 · Public Domain On vv15–16 For God maketh my heart soft,.... Not tender as…
For God maketh my heart soft,.... Not tender as Josiah's was, Kg2 22:19, or as the heart of every penitent is, when God makes it humble and contrite by his spirit and grace, or takes away the stony heart, and gives an heart of flesh; though Job had such an heart, and God made it so; but he means a weak, feeble, fearful heart, pressed and broken with afflictions, that could not endure and bear up under the mighty hand of God; but became as water, and melted like wax in the midst of him, and was ready to faint, and sink, and die away:
and the Almighty troubleth me; by afflicting him; afflictions cause trouble, and these are of God; or he "astonishes" (a), amazes me, throws me into the utmost consternation, the reason of which follows.
Read full note →
(a) "me attonitum reddidit", Vatablus; "consternavit me", Drusius, Mercerus, Cocceius, Michaelis; "externavit me", Schultens.
John Gill's Exposition of the Whole Bible (1746–1763) — public domain (CC PDM 1.0). Text via the HelloAO Bible API.
John Wesley 1765 · Public Domain On vv16–17 Soft - He hath bruised, and broken, or melted…
Soft - He hath bruised, and broken, or melted it, so that I have no spirit in me.
John Wesley, Explanatory Notes Upon the Whole Bible (1754–1765) — public domain. Text via the GEBible commentary corpus.
Adam Clarke 1810 · Public Domain On vv15–17 Verse 15. Therefore am I troubled] I do not…
Verse 15. Therefore am I troubled] I do not as yet see an end to my afflictions: he has not exhausted his means of trial; therefore, when I consider this, I am afraid of him.
Adam Clarke's Commentary on the Bible (1810–1826) — public domain. Text from a community e-Sword/MySword module.
Joseph Benson 1811 · Public Domain On v16 Job 23:16-17. For God maketh my heart soft —…
Job 23:16-17. For God maketh my heart soft — Or, tender; he hath bruised and broken, or melted it, so that I have no spirit, or courage, or strength in me: so this, or the like phrase, frequently signifies. There is a gracious softness of heart, like that of Josiah, whose heart was tender, and trembled at the word of God: but this is meant of an afflictive and painful softness, which apprehends every thing that is present to be pressing, and every thing that is future to be threatening. Because I was not cut off before the darkness — Because God did not cut me off by death before these dark and dismal miseries came upon me. Or, as מפני חשׁךְ, mippenei choshech, may be properly rendered, before the face, or, by reason of the darkness; that is, God hath not yet cut me off by these calamities, but prolonged my days under them, to the great increase of my misery. Neither hath he covered the darkness from my face — That I might no longer see or feel my miseries, but might be taken out of them by my long-desired death. Thus Job seems to be disposed to quarrel with God, because he did not die before his troubles; and yet, it is probable, that if, in the height of his prosperity, he had received a summons to the grave, he would have thought it hard. It may help to reconcile us to death, whenever it comes, to consider that we do not know from what evil we may be taken away. But when trouble is actually come upon us, it is folly to wish we had not lived to see it; and it is much better to look to God for grace, that we may be enabled to make the best of it; and to remember, amidst the darkness, that frequently to the upright there ariseth a marvellous light in the darkness, and that there is reserved for them a much more marvellous light after it.
Joseph Benson's Commentary on the Old and New Testaments (1811–1818) — public domain. Text from a community e-Sword module.
Albert Barnes 1834 · Public Domain On vv15–17 Therefore am I troubled at his presence - The…
Therefore am I troubled at his presence - The doctrine of divine purposes and decrees “is fitted to impress the mind with awe.” So vast are the plans of God; so uncertain to us is it what will be developed next; so impossible is it to resist God when he comes forth to execute his plans, that they fill the mind with reverence and fear. And this is one of the objects for which the doctrine is revealed. It is designed to rebuke the soul that is filled with flippancy and self-conceit; to impress the hcart with adoring views of God, and to secure a proper reverence for his government. Not knowing what may be the next development of his plan, the mind should be in a state of holy fear - yet ready to submit and bow in whatever aspect his purposes may be made known. A Being, who has an eternal plan, and who is able to accomplish all that he purposes, and who makes known none of his dealings beforehand, should be an object of veneration and fear. It will not be the same “kind of dreadful fear” which we would have of one who had almighty power, but who had “no plan” of any kind, but profound veneration for one who is infinitely wise as well as almighty. The fear of an Almighty Being, who has an eternal plan, which we cannot doubt is wise, though it is inscrutable to us, is a fear mingled with confidence; it is awe leading to the profoundest veneration. His eternal counsels may take away “our” comforts, but they are right; his coming forth may fill us with awe, but we shall venerate and love him.
When I consider - When I endeavor to understand his dealings; or when I think closely on them.
Read full note →
I am afraid of him - This would be the effect on any mind. A man that will sit down alone and “think” of God, and on his vast plans, will see that there is abundant occasion to be in awe before him.
Albert Barnes' Notes on the Bible (1834–1885) — public domain. Text from a community e-Sword/MySword module.
Haydock's Catholic Bible Commentary 1859 · Public Domain On v17 Face. My afflictions have not yet taken away my…
Face. My afflictions have not yet taken away my life, as might have been expected. (Haydock) --- I am less affected with my miseries, than with the dread of God’s presence, ver. 15, 16. (Calmet)
George Leo Haydock (1774–1849), Haydock's Catholic Family Bible and Commentary, 1859 edition — public domain. Excludes Psalms (Douay-Rheims chapter numbering differs from Protestant) and Deuterocanonical books (Catholic canon only).
Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown 1871 · Public Domain On vv15–17 God's decrees, impossible to be resisted, and leaving us…
God's decrees, impossible to be resisted, and leaving us in the dark as to what may come next, are calculated to fill the mind with holy awe [BARNES].
Jamieson, Fausset & Brown — Commentary Critical and Explanatory on the Whole Bible (1871) — public domain (CC PDM 1.0). Text via the HelloAO Bible API.
Daniel D. Whedon 1874 · Public Domain On vv15–17 15. Therefore — Because of this dark and absolute…
15. Therefore — Because of this dark and absolute relationship to my fate.
Afraid of him — Eliphaz had reproached Job with his fear, chap.
Read full note →
Job_22:10. The thought of One, and he an unseen God, standing behind this troublous life with purposes incomprehensible, and the more perplexing because they affect ourselves, is in itself enough to “make soft the heart,” and “trouble,” that is, confuse, the mind. In His hand the individual lies helpless and alone; yet not without filial trust imparted by God himself.
Daniel D. Whedon (gen. ed.), Commentary on the Old and New Testaments (1874–1909) — public domain. Text from a community e-Sword module.
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain On vv15–17 15. It is this thought of the moral riddle…
15. It is this thought of the moral riddle which his history presents, and of the moral iniquity that characterizes God’s government, that perplexes and paralyses Job.
at his presence] Or, before him, i. e. because of Him, or, at the thought of Him; comp. “when I consider” in next clause. The thought that God acts in such a manner confounds Job.
The Cambridge Bible for Schools and Colleges (gen. ed. J. J. S. Perowne; Cambridge University Press, 1878–1918) — public domain. Text from a community e-Sword module.
Ellicott's Commentary for English Readers 1878 · Public Domain On vv15–16 (15) Therefore am I troubled at his presence.—i.e., invisible…
(15) Therefore am I troubled at his presence.—i.e., invisible though it be, and undiscoverable as He is on every hand (Job_23:8-9), Job is in a strait betwixt two (Php_1:23). The victim of an ever present paradox and dilemma; afraid of God, yet longing to see Him; conscious of His presence, yet unable to find Him; assured of His absolute justice, and yet convinced of his own suffering innocence. His history, in fact, to the Old World was what the Gospel is to the New: the exhibition of a perfectly righteous man, yet made perfect through suffering. It was therefore an effort, at the solution of the problem of the reconciliation of the inequality of life with the justice of God.
A Bible Commentary for English Readers, edited by Charles John Ellicott (1878–1897) — public domain. Text from a community e-Sword module.
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain On vv15–17 Therefore am I troubled at his presence. The thought…
Therefore am I troubled at his presence. The thought of these further afflictions troubles me, and makes me shrink from his unseen presence. I know not how soon he may lay a fresh burden upon me. When I consider, I am afraid of him. When I reflect on the many forms of suffering which I may still have to undergo, my fears increase, I tremble at the future.
Vers. 15, 16. Troubled at the presence of God.
Read full note →
I THIS IS NATURAL IN GREAT DISTRESS. The soul is plunged into grief; like Jacob, the desponding sufferer exclaims, "All these things are against me". (Gen_42:36) Then he comes to regard God as the Source of his misfortunes. God seems to be his Enemy, and any approach of God is regarded with apprehension, as bringing fresh trouble. We have to learn not to form our judgment of God in our darker moments. It is difficult to have any well-balanced opinion when we are plunged in deep distress. While the knife is in him it is possible that the patient may think the surgeon rough, cruel, even malignant. But he is not then in a fit state for forming an opinion.
II THIS IS RIGHT IN THE GUILT OF SIN. The wonder is that people sin with so little reflection as to how God regards them, and that they are often quite ready to meet him without a thought of their great guilt. Thus it is said of a bad man"s end, that "he died like a lamb"! As though his dull and senseless departure from this life were any guarantee of his spiritual state. But when conscience is roused, it shrinks from the searching gaze of God. Blind eyes may be turned to the sun, at which seeing eyes cannot glance without pain. It is not only that God can punish sin. There is a sense of shame in the thought that One so good and holy should ever see it. Then it is all a direct offence against him. When the sinner meets God, he encounters One whom he has grievously wronged. Lastly, as God is our Father, there is an especial ground of trouble in his rebellious children meeting him.
III THIS MAY BE OVERCOME BY A BETTER ACQUAINTANCE WITH GOD. The fear should not be perpetual. Something is wrong, or it would not have arisen, and that which caused the fear can and ought to be removed. It is not well that any man should continue to live in a chill fear of God. In the New Testament God is so revealed that all terror of him may be dissipated.
1. As our Father. If we thought him hard and stern, we were unjust. Christ has revealed his true nature in his Fatherhood. Therefore the idea that God"s presence is itself terrible comes from ignorance. Following the light of Christ, we discover that God is the home of our souls, and that no place is so safe, or so peaceful and happy, as where his presence is felt.
2. As our Redeemer. The just fear that arises from sin cannot be rightly expelled until the cause of it is removed. As God must be angry with sin, it would only be a dangerous deception that covered up and hid the thought of his wrath. But God himself has provided the best, the only right way of dispelling the fear of his presence by giving us a remedy for sin. Now, as it is he who sends the remedy, we have to know his intentions in order that we may no longer live in fear of him. The very fact that Christ was sent from heaven to save the world from sin shows how terrible the evil was; but it also shows how deep and strong the love of God must be deeper than his wrath, outlasting his chastisements. W.F.A.
The Pulpit Commentary (1880–1919), ed. H.D.M. Spence-Jones & Joseph S. Exell — public domain. Text from a community e-Sword module.
The Biblical Illustrator 1887 · Public Domain On vv15–16 When I consider, I am afraid of Him.
Job_23:15
When I consider, I am afraid of Him.
Read full note →
Gods displeasure a source of fear
Notwithstanding the general evenness of Jobs temper, and his quiet submission to Divine providence, there were two things which touched him more sensibly than all the other circumstances of his afflictions. That God should seem so much displeased with him, as to single him out as a mark to shoot at, when he was not conscious to himself of any such impiety to deserve it, according to the common method of His providence. And that his friends should call in question his sincerity in religion, and suspect him guilty of hypocrisy and secret impiety; because they concluded that such signal calamities could hardly fall upon any man that was not guilty of some such great crime towards God. The words of the text may be understood--
I. With respect to Jobs apprehension of Gods displeasure against him. He declares his firm resolution never to let go his confidence in God, whatever became of him; but the presence which troubled him was the great appearance of Gods displeasure.
1. What made Job so afraid of God when he considered, seeing he insists so much on his own integrity? Doth not this seem to lessen the comfort and satisfaction of a good conscience, when such an one as Job was afraid of God? We reply that mankind ought always to preserve a humble and awful apprehension of God in their minds. And that from the sense of the infinite distance between God and us. Moreover, the best of mankind have guilt enough upon them to make them apprehend Gods displeasure under great afflictions. Jobs friends insist much upon this, that God may see just cause to lay great punishments upon man, although they may not see it in themselves. But God may not be so displeased with such persons as lie under great afflictions, as they apprehend Him to be. This was the truth of Jobs case. In the hardest condition good men can be cast into, they have more comfortable hopes towards God than other men can have. Two things supported Job under all his dismal apprehensions. The reflections of a good conscience in the discharge of his duties to God and man; and the expectation of a future recompense, either in this world or in another What apprehensions of God may we entertain in our minds, when even Job was afraid of Him? None ought to look upon God as so terrible, as to make them despair; and men ought to have different apprehensions of God, according to the nature and continuance of their sins.
II. With respect to Jobs vindication of himself from the unjust charge of his friends. As though he were a secret hypocrite, or a contemner of God and religion, under a fair outward shew of piety and devotion. Job declares the mighty value and esteem he had for the laws of God; and the fear of God in him came from the most weighty and serious consideration. Two things are implied--
1. That mens disesteem of religion doth arise from the want of consideration; from their looking on religion as a matter of mere interest and design, without any other foundation: and from the unaccountable folly and superstitious fears of mankind, which make them think more to be in it than really is. Although the principles of religion in general are reasonable enough in themselves, and the things we observe in the world do naturally lead men to own a deity, yet when they reflect on the strange folly and superstitious fear of mankind, they are apt still to suspect that men, being puzzled and confounded, have frighted themselves into the belief of invisible powers, and performing acts of worship and devotion to them. But this way of reasoning is just as if a man should argue that there is no such thing as true reason in mankind, because imagination is a wild, extravagant, unreasonable thing; or that we never see anything when we are awake, because in our dreams we fancy we see things which we do not. Application--The more men do consider, the more they will esteem religion, and apply themselves to the practice of it.
Two things may be commended--
1. To consider impartially what is fit for men to do in religion.
2. To practise so much of religion as upon consideration will appear fitting to be done. God infinitely deserves from us all the service we can do Him. And we cannot serve ourselves better than by faithfully serving Him. (E. Stillingfleet, D. D.)
On the effects of consideration
Job here declares, in language of great sublimity, the unsearchableness of God. It was not a hasty glance at the character of God which gave rise to the fear which the patriarch expresses. His fear was the result of deep meditation, and not of a cursory thought. Deep meditation brought under review many attributes of the Almighty, and there was much in these attributes to perplex and discourage. It may have been only the unchangeableness of God which, engaging the consideration, excited the fears of the patriarch. But we need not limit to one attribute this effect of consideration. That the fear or dread of God is the produce of consideration; that it does not therefore spring from ignorance or want of thought; this is the general truth asserted in the passage. A superstitious dread of a Supreme Being is to be overcome by consideration; and a religious dread is to be produced by consideration. The absence of consideration is the only account that can be given of the absence of a fear of the Almighty. It is not by any process of thought that the great mass of our fellow men work themselves into a kind of practical atheism, Man is answerable for this want of consideration, inasmuch as it is voluntary, and not unavoidable. The truths of revelation are adapted according to the constitution of our moral capacity, to rouse within us certain feelings. By fixing our minds on these truths we may be said to insure the production of the feelings which naturally correspond to them.
See how the fear of God is produced by considering--
1. What we know of God in His nature. We know how powerful a restraint is imposed on the most dissolute and profane, by the presence of an individual who will not countenance them in their impieties. So long as they are under observation they will not dare to yield to impious desires. There is nothing so overwhelming to the mind, when giving itself to the contemplation of a great first cause, as the omnipresence of God. It is not possible that the least item of my conduct may escape observation. The Legislator Himself is ever at my side. The more I reflect, the more awful God appears. To break the law in the sight of the Lawgiver; to brave the sentence in the face of the Judge; there is a hardihood in this which would seem to overpass the worst human presumption. It is not the mere feeling that God exercises a supervision over my actions, which will produce that dread of Him which Job asserts in our text. The moral character of God vastly aggravates that fear which is produced by His omnipresence. We suppose God just, and we suppose Him merciful, and it is in settling the relative claims of these properties that men fancy they find ground for expecting impunity at the last. However on a hasty glance, and forming my estimate of benevolence from the pliancy of human sympathies, I may think that the love of the Almighty will forbid the everlasting misery of His creatures, let me consider, and the dreamy expectation of a weak and womanish tenderness will give place to apprehension and dread. The theory that God is too loving to take vengeance will not bear being considered. The opinion that the purposes of a moral government may have been answered by the threatening, so as not to need the infliction, will not bear to be considered.
2. The connection between consideration and fear will be yet more evident, if the works of God engage our attention; His works in nature and in redemption. There is nothing which, when deeply pondered, is more calculated to excite fears of God than that marvellous interposition on our behalf which is the alone basis of legitimate hope. God in redemption shows Himself a holy God, and therefore do I fear Him. (Henry Melvill, B. D.)
Of the fear of God
In this chapter Job gives a noble description of the sense he had upon his mind of the invisible omnipresence and omniscience of God. To a man of virtue and integrity, the consideration of this great truth is a solid ground of real and lasting satisfaction. Take the expression of the text as containing this general and very important proposition,--that the fear of God is the result of consideration, attention, and true reason; not of empty imagination and vain apprehension. By the fear of God is understood, not the superstitious dread of an arbitrary and cruel Being, but that awe and regard which necessarily arises in the mind of every man who believes and habitually considers himself as living and acting in the sight of an omnipresent Governor, of perfect justice, holiness, and purity; who sees every thought as well as every action; who cannot be imposed on by any hypocrisy, who, as certainly as there is any difference between good and evil, cannot but approve the one and detest the other; and whose government, as certainly as He has any power at all, consists in rewarding what He approves, and punishing what He hates. This fear of God is the foundation of religion. The great support of virtue among men is the sense upon their minds of a supreme Governor and Judge of the universe. The ground of this fear is reason and consideration.
1. As to the ground and foundation of religion. That there is an essential difference between good and evil, man clearly discerns by the natural and necessary perception of his own mind and conscience. Tis not a mans particular timorousness of temper, nor tradition, nor speculation, that makes him see when he is oppressed or defrauded, that these actions are in their own nature unrighteous, and the person who is guilty of them worthy of punishment. Laws do not make virtue to be virtue and vice to be vice, but only enforce or discourage the practice of such things.
2. As religion and superstition differ entirely in their ground and foundation, so do they likewise in their effects. By their fruits ye shall know them. Religion makes men inquisitive after truth, lovers of reason, meek, gentle, patient, willing to be informed. Superstition makes men blind and passionate, despisers of reason, careless in inquiring after truth, hasty, censorious, contentious, and impatient of instruction. Religion teaches men to be just, equitable, and charitable toward all men. Superstition puts men on undervaluing the eternal rules of morality. (S. Clarke, D. D.)
The Biblical Illustrator, edited by Joseph S. Exell (c. 1880s–1900s) — public domain. Text from a community e-Sword module.
unfoldingWord translationNotes 2017 · CC BY-SA 4.0 On v15 Connecting Statement:
Connecting Statement:
Job continues speaking.
Read full note →
General Information:
Each of these verses has the form of a parallelism to emphasize the main point Job makes there. (See: Parallelism)
For God has made my heart weak; the Almighty has terrified me
These two lines mean basically the same thing and emphasize that Job is very afraid of God. (See: Parallelism)
made my heart weak
A person whose heart is weak is a person who is timid or fearful. AT: "made me afraid" (See: Idiom)
I have not been brought to an end by darkness
This can be stated in active form. Possible meanings are 1) "The thick darkness in front of me has not made me silent" or 2) "Darkness has not stopped me" or "God has stopped me, not the darkness." (See: Assumed Knowledge and Implicit Information and Active or Passive)
the gloom of my face
Here Job refers to himself by his "face." AT: "my sadness" (See: Synecdoche)
translationWords
terror
God
heart
Almighty
darkness
face
unfoldingWord translationNotes — © Distant Shores Media and the Door43 World Missions Community, licensed CC BY-SA 4.0. Source: git.door43.org/Door43/en_tn.
Tyndale Open Study Notes 2022 · CC BY-SA 4.0 On v15 23:15-17 terrified in his presence: See Pss 77:3; 88:16;…
23:15-17 terrified in his presence: See Pss 77:3; 88:16; 119:120. • Job had complained earlier of being plunged into darkness (Job 19:8); Eliphaz (15:22; 22:1) and Bildad (18:6, 18) ascribed this fate to the wicked.
Tyndale Open Study Notes — © Tyndale Open Resources, licensed CC BY-SA 4.0. Text via the HelloAO Bible API.