Parallel Translations

  • WEB World English Bible

    Sheol is naked before God, and Abaddon has no covering.

  • KJV King James Version

    Hell is naked before him, and destruction hath no covering.

  • JPS JPS Tanakh (1917)

    The nether-world is naked before Him, and Destruction hath no covering.

View more translations →

Cross-references (10)

Passages linked to Job 26:6 in the Treasury of Scripture Knowledge, ordered by reader-vote popularity; verse text shown in World English Bible.

  • Psalms 139:8 If I ascend up into heaven, you are there. If I make my bed in Sheol, behold, you are there!
  • Proverbs 15:11 Sheol and Abaddon are before Yahweh— how much more then the hearts of the children of men!
  • Hebrews 4:13 There is no creature that is hidden from his sight, but all things are naked and laid open before the eyes of him to whom we must give an account.
  • Job 28:22 Destruction and Death say, ‘We have heard a rumor of it with our ears.’
  • Amos 9:2 Though they dig into Sheol, there my hand will take them; and though they climb up to heaven, there I will bring them down.
  • Job 11:8 They are high as heaven. What can you do? They are deeper than Sheol. What can you know?
  • Job 41:11 Who has first given to me, that I should repay him? Everything under the heavens is mine.
  • Psalms 88:10 Do you show wonders to the dead? Do the departed spirits rise up and praise you?
  • Psalms 139:11 If I say, “Surely the darkness will overwhelm me. The light around me will be night,”
  • Isaiah 14:9 Sheol from beneath has moved for you to meet you at your coming. It stirs up the departed spirits for you, even all the rulers of the earth. It has raised up from their thrones all the kings of the nations.

Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)

↑ Top

Explain this verse (14 sources)

Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.

Geneva Bible translators 1599 · Public Domain There is nothing hid in the bottom of the…

There is nothing hid in the bottom of the earth but he seeth it.

Meaning, the grave wherein things putrify.

Geneva Bible (1599) marginal notes — public domain.

John Trapp 1656 · Public Domain Job 26:6 Hell [is] naked before him, and destruction…
Matthew Poole 1685 · Public Domain Hell, as this word is frequently used, as Job…
John Gill 1763 · Public Domain Hell is naked before him,.... Which may be taken…
John Wesley 1765 · Public Domain Hell - Is in his presence, and under his…
Adam Clarke 1810 · Public Domain Verse 6. Hell is naked before him] Sheol, the…
Joseph Benson 1811 · Public Domain Job 26:6. Hell is naked before him — Is…
Albert Barnes 1834 · Public Domain Hell - Hebrew שׁאול she'ôl, Sheol; Greek ᾅδης Hadēs…
Haydock's Catholic Bible Commentary 1859 · Public Domain Hell. The grave. --- Destruction. Hebrew abaddon. (Haydock) ---…
Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown 1871 · Public Domain (Job 38:17; Psa 139:8; Pro 5:11).
Daniel D. Whedon 1874 · Public Domain 6. Hell — Hebrew, sheol.
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain 6. Hell] is in Heb. Sheol, the place where…
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain Hell is naked before him; i.e. "can hide nothing…
C. I. Scofield 1917 · Public Domain Heb. "Sheol," (See Scofield "Hab 2:5"). Also, Psa 139:8;…

↑ Top

Share