Back to Job 27

Job 27:4-6

surely my lips will not speak unrighteousness, neither will my tongue utter deceit.

Far be it from me that I should justify you. Until I die I will not put away my integrity from me.

I hold fast to my righteousness, and will not let it go. My heart will not reproach me so long as I live.

World English Bible · Public Domain

Read all of Job 27 →

Parallel Translations

  • WEB World English Bible

    surely my lips will not speak unrighteousness, neither will my tongue utter deceit.

    Far be it from me that I should justify you. Until I die I will not put away my integrity from me.

    I hold fast to my righteousness, and will not let it go. My heart will not reproach me so long as I live.

  • KJV King James Version

    My lips shall not speak wickedness, nor my tongue utter deceit.

    God forbid that I should justify you: till I die I will not remove mine integrity from me.

    My righteousness I hold fast, and will not let it go: my heart shall not reproach me so long as I live.

Show all 3 translations
  • JPS JPS Tanakh (1917)

    Surely my lips shall not speak unrighteousness, neither shall my tongue utter deceit;

    Far be it from me that I should justify you; till I die I will not put away mine integrity from me.

    My righteousness I hold fast, and will not let it go; my heart shall not reproach me so long as I live.

View more translations →

Cross-references (19)

  • Job 2:3 (v6) Yahweh said to Satan, “Have you considered my servant Job? For there is no one like him in the earth, a blameless and an upright man, one…
  • Job 2:9 (v5) Then his wife said to him, “Do you still maintain your integrity? Renounce God, and die.”
  • Job 13:7 (v4) Will you speak unrighteously for God, and talk deceitfully for him?
  • Job 6:28 (v4) Now therefore be pleased to look at me, for surely I will not lie to your face.
  • Job 13:15 (v5) Behold, he will kill me. I have no hope. Nevertheless, I will maintain my ways before him.
Show all 19 cross-references
  • Job 34:6 (v4) Notwithstanding my right I am considered a liar. My wound is incurable, though I am without disobedience.’
  • John 8:55 (v4) You have not known him, but I know him. If I said, ‘I don’t know him,’ I would be like you, a liar. But I know him and keep his word.
  • Acts 24:16 (v6) In this I also practice always having a conscience void of offense toward God and men.
  • 2 Corinthians 11:10 (v4) As the truth of Christ is in me, no one will stop me from this boasting in the regions of Achaia.
  • 1 John 3:20-21 (v6) because if our heart condemns us, God is greater than our heart, and knows all things. Beloved, if our hearts don’t condemn us, we have…
  • Job 42:7 (v5) It was so, that after Yahweh had spoken these words to Job, Yahweh said to Eliphaz the Temanite, “My wrath is kindled against you, and…
  • Proverbs 4:13 (v6) Take firm hold of instruction. Don’t let her go. Keep her, for she is your life.
  • Proverbs 17:15 (v5) He who justifies the wicked, and he who condemns the righteous, both of them alike are an abomination to Yahweh.
  • 2 Corinthians 12:11 (v6) I have become foolish in boasting. You compelled me, for I ought to have been commended by you, for I am in no way inferior to the very…
  • Deuteronomy 25:1 (v5) If there is a controversy between men, and they come to judgment and the judges judge them, then they shall justify the righteous and…
  • Job 29:14 (v5) I put on righteousness, and it clothed me. My justice was as a robe and a diadem.
  • Job 32:3 (v5) Also his wrath was kindled against his three friends, because they had found no answer, and yet had condemned Job.
  • Psalms 18:20-23 (v6) Yahweh has rewarded me according to my righteousness. According to the cleanness of my hands, he has recompensed me. For I have kept the…
  • Galatians 2:11 (v5) But when Peter came to Antioch, I resisted him to his face, because he stood condemned.

Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)

Explain this passage (16 sources)

Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.

Geneva Bible translators 1599 · Public Domain On vv4–6 However men judge of me, yet will I not…

However men judge of me, yet will I not speak contrary to that which I have said, and so do wickedly in betraying the truth.

Geneva Bible (1599) marginal notes — public domain.

John Trapp 1656 · Public Domain On vv4–6 Job 27:4 My lips shall not speak wickedness, nor…
Matthew Poole 1685 · Public Domain On vv4–6 I will speak nothing but the truth with all…
John Gill 1763 · Public Domain On vv4–6 My lips shall not speak wickedness,.... This is the…
John Wesley 1765 · Public Domain On v6 Reproach - With betraying my own cause and innocency.
Adam Clarke 1810 · Public Domain On vv4–6 Verse 4. My lips shall not speak wickedness] As…
Joseph Benson 1811 · Public Domain On v5 Job 27:5-6. God forbid that I should justify you…
Albert Barnes 1834 · Public Domain On vv4–6 My lips shall not speak wickedness - This solemn…
Haydock's Catholic Bible Commentary 1859 · Public Domain On v5 Till. Never will I abandon this path, (Haydock) nor…
Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown 1871 · Public Domain On vv4–6 (Job 6:28, Job 6:30). The "deceit" would be if…
Daniel D. Whedon 1874 · Public Domain On vv4–6 4. My lips — Literally, If my lips. The…
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain On vv4–6 4. my lips shall not] Rather, do not. These…
Ellicott's Commentary for English Readers 1878 · Public Domain On vv5–6 (5) God forbid that I should justify you.—To admit…
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain On vv4–6 My lips shall not speak wickedness. Nothing shall induce…
unfoldingWord translationNotes 2017 · CC BY-SA 4.0 On vv4, 6 My lips will not speak wickedness, neither will my…
Tyndale Open Study Notes 2022 · CC BY-SA 4.0 On v5 27:5-6 Job considered it profane and reprehensible to concede…
Share