Parallel Translations

  • WEB World English Bible

    Job again took up his parable, and said,

  • KJV King James Version

    Moreover Job continued his parable, and said,

  • JPS JPS Tanakh (1917)

    And Job again took up his parable, and said:

View more translations →

Cross-references (7)

Passages linked to Job 27:1 in the Treasury of Scripture Knowledge, ordered by reader-vote popularity; verse text shown in World English Bible.

  • Numbers 23:7 He took up his parable, and said, “From Aram has Balak brought me, the king of Moab from the mountains of the East. Come, curse Jacob for me. Come, defy Israel.
  • Numbers 24:15 He took up his parable, and said, “Balaam the son of Beor says, the man whose eyes are open says;
  • Job 29:1 Job again took up his parable, and said,
  • Numbers 24:3 He took up his parable, and said, “Balaam the son of Beor says, the man whose eyes are open says;
  • Psalms 78:2 I will open my mouth in a parable. I will utter dark sayings of old,
  • Proverbs 26:7 Like the legs of the lame that hang loose, so is a parable in the mouth of fools.
  • Psalms 49:4 I will incline my ear to a proverb. I will solve my riddle on the harp.

Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)

↑ Top

Explain this verse (20 sources)

Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.

John Trapp 1656 · Public Domain Job 27:1 Moreover Job continued his parable, and said,

Job 27:1 Moreover Job continued his parable, and said,

Ver. 1. Moreover Job continued his parable, and said] It was Zophar’s turn, and Job waited a while, as it was fitting, to see whether he or any other of them would take up the bucklers again against him; which, when they did not (having heard his high expressions concerning God’s power and providence, and haply having now a better opinion of him than before), he assuageth his grief by defending his innocence and maintaining his opinion, in the five following chapters. Here he is said, after some respite, to recount again his parable; which hath its name in Hebrew from lording it, and bearing sway, because allegories and figurative speeches bear away the bell, as they say, from plainer discourses; are more gladly heard, or read, sooner understood, and better remembered, משׁל Sermo figuratus prineipatum tenet, ac velar dominatur. The word rendered continued is, in the original, added to lift up; importing either that he spake now with courage, as we say, and with a greater emphasis, since having silenced his adversaries; or that he uttered himself in a higher style, and his matter were master sentences, maxims, axioms, speeches of special precellency and predominance; such as might well challenge a throne in the minds of all men.

John Trapp, A Commentary or Exposition upon All the Books of the Old and New Testament (1647–1656) — public domain. Text from a community e-Sword module.

Matthew Poole 1685 · Public Domain When he had waited a while to hear what…
Matthew Henry 1710 · Public Domain Job's discourse here is called a parable (mashal), the…
John Gill 1763 · Public Domain Moreover Job continued his parable,.... Having finished his discourse…
John Wesley 1765 · Public Domain Job protests his integrity, ver. 1-6. And his dread…
Adam Clarke 1810 · Public Domain Job strongly asserts his innocence; determines to maintain
Joseph Benson 1811 · Public Domain Job 27:1-4. Job continued his parable — His grave…
Albert Barnes 1834 · Public Domain Job continued - Margin, as in Hebrew “added to…
Haydock's Catholic Bible Commentary 1859 · Public Domain Parable: speaking in a figurative poetic style, Numbers xxiii.…
Lange's Commentary on the Holy Scriptures 1864 · Public Domain III. Job alone: His closing address to the vanquished…
Daniel D. Whedon 1874 · Public Domain 1. Job waits for an answer. The friends are…
Ellicott's Commentary for English Readers 1878 · Public Domain (1) Job continued his parable.—The remainder of Job’s speech—now,…
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain Vers. 1-23. This chapter divides itself into three distinct…
The Biblical Illustrator 1887 · Public Domain Moreover Job continued his parable.
The Preacher's Complete Homiletical Commentary 1892 · Public Domain Job now alone in the field. Zophar, who should…
J. R. Dummelow 1909 · Public Domain Job's Eighth Speech (concluded)
Arno C. Gaebelein 1922 · Public Domain CHAPTER 27 Job’s Closing Words in Self-Vindication
Paul E. Kretzmann 1924 · Public Domain Job’s Again Protests his Innocence
unfoldingWord translationNotes 2017 · CC BY-SA 4.0 As surely as God lives
Tyndale Open Study Notes 2022 · CC BY-SA 4.0 27:1 Job continued speaking, no longer responding to the…

↑ Top

Share