Back to Job 27

Job 27:1-23

Job again took up his parable, and said,

“As God lives, who has taken away my right, the Almighty, who has made my soul bitter

(for the length of my life is still in me, and the spirit of God is in my nostrils);

surely my lips will not speak unrighteousness, neither will my tongue utter deceit.

Far be it from me that I should justify you. Until I die I will not put away my integrity from me.

I hold fast to my righteousness, and will not let it go. My heart will not reproach me so long as I live.

“Let my enemy be as the wicked. Let him who rises up against me be as the unrighteous.

For what is the hope of the godless, when he is cut off, when God takes away his life?

Will God hear his cry when trouble comes on him?

Will he delight himself in the Almighty, and call on God at all times?

I will teach you about the hand of God. I will not conceal that which is with the Almighty.

Behold, all of you have seen it yourselves; why then have you become altogether vain?

“This is the portion of a wicked man with God, the heritage of oppressors, which they receive from the Almighty.

If his children are multiplied, it is for the sword. His offspring will not be satisfied with bread.

Those who remain of him will be buried in death. His widows will make no lamentation.

Though he heap up silver as the dust, and prepare clothing as the clay;

he may prepare it, but the just will put it on, and the innocent will divide the silver.

He builds his house as the moth, as a booth which the watchman makes.

He lies down rich, but he will not do so again. He opens his eyes, and he is not.

Terrors overtake him like waters. A storm steals him away in the night.

The east wind carries him away, and he departs. It sweeps him out of his place.

For it hurls at him, and does not spare, as he flees away from his hand.

Men will clap their hands at him, and will hiss him out of his place.

World English Bible · Public Domain

Read all of Job 27 →

Parallel Translations

  • WEB World English Bible

    Job again took up his parable, and said,

    “As God lives, who has taken away my right, the Almighty, who has made my soul bitter

    (for the length of my life is still in me, and the spirit of God is in my nostrils);

    surely my lips will not speak unrighteousness, neither will my tongue utter deceit.

    Far be it from me that I should justify you. Until I die I will not put away my integrity from me.

    I hold fast to my righteousness, and will not let it go. My heart will not reproach me so long as I live.

    “Let my enemy be as the wicked. Let him who rises up against me be as the unrighteous.

    For what is the hope of the godless, when he is cut off, when God takes away his life?

    Will God hear his cry when trouble comes on him?

    Will he delight himself in the Almighty, and call on God at all times?

    I will teach you about the hand of God. I will not conceal that which is with the Almighty.

    Behold, all of you have seen it yourselves; why then have you become altogether vain?

    “This is the portion of a wicked man with God, the heritage of oppressors, which they receive from the Almighty.

    If his children are multiplied, it is for the sword. His offspring will not be satisfied with bread.

    Those who remain of him will be buried in death. His widows will make no lamentation.

    Though he heap up silver as the dust, and prepare clothing as the clay;

    he may prepare it, but the just will put it on, and the innocent will divide the silver.

    He builds his house as the moth, as a booth which the watchman makes.

    He lies down rich, but he will not do so again. He opens his eyes, and he is not.

    Terrors overtake him like waters. A storm steals him away in the night.

    The east wind carries him away, and he departs. It sweeps him out of his place.

    For it hurls at him, and does not spare, as he flees away from his hand.

    Men will clap their hands at him, and will hiss him out of his place.

  • KJV King James Version

    Moreover Job continued his parable, and said,

    As God liveth, who hath taken away my judgment; and the Almighty, who hath vexed my soul;

    All the while my breath is in me, and the spirit of God is in my nostrils;

    My lips shall not speak wickedness, nor my tongue utter deceit.

    God forbid that I should justify you: till I die I will not remove mine integrity from me.

    My righteousness I hold fast, and will not let it go: my heart shall not reproach me so long as I live.

    Let mine enemy be as the wicked, and he that riseth up against me as the unrighteous.

    For what is the hope of the hypocrite, though he hath gained, when God taketh away his soul?

    Will God hear his cry when trouble cometh upon him?

    Will he delight himself in the Almighty? will he always call upon God?

    I will teach you by the hand of God: that which is with the Almighty will I not conceal.

    Behold, all ye yourselves have seen it; why then are ye thus altogether vain?

    This is the portion of a wicked man with God, and the heritage of oppressors, which they shall receive of the Almighty.

    If his children be multiplied, it is for the sword: and his offspring shall not be satisfied with bread.

    Those that remain of him shall be buried in death: and his widows shall not weep.

    Though he heap up silver as the dust, and prepare raiment as the clay;

    He may prepare it, but the just shall put it on, and the innocent shall divide the silver.

    He buildeth his house as a moth, and as a booth that the keeper maketh.

    The rich man shall lie down, but he shall not be gathered: he openeth his eyes, and he is not.

    Terrors take hold on him as waters, a tempest stealeth him away in the night.

    The east wind carrieth him away, and he departeth: and as a storm hurleth him out of his place.

    For God shall cast upon him, and not spare: he would fain flee out of his hand.

    Men shall clap their hands at him, and shall hiss him out of his place.

Show all 3 translations
  • JPS JPS Tanakh (1917)

    And Job again took up his parable, and said:

    As God liveth, who hath taken away my right; and the Almighty, who hath dealt bitterly with me;

    All the while my breath is in me, and the spirit of God is in my nostrils,

    Surely my lips shall not speak unrighteousness, neither shall my tongue utter deceit;

    Far be it from me that I should justify you; till I die I will not put away mine integrity from me.

    My righteousness I hold fast, and will not let it go; my heart shall not reproach me so long as I live.

    Let mine enemy be as the wicked, and let him that riseth up against me be as the unrighteous.

    For what is the hope of the godless, though he get him gain, when God taketh away his soul?

    Will God hear his cry, when trouble cometh upon him?

    Will he have his delight in the Almighty, and call upon God at all times?

    I will teach you concerning the hand of God; that which is with the Almighty will I not conceal.

    Behold, all ye yourselves have seen it; why then are ye become altogether vain?

    This is the portion of a wicked man with God, and the heritage of oppressors, which they receive from the Almighty.

    If his children be multiplied, it is for the sword; and his offspring shall not have bread enough.

    Those that remain of him shall be buried by pestilence, and his widows shall make no lamentation.

    Though he heap up silver as the dust, and prepare raiment as the clay;

    He may prepare it, but the just shall put it on, and the innocent shall divide the silver.

    He buildeth his house as a moth, and as a booth which the keeper maketh.

    He lieth down rich, but there shall be not to gather; he openeth his eyes, and his wealth is not.

    Terrors overtake him like waters; a tempest stealeth him away in the night.

    The east wind carrieth him away, and he departeth; and it sweepeth him out of his place.

    Yea, it hurleth at him, and spareth not; he would fain flee from its power.

    Men shall clap their hands at him, and shall hiss him out of his place.

View more translations →

Cross-references (219)

  • Genesis 2:7 (v3) Yahweh God formed man from the dust of the ground, and breathed into his nostrils the breath of life; and man became a living soul.
  • Job 2:3 (v6) Yahweh said to Satan, “Have you considered my servant Job? For there is no one like him in the earth, a blameless and an upright man, one…
  • Job 33:4 (v3) The Spirit of God has made me, and the breath of the Almighty gives me life.
  • Matthew 16:26 (v8) For what will it profit a man, if he gains the whole world, and forfeits his life? Or what will a man give in exchange for his life?
  • Proverbs 13:22 (v17) A good man leaves an inheritance to his children’s children, but the wealth of the sinner is stored for the righteous.
Show all 100 cross-references
  • Jeremiah 14:12 (v9) When they fast, I will not hear their cry; and when they offer burnt offering and meal offering, I will not accept them; but I will consume…
  • Job 2:9 (v5) Then his wife said to him, “Do you still maintain your integrity? Renounce God, and die.”
  • Job 13:7 (v4) Will you speak unrighteously for God, and talk deceitfully for him?
  • Psalms 71:17 (v11) God, you have taught me from my youth. Until now, I have declared your wondrous works.
  • Proverbs 1:28 (v9) Then they will call on me, but I will not answer. They will seek me diligently, but they will not find me;
  • Proverbs 28:8 (v17) He who increases his wealth by excessive interest gathers it for one who has pity on the poor.
  • Ecclesiastes 2:26 (v17) For to the man who pleases him, God gives wisdom, knowledge, and joy; but to the sinner he gives travail, to gather and to heap up, that he…
  • Isaiah 1:15 (v9) When you spread out your hands, I will hide my eyes from you. Yes, when you make many prayers, I will not hear. Your hands are full of…
  • Psalms 11:6 (vv13, 21) On the wicked he will rain blazing coals; fire, sulfur, and scorching wind shall be the portion of their cup.
  • Deuteronomy 28:41 (v14) You will father sons and daughters, but they will not be yours, for they will go into captivity.
  • Job 4:3-4 (v11) Behold, you have instructed many, you have strengthened the weak hands. Your words have supported him who was falling, You have made firm…
  • Job 6:28 (v4) Now therefore be pleased to look at me, for surely I will not lie to your face.
  • Job 8:14-15 (v18) Whose confidence will break apart, Whose trust is a spider’s web. He will lean on his house, but it will not stand. He will cling to it,…
  • Job 13:15 (v5) Behold, he will kill me. I have no hope. Nevertheless, I will maintain my ways before him.
  • Job 15:21 (v20) A sound of terrors is in his ears. In prosperity the destroyer will come on him.
  • Job 22:26-27 (v10) For then you will delight yourself in the Almighty, and will lift up your face to God. You will make your prayer to him, and he will hear…
  • Job 32:8 (v3) But there is a spirit in man, and the Spirit of the Almighty gives them understanding.
  • Job 34:5 (v2) For Job has said, ‘I am righteous, God has taken away my right:
  • Job 34:6 (v4) Notwithstanding my right I am considered a liar. My wound is incurable, though I am without disobedience.’
  • Job 35:12-13 (v9) There they cry, but no one answers, because of the pride of evil men. Surely God will not hear an empty cry, neither will the Almighty…
  • Psalms 18:41 (v9) They cried, but there was no one to save; even to Yahweh, but he didn’t answer them.
  • Psalms 37:4 (v10) Also delight yourself in Yahweh, and he will give you the desires of your heart.
  • Psalms 78:64 (v15) Their priests fell by the sword, and their widows couldn’t weep.
  • Isaiah 1:8 (v18) The daughter of Zion is left like a shelter in a vineyard, like a hut in a field of melons, like a besieged city.
  • Isaiah 2:22 (v3) Stop trusting in man, whose breath is in his nostrils; for of what account is he?
  • Isaiah 8:11 (v11) For Yahweh spoke this to me with a strong hand, and instructed me not to walk in the way of this people, saying,
  • Lamentations 2:15 (v23) All that pass by clap their hands at you. They hiss and wag their head at the daughter of Jerusalem, saying, “Is this the city that men…
  • Micah 3:4 (v9) Then they will cry to Yahweh, but he will not answer them. Yes, he will hide his face from them at that time, because they made their deeds…
  • John 8:55 (v4) You have not known him, but I know him. If I said, ‘I don’t know him,’ I would be like you, a liar. But I know him and keep his word.
  • Acts 24:16 (v6) In this I also practice always having a conscience void of offense toward God and men.
  • 2 Corinthians 11:10 (v4) As the truth of Christ is in me, no one will stop me from this boasting in the regions of Achaia.
  • 1 John 3:20-21 (v6) because if our heart condemns us, God is greater than our heart, and knows all things. Beloved, if our hearts don’t condemn us, we have…
  • Numbers 23:7 (v1) He took up his parable, and said, “From Aram has Balak brought me, the king of Moab from the mountains of the East. Come, curse Jacob for…
  • Numbers 24:15 (v1) He took up his parable, and said, “Balaam the son of Beor says, the man whose eyes are open says;
  • Deuteronomy 4:5 (v11) Behold, I have taught you statutes and ordinances, even as Yahweh my God commanded me, that you should do so in the middle of the land…
  • 1 Kings 9:8 (v23) Though this house is so high, yet everyone who passes by it will be astonished and hiss; and they will say, ‘Why has Yahweh done this to…
  • Job 6:10 (v11) Let still be my consolation, yes, let me exult in pain that doesn’t spare, that I have not denied the words of the Holy One.
  • Job 8:13 (v8) So are the paths of all who forget God. The hope of the godless man will perish,
  • Job 18:11 (v20) Terrors will make him afraid on every side, and will chase him at his heels.
  • Job 20:19-29 (v13) For he has oppressed and forsaken the poor. He has violently taken away a house, and he will not build it up. “Because he knew no quietness…
  • Job 24:24 (v19) They are exalted; yet a little while, and they are gone. Yes, they are brought low, they are taken out of the way as all others, and are…
  • Job 29:1 (v1) Job again took up his parable, and said,
  • Psalms 66:18 (v9) If I cherished sin in my heart, the Lord wouldn’t have listened.
  • Psalms 83:15 (v21) so pursue them with your tempest, and terrify them with your storm.
  • Proverbs 28:9 (v9) He who turns away his ear from hearing the law, even his prayer is an abomination.
  • Jeremiah 11:11 (v9) Therefore Yahweh says, ‘Behold, I will bring evil on them, which they will not be able to escape; and they will cry to me, but I will not…
  • Ezekiel 8:18 (v9) Therefore I will also deal in wrath. My eye won’t spare, neither will I have pity. Though they cry in my ears with a loud voice, yet I will…
  • Daniel 4:19 (v7) Then Daniel, whose name was Belteshazzar, was stricken mute for a while, and his thoughts troubled him. The king answered, “Belteshazzar,…
  • Hosea 7:14 (v9) They haven’t cried to me with their heart, but they howl on their beds. They assemble themselves for grain and new wine. They turn away…
  • Zechariah 7:13 (v9) It has come to pass that, as he called, and they refused to listen, so they will call, and I will not listen,” said Yahweh of Armies;
  • Zechariah 9:3 (v16) Tyre built herself a stronghold, and heaped up silver like the dust, and fine gold like the mire of the streets.
  • Acts 17:25 (v3) He isn’t served by men’s hands, as though he needed anything, seeing he himself gives to all life and breath, and all things.
  • James 4:3 (v9) You ask, and don’t receive, because you ask with wrong motives, so that you may spend it on your pleasures.
  • 2 Peter 2:4-5 (v22) For if God didn’t spare angels when they sinned, but cast them down to Tartarus, and committed them to pits of darkness to be reserved for…
  • Job 11:20 (vv8, 22) But the eyes of the wicked will fail. They will have no way to flee. Their hope will be the giving up of the spirit.”
  • Job 21:18 (vv20–21) How often is it that they are as stubble before the wind, as chaff that the storm carries away?
  • Psalms 58:9 (vv19, 21) Before your pots can feel the heat of the thorns, he will sweep away the green and the burning alike.
  • Exodus 12:29 (v20) At midnight, Yahweh struck all the firstborn in the land of Egypt, from the firstborn of Pharaoh who sat on his throne to the firstborn of…
  • Numbers 14:21 (v2) but in very deed—as I live, and as all the earth shall be filled with Yahweh’s glory—
  • Numbers 24:3 (v1) He took up his parable, and said, “Balaam the son of Beor says, the man whose eyes are open says;
  • 2 Kings 4:27 (v2) When she came to the man of God to the hill, she caught hold of his feet. Gehazi came near to thrust her away; but the man of God said,…
  • 2 Kings 19:35 (v20) That night, Yahweh’s angel went out, and struck one hundred eighty-five thousand in the camp of the Assyrians. When men arose early in the…
  • Job 7:10 (v21) He will return no more to his house, neither will his place know him any more.
  • Job 15:20-35 (v13) the wicked man writhes in pain all his days, even the number of years that are laid up for the oppressor. A sound of terrors is in his…
  • Job 16:3 (v12) Shall vain words have an end? Or what provokes you that you answer?
  • Job 19:2-3 (v12) “How long will you torment me, and crush me with words? You have reproached me ten times. You aren’t ashamed that you attack me.
  • Job 20:10 (v14) His children will seek the favor of the poor. His hands will give back his wealth.
  • Job 20:23 (v20) When he is about to fill his belly, God will cast the fierceness of his wrath on him. It will rain on him while he is eating.
  • Job 21:3 (v12) Allow me, and I also will speak; After I have spoken, mock on.
  • Job 32:8-10 (v11) But there is a spirit in man, and the Spirit of the Almighty gives them understanding. It is not the great who are wise, nor the aged who…
  • Job 42:7 (v5) It was so, that after Yahweh had spoken these words to Job, Yahweh said to Eliphaz the Temanite, “My wrath is kindled against you, and…
  • Psalms 78:2 (v1) I will open my mouth in a parable. I will utter dark sayings of old,
  • Psalms 109:7 (v9) When he is judged, let him come out guilty. Let his prayer be turned into sin.
  • Proverbs 4:13 (v6) Take firm hold of instruction. Don’t let her go. Keep her, for she is your life.
  • Proverbs 17:15 (v5) He who justifies the wicked, and he who condemns the righteous, both of them alike are an abomination to Yahweh.
  • Proverbs 26:7 (v1) Like the legs of the lame that hang loose, so is a parable in the mouth of fools.
  • Isaiah 3:11 (v13) Woe to the wicked! Disaster is upon them; for the deeds of his hands will be paid back to him.
  • Isaiah 51:8 (v18) For the moth will eat them up like a garment, and the worm will eat them like wool; but my righteousness will be forever, and my salvation…
  • Jeremiah 19:8 (v23) I will make this city an astonishment and a hissing. Everyone who passes by it will be astonished and hiss because of all its plagues.
  • Ezekiel 5:11 (v22) Therefore as I live,’ says the Lord Yahweh, ‘surely, because you have defiled my sanctuary with all your detestable things, and with all…
  • Ezekiel 24:14 (v22) I, Yahweh, have spoken it. It will happen, and I will do it. I won’t go back. I won’t spare. I won’t repent. According to your ways, and…
  • Habakkuk 3:18 (v10) yet I will rejoice in Yahweh. I will be joyful in the God of my salvation!
  • Zephaniah 2:15 (v23) This is the joyous city that lived carelessly, that said in her heart, “I am, and there is no one besides me.” How she has become a…
  • Matthew 6:19 (v16) “Don’t lay up treasures for yourselves on the earth, where moth and rust consume, and where thieves break through and steal;
  • Luke 12:20-21 (v8) “But God said to him, ‘You foolish one, tonight your soul is required of you. The things which you have prepared—whose will they be?’ So is…
  • Luke 13:25 (v9) When once the master of the house has risen up, and has shut the door, and you begin to stand outside and to knock at the door, saying,…
  • Luke 23:29 (v14) For behold, the days are coming in which they will say, ‘Blessed are the barren, the wombs that never bore, and the breasts that never…
  • John 9:31 (v9) We know that God doesn’t listen to sinners, but if anyone is a worshiper of God, and does his will, he listens to him.
  • Acts 20:20 (v11) how I didn’t shrink from declaring to you anything that was profitable, teaching you publicly and from house to house,
  • 2 Corinthians 12:11 (v6) I have become foolish in boasting. You compelled me, for I ought to have been commended by you, for I am in no way inferior to the very…
  • 2 Peter 2:9 (v13) the Lord knows how to deliver the godly out of temptation and to keep the unrighteous under punishment for the day of judgment,
  • 1 Samuel 25:26 (vv2, 7) Now therefore, my lord, as Yahweh lives, and as your soul lives, since Yahweh has withheld you from blood guiltiness, and from avenging…
  • Job 31:3 (vv8, 13) Is it not calamity to the unrighteous, and disaster to the workers of iniquity?
  • Exodus 9:14 (v22) For this time I will send all my plagues against your heart, against your officials, and against your people; that you may know that there…
  • Exodus 9:23-25 (v21) Moses stretched out his rod toward the heavens, and Yahweh sent thunder and hail; and lightning flashed down to the earth. Yahweh rained…

100 distinct cross-references across this passage (219 total citations).

Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)

Explain this passage (24 sources)

Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.

Geneva Bible translators 1599 · Public Domain On vv2, 4, 5, 6, 8, 11, 12, 13, 15, 18, 19 He hath so sore afflicted me, that men cannot…

He hath so sore afflicted me, that men cannot judge of mine uprightness: for they judge only by outward signs.

Geneva Bible (1599) marginal notes — public domain.

John Trapp 1656 · Public Domain On vv1–23 Job 27:1 Moreover Job continued his parable, and said,
Matthew Poole 1685 · Public Domain On vv1–23 When he had waited a while to hear what…
Matthew Henry 1710 · Public Domain On vv1, 7, 11 Job's discourse here is called a parable (mashal), the…
John Gill 1763 · Public Domain On vv1–22 Moreover Job continued his parable,.... Having finished his discourse…
John Wesley 1765 · Public Domain On vv1, 2, 6, 7, 8, 10, 12, 15, 16, 18, 19, 20, 21, 22, 23 Job protests his integrity, ver. 1-6. And his dread…
Adam Clarke 1810 · Public Domain On vv1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23 Job strongly asserts his innocence; determines to maintain
Joseph Benson 1811 · Public Domain On vv1, 5, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 16, 19, 20, 21, 23 Job 27:1-4. Job continued his parable — His grave…
Albert Barnes 1834 · Public Domain On vv1–23 Job continued - Margin, as in Hebrew “added to…
Haydock's Catholic Bible Commentary 1859 · Public Domain On vv1, 2, 3, 5, 7, 8, 9, 11, 13, 14, 15, 18, 19, 20, 22, 23 Parable: speaking in a figurative poetic style, Numbers xxiii.…
Lange's Commentary on the Holy Scriptures 1864 · Public Domain On v1 III. Job alone: His closing address to the vanquished…
Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown 1871 · Public Domain On vv2–23 (Sa1 20:3).
Daniel D. Whedon 1874 · Public Domain On vv1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 18, 19, 20, 21, 22, 23 1. Job waits for an answer. The friends are…
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain On vv2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23 2. my judgment] As above, my right. God has…
Ellicott's Commentary for English Readers 1878 · Public Domain On vv1, 2, 5, 6, 7, 8, 10, 11, 12, 13, 15, 19, 22 (1) Job continued his parable.—The remainder of Job’s speech—now,…
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain On vv1–23 Vers. 1-23. This chapter divides itself into three distinct…
The Biblical Illustrator 1887 · Public Domain On vv1, 2, 3, 8, 9, 11, 16, 23 Moreover Job continued his parable.
The Preacher's Complete Homiletical Commentary 1892 · Public Domain On v1 Job now alone in the field. Zophar, who should…
J. R. Dummelow 1909 · Public Domain On v1 Job's Eighth Speech (concluded)
C. I. Scofield 1917 · Public Domain On v2 Heb. made my soul bitter.
Arno C. Gaebelein 1922 · Public Domain On v1 CHAPTER 27 Job’s Closing Words in Self-Vindication
Paul E. Kretzmann 1924 · Public Domain On vv1, 11 Job’s Again Protests his Innocence
unfoldingWord translationNotes 2017 · CC BY-SA 4.0 On vv1, 4, 6, 8, 11, 13, 15, 18, 20, 22 As surely as God lives
Tyndale Open Study Notes 2022 · CC BY-SA 4.0 On vv1, 2, 5, 9 27:1 Job continued speaking, no longer responding to the…
Share