Parallel Translations

  • WEB World English Bible

    I was eyes to the blind, and feet to the lame.

  • KJV King James Version

    I was eyes to the blind, and feet was I to the lame.

  • JPS JPS Tanakh (1917)

    I was eyes to the blind, and feet was I to the lame.

View more translations →

Cross-references (3)

Passages linked to Job 29:15 in the Treasury of Scripture Knowledge, ordered by reader-vote popularity; verse text shown in World English Bible.

  • Numbers 10:31 Moses said, “Don’t leave us, please; because you know how we are to encamp in the wilderness, and you can be our eyes.
  • Matthew 11:5 the blind receive their sight, the lame walk, the lepers are cleansed, the deaf hear, the dead are raised up, and the poor have good news preached to them.
  • 1 Corinthians 12:12-31 For as the body is one, and has many members, and all the members of the body, being many, are one body; so also is Christ. For in one Spirit we were all baptized into one body, whether Jews or Greeks, whether bond or free; and were all given to drink into one Spirit. For the body is not one member, but many. If the foot would say, “Because I’m not the hand, I’m not part of the body,” it is not therefore not part of the body. If the ear would say, “Because I’m not the eye, I’m not part of the body,” it’s not therefore not part of the body. If the whole body were an eye, where would the hearing be? If the whole were hearing, where would the smelling be? But now God has set the members, each one of them, in the body, just as he desired. If they were all one member, where would the body be? But now they are many members, but one body. The eye can’t tell the hand, “I have no need for you,” or again the head to the feet, “I have no need for you.” No, much rather, those members of the body which seem to be weaker are necessary. Those parts of the body which we think to be less honorable, on those we bestow more abundant honor; and our unpresentable parts have more abundant propriety; whereas our presentable parts have no such need. But God composed the body together, giving more abundant honor to the inferior part, that there should be no division in the body, but that the members should have the same care for one another. When one member suffers, all the members suffer with it. When one member is honored, all the members rejoice with it. Now you are the body of Christ, and members individually. God has set some in the assembly: first apostles, second prophets, third teachers, then miracle workers, then gifts of healings, helps, governments, and various kinds of languages. Are all apostles? Are all prophets? Are all teachers? Are all miracle workers? Do all have gifts of healings? Do all speak with various languages? Do all interpret? But earnestly desire the best gifts. Moreover, I show a most excellent way to you.

Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)

↑ Top

Explain this verse (10 sources)

Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.

John Trapp 1656 · Public Domain Job 29:15 I was eyes to the blind, and…

Job 29:15 I was eyes to the blind, and feet [was] I to the lame.

Ver. 15. I was eyes to the blind] Here he saith the same in effect as before, Job 29:12-13, only he setteth it forth Pulcherrimis allegoriis per synathroismum velut conglobatis, by a heap of most elegant allegories (Mercer). He meaneth here, I gave advice to the simple, and support to the weak and impotent. But how many great men are there, qui etiam videntes, circumveniunt et fallunt, who put out the eyes of men, as Korah falsely accused Moses, Num 16:14. And cut off their legs (as that tyrant in the story served his guests that were too long for his bed) by disabling or discouraging them to follow their just causes, so that they are ready to say, with Themistocles, that if two ways were showed him, whereof the one led to hell and the other to those corrupt courses of justice, he would seriously choose the former rather than the latter (Plut.).

John Trapp, A Commentary or Exposition upon All the Books of the Old and New Testament (1647–1656) — public domain. Text from a community e-Sword module.

Matthew Poole 1685 · Public Domain Eyes, i.e. instead of eyes, to instruct, and direct,…
John Gill 1763 · Public Domain I was eyes to the blind,.... Either in a…
Adam Clarke 1810 · Public Domain Verse 15. I was eyes to the blind, and…
Joseph Benson 1811 · Public Domain Job 29:15-16. I was eyes to the blind —…
Albert Barnes 1834 · Public Domain I was eyes to the blind - An exceedingly…
Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown 1871 · Public Domain Literally, "the blind" (Deu 27:18); "lame" (Sa2 9:13); figuratively,…
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain 15. The blind he enabled to see that which…
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain I was eyes to the blind, and feet was…
The Biblical Illustrator 1887 · Public Domain I was eyes to the blind.

↑ Top

Share