Back to Job 3

Job 3:19-22

The small and the great are there. The servant is free from his master.

“Why is light given to him who is in misery, life to the bitter in soul,

Who long for death, but it doesn’t come; and dig for it more than for hidden treasures,

who rejoice exceedingly, and are glad, when they can find the grave?

World English Bible · Public Domain

Read all of Job 3 →

Parallel Translations

  • WEB World English Bible

    The small and the great are there. The servant is free from his master.

    “Why is light given to him who is in misery, life to the bitter in soul,

    Who long for death, but it doesn’t come; and dig for it more than for hidden treasures,

    who rejoice exceedingly, and are glad, when they can find the grave?

  • KJV King James Version

    The small and great are there; and the servant is free from his master.

    Wherefore is light given to him that is in misery, and life unto the bitter in soul;

    Which long for death, but it cometh not; and dig for it more than for hid treasures;

    Which rejoice exceedingly, and are glad, when they can find the grave?

Show all 3 translations
  • JPS JPS Tanakh (1917)

    The small and great are there alike; and the servant is free from his master.

    Wherewith is light given to him that is in misery, and life unto the bitter in soul —

    Who long for death, but it cometh not; and dig for it more than for hid treasures;

    Who rejoice unto exultation, and are glad, when they can find the grave? —

View more translations →

Examined in Scripture Analysis

Contradictions (1)

Questions where the Bible appears to say two different things, with the passages on each side set together.

Explore Contradictions →

Cross-references (24)

  • Revelation 9:6 (v21) In those days people will seek death, and will in no way find it. They will desire to die, and death will flee from them.
  • Jeremiah 20:18 (v20) Why did I come out of the womb to see labor and sorrow, that my days should be consumed with shame?
  • Job 7:15-16 (v20) so that my soul chooses strangling, death rather than my bones. I loathe my life. I don’t want to live forever. Leave me alone, for my days…
  • Proverbs 2:4 (v21) if you seek her as silver, and search for her as for hidden treasures:
  • Numbers 11:15 (v21) If you treat me this way, please kill me right now, if I have found favor in your sight; and don’t let me see my wretchedness.”
Show all 24 cross-references
  • 1 Samuel 1:10 (v20) She was in bitterness of soul, and prayed to Yahweh, weeping bitterly.
  • 1 Kings 19:4 (v21) But he himself went a day’s journey into the wilderness, and came and sat down under a juniper tree. Then he requested for himself that he…
  • Job 30:23 (v19) For I know that you will bring me to death, To the house appointed for all living.
  • Proverbs 31:6 (v20) Give strong drink to him who is ready to perish, and wine to the bitter in soul.
  • Ecclesiastes 8:8 (v19) There is no man who has power over the spirit to contain the spirit; neither does he have power over the day of death. There is no…
  • Ecclesiastes 12:7 (v19) and the dust returns to the earth as it was, and the spirit returns to God who gave it.
  • Jonah 4:3 (v21) Therefore now, Yahweh, take, I beg you, my life from me; for it is better for me to die than to live.”
  • Jonah 4:8 (v21) When the sun arose, God prepared a sultry east wind; and the sun beat on Jonah’s head, so that he fainted, and requested for himself that…
  • 2 Kings 4:27 (v20) When she came to the man of God to the hill, she caught hold of his feet. Gehazi came near to thrust her away; but the man of God said,…
  • Job 3:16 (v20) or as a hidden untimely birth I had not been, as infants who never saw light.
  • Job 6:9 (v20) even that it would please God to crush me; that he would let loose his hand, and cut me off!
  • Job 33:30 (v20) to bring back his soul from the pit, that he may be enlightened with the light of the living.
  • Psalms 49:2 (v19) both low and high, rich and poor together.
  • Psalms 49:6-10 (v19) Those who trust in their wealth, and boast in the multitude of their riches— none of them can by any means redeem his brother, nor give God…
  • Psalms 49:14-20 (v19) They are appointed as a flock for Sheol. Death shall be their shepherd. The upright shall have dominion over them in the morning. Their…
  • Ecclesiastes 12:5 (v19) yes, they shall be afraid of heights, and terrors will be on the way; and the almond tree shall blossom, and the grasshopper shall be a…
  • Luke 16:22-23 (v19) The beggar died, and he was carried away by the angels to Abraham’s bosom. The rich man also died, and was buried. In Hades, he lifted up…
  • Hebrews 9:27 (v19) Inasmuch as it is appointed for men to die once, and after this, judgment,
  • Job 33:28 (v20) He has redeemed my soul from going into the pit. My life will see the light.’

Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)

Explain this passage (18 sources)

Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.

Geneva Bible translators 1599 · Public Domain On v20 He showeth that the benefits of God are not…

He showeth that the benefits of God are not comfortable, expect the heart be joyful, and the conscience quieted.

Geneva Bible (1599) marginal notes — public domain.

John Trapp 1656 · Public Domain On vv19–22 Job 3:19 The small and great are there; and…
Matthew Poole 1685 · Public Domain On vv19–21 The small and great, i.e. persons of all qualifies…
Matthew Henry 1710 · Public Domain On v20 Job, finding it to no purpose to wish either…
John Gill 1763 · Public Domain On vv19–22 The small and great are there,.... Both as to…
John Wesley 1765 · Public Domain On vv19–22 Small and great - Persons of all qualities and…
Adam Clarke 1810 · Public Domain On vv19–22 Verse 19. The small and great are there.] All…
Joseph Benson 1811 · Public Domain On vv19–22 Job 3:19. The small and great are there —…
Albert Barnes 1834 · Public Domain On vv19–22 The small and the great are there - The…
Haydock's Catholic Bible Commentary 1859 · Public Domain On vv21–22 Not. The feel the same eagerness for death as…
Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown 1871 · Public Domain On vv19–20 servant--The slave is there manumitted from slavery.
Daniel D. Whedon 1874 · Public Domain On vv19–22 19. The first clause reads, literally, “The small and…
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain On vv19, 20, 22 19. small and great are there] i. e. are…
Ellicott's Commentary for English Readers 1878 · Public Domain On v20 (20) Wherefore is light given.—Comp. the connection between life…
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain On vv19–22 The small and great are there; i.e. "all are…
The Biblical Illustrator 1887 · Public Domain On vv19–20 The small and great axe there.
unfoldingWord translationNotes 2017 · CC BY-SA 4.0 On v20 Why is light given to him who is in…
Tyndale Open Study Notes 2022 · CC BY-SA 4.0 On vv20–21 3:20 Job equated light with life (33:30; see John…
Share