So that they go around naked without clothing. Being hungry, they carry the sheaves.
Parallel Translations
-
So that they go around naked without clothing. Being hungry, they carry the sheaves.
-
They cause him to go naked without clothing, and they take away the sheaf from the hungry;
-
So that they go about naked without clothing, and being hungry they carry the sheaves;
Cross-references (3)
Passages linked to Job 24:10 in the Treasury of Scripture Knowledge, ordered by reader-vote popularity; verse text shown in World English Bible.
- Amos 2:7-8 They trample on the dust of the earth on the head of the poor, and deny justice to the oppressed; and a man and his father use the same maiden, to profane my holy name; and they lay themselves down beside every altar on clothes taken in pledge; and in the house of their God they drink the wine of those who have been fined.
- Deuteronomy 24:19 When you reap your harvest in your field, and have forgotten a sheaf in the field, you shall not go again to get it. It shall be for the foreigner, for the fatherless, and for the widow, that Yahweh your God may bless you in all the work of your hands.
- Amos 5:11-12 Therefore, because you trample on the poor, and take taxes from him of wheat: You have built houses of cut stone, but you will not dwell in them. You have planted pleasant vineyards, but you shall not drink their wine. For I know how many your offenses, and how great are your sins— you who afflict the just, who take a bribe, and who turn away the needy in the courts.
Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)
Explain this verse (12 sources)
Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.
Private notes
Saved on this device only — never synced or sent anywhere.
John Trapp 1656 · Public Domain Job 24:10 They cause [him] to go naked without…
Job 24:10 They cause [him] to go naked without clothing, and they take away the sheaf [from] the hungry;
Ver. 10. They cause him to go naked without clothing] Naked and barefoot, even with their buttocks uncovered, to their shame and danger, as Isa 20:4. So dealt the Popish bishops with the poor Protestant Albigenses, at the rendition of Carcasson, in France; they let them have their lives upon the condition that both men and women should go thence stark naked; those parts that cannot well be named being laid open to the view of those pope-holy cruciates (Rivet. Jesuit).
Read full note →
And they take away the sheaf from the hungry] Or, the handful; that little that they had leazed; snatching the ears of corn out of their hands, and condemning them, thus denuded and despoiled, to a death which is so much the more cruel as it is tedious and languishing. Some read it thus, And those that carried their sheaves they made to go away hungry; either not feeding or not paying their harvest labourers and other servants. It is noted in history as a cruelty in the Athenians, that they put an engine about their servants’ necks called παυσικοπη, and it reached down to their hands, that they might not so much as lick of the meal when they were sifting it.
John Trapp, A Commentary or Exposition upon All the Books of the Old and New Testament (1647–1656) — public domain. Text from a community e-Sword module.
Matthew Poole 1685 · Public Domain They cause him, the poor oppressed person, to go…
They cause him, the poor oppressed person, to go naked without clothing; leaving him nothing, or next to nothing, to cover him in the day-time, when he should go abroad to his labour to get his living, but cannot for want of clothes to cover his nakedness.
The sheaf from the hungry; that single sheaf which the poor man had got with the sweat of his brows to satisfy his hunger, they inhumanly take away, and add it to their own stores and full barns. Or, they are hungry; or they sent them away hungry; those words being repeated out of the former clause of the verse (as is most usual); which took or carried the sheaf, or their sheaves, i.e. which reaped and gathered in the rich man’s corn, for which they received injuries instead of a just recompence for their labour; and that when God’s liberality, and the bounty of the earth to them, invited and obliged them to kind and generous actions to others.
Matthew Poole's English Annotations on the Holy Bible (1683–1685) — public domain. Text from a community e-Sword/MySword module.
John Gill 1763 · Public Domain They cause him to go naked without clothing,.... Having…
They cause him to go naked without clothing,.... Having taken his raiment from him for a pledge, or refusing to give him his wages for his work, whereby he might procure clothes to cover him, but that being withheld, is obliged to go naked, or next to it:
and they take away the sheaf from the hungry; the Vulgate Latin version renders it, "ears of corn", such as the poor man plucked as he walked through a corn field, in order to rub them in his hand, and eat of, as the disciples of Christ, with which the Pharisees were offended, Luk 6:1; and which, according to a law in Israel, was allowed to be done, Deu 23:25; but now so severe were these wicked men to these poor persons, that they took away from them such ears of corn: but it is more likely that this sheaf was what the poor had gleaned, and what they had been picking up ear by ear, and had bound up into a sheaf, in order to carry home and beat it out, and then grind the corn of it, and make a loaf of it to satisfy their hunger; but so cruel and hardhearted were these men, that they took it away from them, which they had been all, or the greatest part of the day, picking up; unless it can be thought there was a custom in Job's country, which was afterwards a law among the Jews, that if a sheaf was forgotten by the owner, and left in the field when he gathered in his corn, he was not to go back for it, and fetch it, but leave it to the poor, Deu 24:19; but these men would not suffer them to have it, but took it away from them; or the words may be rendered, as they are by some, "the hungry carry the sheaf" (p) that is, of their rich oppressive masters, who having reaped their fields for them, and bound up the corn in sheaves, carry it home for them; and yet they do not so much as give them food for their labour, or wages to purchase food to satisfy their; hunger, and so dealt with them worse than the oxen were, according to the Jewish law, which were not to be muzzled when they trod out the corn, but might eat of it, Deu 25:4.
Read full note →
(p) "et famelici gestant manipulum", Tigurine version, Mercerus; so Schultens, Michaelis.
John Gill's Exposition of the Whole Bible (1746–1763) — public domain (CC PDM 1.0). Text via the HelloAO Bible API.
John Wesley 1765 · Public Domain The sheaf - That single sheaf which the poor…
The sheaf - That single sheaf which the poor man had got with the sweat of his brow to satisfy his hunger.
John Wesley, Explanatory Notes Upon the Whole Bible (1754–1765) — public domain. Text via the GEBible commentary corpus.
Adam Clarke 1810 · Public Domain Verse 10. They cause him to go naked] These…
Verse 10. They cause him to go naked] These cruel, hard-hearted oppressors seize the cloth made for the family wear, or the wool and flax out of which such clothes should be made.
And they take away the sheaf] Seize the grain as soon as it is reaped, that they may pay themselves the exorbitant rent at which they have leased out their land: and thus the sheaf - the thraves and ricks, by which they should have been supported, are taken away from the hungry.
Adam Clarke's Commentary on the Bible (1810–1826) — public domain. Text from a community e-Sword/MySword module.
Albert Barnes 1834 · Public Domain And they take away the sheaf from the hungry…
And they take away the sheaf from the hungry - The meaning of this is, that the hungry are compelled to bear the sheaf for the rich without being allowed to satisfy their hunger from it. Moses commanded that even the ox should not be muzzled that trod out the grain Deu 25:4; but here was more aggravated cruelty than that would be, in compelling men to bear the sheaf of the harvest without allowing them even to satisfy their hunger. This is an instance of the cruelty which Job says was actually practiced on the earth, and yet God did not interpose to punish it.
Albert Barnes' Notes on the Bible (1834–1885) — public domain. Text from a community e-Sword/MySword module.
Haydock's Catholic Bible Commentary 1859 · Public Domain Corn, which they had gleaned for their daily sustenance.…
Corn, which they had gleaned for their daily sustenance. Hebrew also, "the poor, perishing through hunger, carry the sheaf" of the rich.
George Leo Haydock (1774–1849), Haydock's Catholic Family Bible and Commentary, 1859 edition — public domain. Excludes Psalms (Douay-Rheims chapter numbering differs from Protestant) and Deuterocanonical books (Catholic canon only).
Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown 1871 · Public Domain (See on Job 22:6). In Job 24:7 a like…
(See on Job 22:6). In Job 24:7 a like sin is alluded to: but there he implies open robbery of garments in the desert; here, the more refined robbery in civilized life, under the name of a "pledge." Having stripped the poor, they make them besides labor in their harvest-fields and do not allow them to satisfy their hunger with any of the very corn which they carry to the heap. Worse treatment than that of the ox, according to Deu 25:4. Translate: "they (the poor laborers) hungering carry the sheaves" [UMBREIT].
Jamieson, Fausset & Brown — Commentary Critical and Explanatory on the Whole Bible (1871) — public domain (CC PDM 1.0). Text via the HelloAO Bible API.
Daniel D. Whedon 1874 · Public Domain 10. They cause — הלכוis used, not in a…
10. They cause — הלכוis used, not in a causative but frequentative sense. (Which) go naked without clothing, and hungry they bear the sheaf. God’s care for oxen forbade that they should be muzzled while they trod the corn, Deu_25:4. Man’s cruelty degrades man to a beast of burden, and forbids him to eat of the sheaves he bears.
Daniel D. Whedon (gen. ed.), Commentary on the Old and New Testaments (1874–1909) — public domain. Text from a community e-Sword module.
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain 10. The verse carries on the idea expressed by…
10. The verse carries on the idea expressed by “the poor” (Job_24:9)—the poor
Which go naked without clothing;
Read full note →
And hungry they carry sheaves.
The point lies in the antithesis between “hungry” and “carry sheaves”; though labouring amidst the abundant harvest of their masters they are faint with hunger themselves.
The Cambridge Bible for Schools and Colleges (gen. ed. J. J. S. Perowne; Cambridge University Press, 1878–1918) — public domain. Text from a community e-Sword module.
Ellicott's Commentary for English Readers 1878 · Public Domain (10) They cause him to go naked without clothing.—Rather,…
(10) They cause him to go naked without clothing.—Rather, they go about, or, so that they go about, naked without clothing (the tautology is expressive in Hebrew, though meaningless in English), and an hungered they carry the sheaves.
A Bible Commentary for English Readers, edited by Charles John Ellicott (1878–1897) — public domain. Text from a community e-Sword module.
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain They cause him to go naked without clothing; rather,…
They cause him to go naked without clothing; rather, they go naked without clothing. The effects of the oppression on its victims are now traced. First of all, the poor man, whose only wrap or cloak has been taken in pledge, is com-polled to go naked, or almost naked, both day and night, exposed alike to extremes of heat and cold. Secondly, he is compelled to reap and bind and carry home the sheaves of his oppressor, while he himself is half famished with hunger. The second clause of the verse is wrongly translated in the Authorized Version, where we read, and they take away the sheaf from the hungry; the real meaning being, "and they who are a hungered, carry the sheaves" (compare the Revised Version).
The Pulpit Commentary (1880–1919), ed. H.D.M. Spence-Jones & Joseph S. Exell — public domain. Text from a community e-Sword module.