How much less man, who is a worm, the son of man, who is a worm!”

World English Bible · Public Domain

Parallel Translations

  • WEB World English Bible

    How much less man, who is a worm, the son of man, who is a worm!”

  • KJV King James Version

    How much less man, that is a worm? and the son of man, which is a worm?

  • JPS JPS Tanakh (1917)

    How much less man, that is a worm! and the son of man, that is a maggot!

View more translations →

Cross-references (5)

Passages linked to Job 25:6 in the Treasury of Scripture Knowledge, ordered by reader-vote popularity; verse text shown in World English Bible.

  • Psalms 22:6 But I am a worm, and no man; a reproach of men, and despised by the people.
  • Isaiah 41:14 Don’t be afraid, you worm Jacob, and you men of Israel. I will help you,” says Yahweh. “Your Redeemer is the Holy One of Israel.
  • Genesis 18:27 Abraham answered, “See now, I have taken it on myself to speak to the Lord, although I am dust and ashes.
  • Job 4:19 How much more, those who dwell in houses of clay, whose foundation is in the dust, who are crushed before the moth!
  • Job 7:17 What is man, that you should magnify him, that you should set your mind on him,

Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)

↑ Top

Explain this verse (12 sources)

Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.

John Trapp 1656 · Public Domain Job 25:6 How much less man, [that is] a…

Job 25:6 How much less man, [that is] a worm? and the son of man, [which is] a worm?

Ver. 6. How much less man, that is a worm?] He saith not, as a worm, but a worm itself, so Psa 22:6, "I am a worm, and no man"; nullificamen hominis, as Tertullian somewhere phraseth it. David in the Arabic signifieth a worm, saith one, to which he may seem in that psalm to allude. The word here rendered a worm, signifieth a small worm bred in cheese or flesh, a mite, a maggot, Vermis parvus in carne aut caseo nascens, Exo 16:24. Others say, it signifieth rottenness, which hath no strength. Hereby man, convinced of his infirmity, vanity, and impurity, should learn Virium suarum ουδενειαν agnoscere, to give glory to God, and to take shame to himself.

Read full note →

And the son of man, which is a worm?] Lumbricus, quo vix quidquam contemptius nominari potest, So vile and abject a creature is man. The greater is God’s mercy to look upon such a walking dunghill: learn hereby to know God and thyself, which is the highest point of heavenly wisdom.

John Trapp, A Commentary or Exposition upon All the Books of the Old and New Testament (1647–1656) — public domain. Text from a community e-Sword module.

Matthew Poole 1685 · Public Domain A worm, to wit, mean, and vile, and impotent;…
John Gill 1763 · Public Domain How much less man, that is a worm?.... Whose…
John Wesley 1765 · Public Domain Worm - Mean, and vile, and impotent; proceeding from…
Adam Clarke 1810 · Public Domain Verse 6. How much less man, that is a…
Joseph Benson 1811 · Public Domain Job 25:6. How much less man, that is a…
Albert Barnes 1834 · Public Domain How much less man - See Job 4:19. Man…
Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown 1871 · Public Domain (Job 4:19-21; Job 15:16).
Daniel D. Whedon 1874 · Public Domain 6. Worm… worm — Two distinct Hebrew words. The…
Ellicott's Commentary for English Readers 1878 · Public Domain (6) How much less man . . .—Comp. Psa_8:4;…
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain How much less man, that is a worm? and…
The Biblical Illustrator 1887 · Public Domain Man, that is a worm-The worm

↑ Top

Share