Back to Job 27

Job 27:13-18

“This is the portion of a wicked man with God, the heritage of oppressors, which they receive from the Almighty.

If his children are multiplied, it is for the sword. His offspring will not be satisfied with bread.

Those who remain of him will be buried in death. His widows will make no lamentation.

Though he heap up silver as the dust, and prepare clothing as the clay;

he may prepare it, but the just will put it on, and the innocent will divide the silver.

He builds his house as the moth, as a booth which the watchman makes.

World English Bible · Public Domain

Read all of Job 27 →

Parallel Translations

  • WEB World English Bible

    “This is the portion of a wicked man with God, the heritage of oppressors, which they receive from the Almighty.

    If his children are multiplied, it is for the sword. His offspring will not be satisfied with bread.

    Those who remain of him will be buried in death. His widows will make no lamentation.

    Though he heap up silver as the dust, and prepare clothing as the clay;

    he may prepare it, but the just will put it on, and the innocent will divide the silver.

    He builds his house as the moth, as a booth which the watchman makes.

  • KJV King James Version

    This is the portion of a wicked man with God, and the heritage of oppressors, which they shall receive of the Almighty.

    If his children be multiplied, it is for the sword: and his offspring shall not be satisfied with bread.

    Those that remain of him shall be buried in death: and his widows shall not weep.

    Though he heap up silver as the dust, and prepare raiment as the clay;

    He may prepare it, but the just shall put it on, and the innocent shall divide the silver.

    He buildeth his house as a moth, and as a booth that the keeper maketh.

Show all 3 translations
  • JPS JPS Tanakh (1917)

    This is the portion of a wicked man with God, and the heritage of oppressors, which they receive from the Almighty.

    If his children be multiplied, it is for the sword; and his offspring shall not have bread enough.

    Those that remain of him shall be buried by pestilence, and his widows shall make no lamentation.

    Though he heap up silver as the dust, and prepare raiment as the clay;

    He may prepare it, but the just shall put it on, and the innocent shall divide the silver.

    He buildeth his house as a moth, and as a booth which the keeper maketh.

View more translations →

Cross-references (43)

  • Proverbs 13:22 (v17) A good man leaves an inheritance to his children’s children, but the wealth of the sinner is stored for the righteous.
  • Proverbs 28:8 (v17) He who increases his wealth by excessive interest gathers it for one who has pity on the poor.
  • Ecclesiastes 2:26 (v17) For to the man who pleases him, God gives wisdom, knowledge, and joy; but to the sinner he gives travail, to gather and to heap up, that he…
  • Deuteronomy 28:41 (v14) You will father sons and daughters, but they will not be yours, for they will go into captivity.
  • Job 8:14-15 (v18) Whose confidence will break apart, Whose trust is a spider’s web. He will lean on his house, but it will not stand. He will cling to it,…
Show all 43 cross-references
  • Psalms 78:64 (v15) Their priests fell by the sword, and their widows couldn’t weep.
  • Isaiah 1:8 (v18) The daughter of Zion is left like a shelter in a vineyard, like a hut in a field of melons, like a besieged city.
  • Job 20:19-29 (v13) For he has oppressed and forsaken the poor. He has violently taken away a house, and he will not build it up. “Because he knew no quietness…
  • Zechariah 9:3 (v16) Tyre built herself a stronghold, and heaped up silver like the dust, and fine gold like the mire of the streets.
  • Job 15:20-35 (v13) the wicked man writhes in pain all his days, even the number of years that are laid up for the oppressor. A sound of terrors is in his…
  • Job 20:10 (v14) His children will seek the favor of the poor. His hands will give back his wealth.
  • Isaiah 3:11 (v13) Woe to the wicked! Disaster is upon them; for the deeds of his hands will be paid back to him.
  • Isaiah 51:8 (v18) For the moth will eat them up like a garment, and the worm will eat them like wool; but my righteousness will be forever, and my salvation…
  • Matthew 6:19 (v16) “Don’t lay up treasures for yourselves on the earth, where moth and rust consume, and where thieves break through and steal;
  • Luke 23:29 (v14) For behold, the days are coming in which they will say, ‘Blessed are the barren, the wombs that never bore, and the breasts that never…
  • 2 Peter 2:9 (v13) the Lord knows how to deliver the godly out of temptation and to keep the unrighteous under punishment for the day of judgment,
  • Deuteronomy 28:32 (v14) Your sons and your daughters will be given to another people. Your eyes will look, and fail with longing for them all day long. There will…
  • 1 Samuel 2:5 (v14) Those who were full have hired themselves out for bread. Those who were hungry are satisfied. Yes, the barren has borne seven. She who has…
  • 1 Kings 10:27 (v16) The king made silver as common as stones in Jerusalem, and cedars as common as the sycamore trees that are in the lowland.
  • 1 Kings 14:10-11 (v15) therefore, behold, I will bring evil on the house of Jeroboam, and will cut off from Jeroboam everyone who urinates on a wall, he who is…
  • 1 Kings 16:3-4 (v15) behold, I will utterly sweep away Baasha and his house; and I will make your house like the house of Jeroboam the son of Nebat. The dogs…
  • 1 Kings 21:21-24 (v15) Behold, I will bring evil on you, and will utterly sweep you away and will cut off from Ahab everyone who urinates against a wall, and him…
  • 2 Kings 9:7-8 (v14) You must strike your master Ahab’s house, that I may avenge the blood of my servants the prophets, and the blood of all the servants of…
  • 2 Kings 10:6-10 (v14) Then he wrote a letter the second time to them, saying, “If you are on my side, and if you will listen to my voice, take the heads of the…
  • Esther 5:11 (v14) Haman recounted to them the glory of his riches, the multitude of his children, all the things in which the king had promoted him, and how…
  • Esther 9:5-10 (v14) The Jews struck all their enemies with the stroke of the sword, and with slaughter and destruction, and did what they wanted to those who…
  • Job 15:22 (v14) He doesn’t believe that he will return out of darkness. He is waited for by the sword.
  • Job 21:11-12 (v14) They send out their little ones like a flock. Their children dance. They sing to the tambourine and harp, and rejoice at the sound of the…
  • Job 22:24 (v16) Lay your treasure in the dust, the gold of Ophir among the stones of the brooks.
  • Job 31:3 (v13) Is it not calamity to the unrighteous, and disaster to the workers of iniquity?
  • Psalms 11:6 (v13) On the wicked he will rain blazing coals; fire, sulfur, and scorching wind shall be the portion of their cup.
  • Psalms 12:5 (v13) “Because of the oppression of the weak and because of the groaning of the needy, I will now arise,” says Yahweh; “I will set him in safety…
  • Psalms 109:13 (v14) Let his posterity be cut off. In the generation following let their name be blotted out.
  • Proverbs 22:22-23 (v13) Don’t exploit the poor, because he is poor; and don’t crush the needy in court; for Yahweh will plead their case, and plunder the life of…
  • Ecclesiastes 8:13 (v13) But it shall not be well with the wicked, neither shall he lengthen days like a shadow, because he doesn’t fear God.
  • Jeremiah 22:18 (v15) Therefore Yahweh says concerning Jehoiakim the son of Josiah, king of Judah: “They won’t lament for him, saying, ‘Ah my brother!’ or, ‘Ah…
  • Hosea 9:13-14 (v14) I have seen Ephraim, like Tyre, planted in a pleasant place; but Ephraim will bring out his children to the murderer. Give them—Yahweh what…
  • Habakkuk 2:6 (v16) Won’t all these take up a parable against him, and a taunting proverb against him, and say, ‘Woe to him who increases that which is not…
  • Malachi 3:5 (v13) I will come near to you to judgment; and I will be a swift witness against the sorcerers, and against the adulterers, and against the…
  • James 5:2 (v16) Your riches are corrupted and your garments are moth-eaten.
  • James 5:4-6 (v13) Behold, the wages of the laborers who mowed your fields, which you have kept back by fraud, cry out, and the cries of those who reaped have…
  • Isaiah 38:12 (v18) My dwelling is removed, and is carried away from me like a shepherd’s tent. I have rolled up my life like a weaver. He will cut me off from…
  • Lamentations 2:6 (v18) He has violently taken away his tabernacle, as if it were of a garden. He has destroyed his place of assembly. Yahweh has caused solemn…

Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)

Explain this passage (16 sources)

Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.

Geneva Bible translators 1599 · Public Domain On vv13, 15, 18 Thus will God order the wicked, and punish him…

Thus will God order the wicked, and punish him even unto his posterity.

Geneva Bible (1599) marginal notes — public domain.

John Trapp 1656 · Public Domain On vv13–18 Job 27:13 This [is] the portion of a wicked…
Matthew Poole 1685 · Public Domain On vv13–18 This is the portion of a wicked man; that…
John Gill 1763 · Public Domain On vv13–18 If his children be multiplied,.... As it is possible…
John Wesley 1765 · Public Domain On vv15, 16, 18 Remain - Who survive that sword and famine. Widows…
Adam Clarke 1810 · Public Domain On vv13–18 Verse 13. This is the portion of a wicked…
Joseph Benson 1811 · Public Domain On vv13, 14, 16 Job 27:13. This is the portion of a wicked…
Albert Barnes 1834 · Public Domain On vv13–18 This is the portion of a wicked man with…
Haydock's Catholic Bible Commentary 1859 · Public Domain On vv13, 14, 15, 18 Portion. This you have repeatedly asserted; and (Haydock) I…
Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown 1871 · Public Domain On vv13–18 (See on Job 27:11).
Daniel D. Whedon 1874 · Public Domain On vv13, 14, 15, 16, 18 13. In chapters 21 and 24 Job had, in…
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain On vv13–18 13–23. The utter destruction of the wicked man is…
Ellicott's Commentary for English Readers 1878 · Public Domain On vv13, 15 (13) This is the portion of a wicked man.—Some…
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain On vv13–18 This is the portion of a wicked men with…
The Biblical Illustrator 1887 · Public Domain On v16 Though he heap up silver as the dust.
unfoldingWord translationNotes 2017 · CC BY-SA 4.0 On vv13, 15, 18 This is the portion of a wicked man with…
Share