Back to Job 25

Job 25:4-6

How then can man be just with God? Or how can he who is born of a woman be clean?

Behold, even the moon has no brightness, and the stars are not pure in his sight;

How much less man, who is a worm, the son of man, who is a worm!”

World English Bible · Public Domain

Read all of Job 25 →

Parallel Translations

  • WEB World English Bible

    How then can man be just with God? Or how can he who is born of a woman be clean?

    Behold, even the moon has no brightness, and the stars are not pure in his sight;

    How much less man, who is a worm, the son of man, who is a worm!”

  • KJV King James Version

    How then can man be justified with God? or how can he be clean that is born of a woman?

    Behold even to the moon, and it shineth not; yea, the stars are not pure in his sight.

    How much less man, that is a worm? and the son of man, which is a worm?

Show all 3 translations
  • JPS JPS Tanakh (1917)

    How then can man be just with God? Or how can he be clean that is born of a woman?

    Behold, even the moon hath no brightness, and the stars are not pure in His sight;

    How much less man, that is a worm! and the son of man, that is a maggot!

View more translations →

Cross-references (24)

  • Romans 5:1 (v4) Being therefore justified by faith, we have peace with God through our Lord Jesus Christ;
  • Psalms 130:3 (v4) If you, Yah, kept a record of sins, Lord, who could stand?
  • Job 4:17-19 (v4) ‘Shall mortal man be more just than God? Shall a man be more pure than his Maker? Behold, he puts no trust in his servants. He charges his…
  • Job 9:2 (v4) “Truly I know that it is so, but how can man be just with God?
  • Job 15:14-16 (v4) What is man, that he should be clean? What is he who is born of a woman, that he should be righteous? Behold, he puts no trust in his holy…
Show all 24 cross-references
  • Psalms 143:2 (v4) Don’t enter into judgment with your servant, for in your sight no man living is righteous.
  • Psalms 51:5 (v4) Behold, I was born in iniquity. My mother conceived me in sin.
  • Isaiah 60:19-20 (v5) The sun will be no more your light by day; nor will the brightness of the moon give light to you, but Yahweh will be your everlasting…
  • Revelation 1:5 (v4) and from Jesus Christ, the faithful witness, the firstborn of the dead, and the ruler of the kings of the earth. To him who loves us, and…
  • Job 14:3-4 (v4) Do you open your eyes on such a one, and bring me into judgment with you? Who can bring a clean thing out of an unclean? Not one.
  • Job 15:15 (v5) Behold, he puts no trust in his holy ones. Yes, the heavens are not clean in his sight;
  • Psalms 22:6 (v6) But I am a worm, and no man; a reproach of men, and despised by the people.
  • Isaiah 41:14 (v6) Don’t be afraid, you worm Jacob, and you men of Israel. I will help you,” says Yahweh. “Your Redeemer is the Holy One of Israel.
  • Zechariah 13:1 (v4) “In that day there will be a spring opened to David’s house and to the inhabitants of Jerusalem, for sin and for uncleanness.
  • 1 John 1:9 (v4) If we confess our sins, he is faithful and righteous to forgive us the sins, and to cleanse us from all unrighteousness.
  • Romans 3:19-20 (v4) Now we know that whatever things the law says, it speaks to those who are under the law, that every mouth may be closed, and all the world…
  • 1 Corinthians 6:11 (v4) Some of you were such, but you were washed. But you were sanctified. But you were justified in the name of the Lord Jesus, and in the…
  • Ephesians 2:3 (v4) We also all once lived among them in the lusts of our flesh, doing the desires of the flesh and of the mind, and were by nature children of…
  • Genesis 18:27 (v6) Abraham answered, “See now, I have taken it on myself to speak to the Lord, although I am dust and ashes.
  • Job 4:19 (v6) How much more, those who dwell in houses of clay, whose foundation is in the dust, who are crushed before the moth!
  • Job 7:17 (v6) What is man, that you should magnify him, that you should set your mind on him,
  • Job 31:26 (v5) if I have seen the sun when it shined, or the moon moving in splendor,
  • Isaiah 24:23 (v5) Then the moon will be confounded, and the sun ashamed; for Yahweh of Armies will reign on Mount Zion, and in Jerusalem; and glory will be…
  • 2 Corinthians 3:10 (v5) For most certainly that which has been made glorious has not been made glorious in this respect, by reason of the glory that surpasses.

Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)

Explain this passage (17 sources)

Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.

Geneva Bible translators 1599 · Public Domain On vv4–5 That is, be just in respect of God?

That is, be just in respect of God?

Geneva Bible (1599) marginal notes — public domain.

John Trapp 1656 · Public Domain On vv4–6 Job 25:4 How then can man be justified with…
Matthew Poole 1685 · Public Domain On vv4–6 Man: the word signifies man that is miserable, which…
John Gill 1763 · Public Domain On vv4–6 How then can man be justified with God? Since…
John Wesley 1765 · Public Domain On vv4–6 Man - The word signifies man that is miserable,…
Adam Clarke 1810 · Public Domain On vv4–6 Verse 4. How then can man be justified?] Or,…
Joseph Benson 1811 · Public Domain On vv4–6 Job 25:4. How then can man be justified with…
Albert Barnes 1834 · Public Domain On vv4–6 How then can man be justified with God? -…
Haydock's Catholic Bible Commentary 1859 · Public Domain On vv4–5 Clean. Job had used a similar expression, as well…
Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown 1871 · Public Domain On vv4–6 (Job 4:17-18; Job 14:4; Job 15:14).
Daniel D. Whedon 1874 · Public Domain On vv4–6 4. Justified with God — Just with God. Same…
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain On vv4–5 4–5. Such is the Majesty and the universal power…
Ellicott's Commentary for English Readers 1878 · Public Domain On vv5–6 (5) Even to the moon and stars, pure and…
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain On vv4–6 How then can man be justified with God? If…
The Biblical Illustrator 1887 · Public Domain On vv4, 6 How then can man be Justified with God?
unfoldingWord translationNotes 2017 · CC BY-SA 4.0 On v4 Connecting Statement:
Tyndale Open Study Notes 2022 · CC BY-SA 4.0 On v4 25:4 Eliphaz had said that it is nearly impossible…
Share