For the thing which I fear comes on me, That which I am afraid of comes to me.
Parallel Translations
-
For the thing which I fear comes on me, That which I am afraid of comes to me.
-
For the thing which I greatly feared is come upon me, and that which I was afraid of is come unto me.
-
For the thing which I did fear is come upon me, and that which I was afraid of hath overtaken me.
Cross-references (3)
Passages linked to Job 3:25 in the Treasury of Scripture Knowledge, ordered by reader-vote popularity; verse text shown in World English Bible.
- Job 1:5 It was so, when the days of their feasting had run their course, that Job sent and sanctified them, and rose up early in the morning, and offered burnt offerings according to the number of them all. For Job said, “It may be that my sons have sinned, and renounced God in their hearts.” Job did so continually.
- Job 30:15 Terrors have turned on me. They chase my honor as the wind. My welfare has passed away as a cloud.
- Job 31:23 For calamity from God is a terror to me. Because of his majesty, I can do nothing.
Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)
Explain this verse (14 sources)
Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.
Private notes
Saved on this device only — never synced or sent anywhere.
Geneva Bible translators 1599 · Public Domain In my prosperity I looked ever for a fall,…
In my prosperity I looked ever for a fall, as is come now to pass.
Geneva Bible (1599) marginal notes — public domain.
John Trapp 1656 · Public Domain Job 3:25 For the thing which I greatly feared…
Job 3:25 For the thing which I greatly feared is come upon me, and that which I was afraid of is come unto me.
Ver. 25. For the thing which I greatly feared is come upon me] Heb. I feared a fear, and it came upon me. Had Job been wicked, this had been no wonder, Pro 10:24 Job 15:21. Or had his fear been sinful, it had been less pity, Pro 29:25 Joh 11:48; for why should he, by a painful preconceit, suffer before he needed, and send for his crosses before they came? A good man should be careful (and so consequently fearful) in nothing, Php 4:6, he should hope the best, and bear bravely οτι αν Yεος διδω, saith Demosthenes, whatever God sendeth. The Epicureans held, that a good man might be cheerful under whatsoever miseries: 1. In consideration of honesty and integrity. 2. In consideration of those pleasures and comforts that formerly he had enjoyed, and now cheered up himself with, Ex praeteritarum voluptatum recordatione (Cie. de Finib. lib. 2). Of neither of these was Job to seek; but whereas it might be said unto him, Is it fit for thee, who hast hitherto been so happy, now to take on so heavily, because thus and thus afflicted? Truly, saith he, I was never so happy as you took me for; because (considering how moveable and mutable all outward things are) I always feared lest I should outlive my prosperity; that which now also is unhappily befallen me. Sulla had been happy, si eundem et vincendi et vivendi finem fecisset, saith one; that is, if he had made an end of conquering and of living together; but that he did not. In him and many others it hath appeared that mortality is but the stage of mutability. This holy Job had oft forecasted with himself: and though in his passion he here allege it as a reason why he took no comfort in his meat, &c., yet in true account it could be no grief unto him, nor offence of heart (as she once said to David, 1Sa 25:31), since it was a fear of wisdom and caution; a fear of the head, and not of the heart; a fear of diligence, and not of diffidence.
John Trapp, A Commentary or Exposition upon All the Books of the Old and New Testament (1647–1656) — public domain. Text from a community e-Sword module.
Matthew Poole 1685 · Public Domain This is another reason why he is weary of…
This is another reason why he is weary of his life, and why he repents that ever he was born, because he never enjoyed any solid and secure comfort.
The thing which I greatly feared is come upon me. Heb. I feared a fear, (i.e. a danger or mischief in one kind or other, the act being here put for the object, as joy and love are oft put for the things rejoiced in, or loved, and here fear for the thing feared. Or, I feared with fear, i.e. I feared greatly,) and it came. Even in the time of my peace and prosperity I was full of fears, considering the variety of God’s providences, the course and changeableness of this vain world, the infirmities and contingencies of human nature and life, God’s justice, and the sinfulness of all mankind. And these fears of mine were not vain, but are justified by my present calamities. So that I have never enjoyed any sound tranquillity since I was born; and therefore it hath not been worth my while to live, since all my days have been evil, and full of vexation and torment, either by the fear of miseries, or by the sufferance of them.
Matthew Poole's English Annotations on the Holy Bible (1683–1685) — public domain. Text from a community e-Sword/MySword module.
John Gill 1763 · Public Domain For the thing which I greatly feared is come…
For the thing which I greatly feared is come upon me,.... Some refer this to his fears about his children, lest they should sin and offend God, and bring down his judgments on them, and now what he feared was come to pass, Job 1:5; others take in all his sorrows and troubles; which, through the changeableness of the world, and the uncertainty of all things in it, and the various providences of God, he feared would come upon him at one time or another; and this he mentions to justify his expostulation, why light and life should be continued to such a man, who, by reason of his fear and anxiety of mind, never had any pleasure in his greatest prosperity, destruction from the Almighty being a terror to him; Job 31:23; but I think it is not reasonable to suppose that a man of Job's faith in God, and trust in him, should indulge such fears to such a degree; nor indeed that he could ever entertain such a thought in him, nor even surmise that such shocking calamities and distresses should come upon him as did: but this is to be understood not of his former life, in prosperity, but of the beginning of his afflictions; when he heard of the loss of one part of his substance, he was immediately possessed with a fear of losing another; and when he heard of that, he feared the loss of a third, and even of all; then of his children, and next of his health:
and that which I was afraid of is come unto me: which designs the same, in other words, or a new affliction; and particularly the ill opinion his friends had of him; he feared that through these uncommon afflictions he should be reckoned an ungodly man, an hypocrite; and as he feared, so it was; this he perceived by the silence of his friends, they not speaking one word of comfort to him; and by their looks at him, and the whole of their behaviour to him.
John Gill's Exposition of the Whole Bible (1746–1763) — public domain (CC PDM 1.0). Text via the HelloAO Bible API.
John Wesley 1765 · Public Domain Feared - Even in the time of my prosperity,…
Feared - Even in the time of my prosperity, I was full of fears, considering the variety of God's providences, the changeableness of this vain world, God's justice, and the sinfulness of all mankind. And these fears of mine, were not in vain, but are justified by my present calamities.
John Wesley, Explanatory Notes Upon the Whole Bible (1754–1765) — public domain. Text via the GEBible commentary corpus.
Adam Clarke 1810 · Public Domain Verse 25. For the thing which I greatly reared]…
Verse 25. For the thing which I greatly reared] Literally, the fear that I feared; or, l feared a fear, as in the margin. While I was in prosperity I thought adversity might come, and I had a dread of it. I feared the loss of my family and my property; and both have occurred. I was not lifted up: I knew that what I possessed I had from Divine Providence, and that he who gave might take away. I am not stripped of my all as a punishment for my self-confidence.
Adam Clarke's Commentary on the Bible (1810–1826) — public domain. Text from a community e-Sword/MySword module.
Joseph Benson 1811 · Public Domain Job 3:25. For the thing which I greatly feared…
Job 3:25. For the thing which I greatly feared is come upon me — Before this flood of misery was poured upon me, I was indeed under great and strong apprehensions, which I could not account for, of something or other that would happen to me; something extremely grievous and afflicting; something as bad, nay, worse than death itself. For I considered the variety of God’s providences, the changeableness of this vain world, the infirmities and contingencies to which human nature is liable in the present life, God’s justice, and the sinfulness of all mankind. And it is now evident that these fears of mine were not in vain, for they are justified by my present calamities. I may, therefore, say that I have never enjoyed any sound tranquillity since I was born; and, of consequence, it hath not been worth my while to live, since all my days have been evil, and full of trouble and distress, either by the fear of miseries or by the suffering of them.
Joseph Benson's Commentary on the Old and New Testaments (1811–1818) — public domain. Text from a community e-Sword module.
Albert Barnes 1834 · Public Domain For the thing which I greatly feared - Margin,…
For the thing which I greatly feared - Margin, As in the Hebrew “I feared a fear, and it came upon me.” This verse, with the following, has received a considerable variety of exposition. Many have understood it as referring to his whole course of life, and suppose that Job meant to say that he was always apprehensive of some great calamity, such as that which had now come upon him, and that in the time of his highest prosperity be had lived in continual alarm lest his property should be taken. away, and lest he should be reduced to penury and suffering. This is the opinion of Drusius and Codurcus. In reply to this, Schultens has remarked, that such a supposition is contrary to all probability; that there was no reason to apprehend that such calamities as he now suffered, would come upon him; that they were so unusual that they could not have been anticipated; and that, thercfore, the alarm here spoken of, could not refer to the general tenor of his life.
That seems to have been happy and calm, and perhaps, if anything, too tranquil and secure. Most interpreters suppose that it refers to the state in which he was “during” his trial, and that it is designed to describe the rapid succession of his woes. Such is the interpretation of Rosenmuller, Schultens, Drs. Good, Noyes, Gill, and others. According to this, it means that his calamities came on him in quick succession. He had no time after one calamity to become composed before another came. When he heard of one misfortune, he naturally dreaded another, and they came on with overwhelming rapidity. If this be the correct interpretation, it means that the source of his lamentation is not merely the greatness of his losses and his trials considered in the “aggregate,” but the extraordinary rapidity with which they succeeded each other, thus rendering them much more difficult to be borne; see Job 1: He apprehended calamity, and it came suddenly.
Read full note →
When one part of his property was taken, he had deep apprehensions respecting the rest; when all his property was seized or destroyed, he had alarm about his children; when the report came that they were dead, he feared some other affliction still. The sentiment is in accordance with human nature, that when we are visited with severe calamity in one form, we naturally dread it in another. The mind becomes exquisitely sensitive. The affections cluster around the objects of attachment which are left, and they become dear to us. When one child is taken away, our affections cling more closely to the one which survives, and any little illness alarms us, and the value of one object of affection is more and more increased - like the Sybil’s leaves - as another is removed. It is an instinct of our nature, too, to apprehend calamity in quick succession when one comes “Misfortunes seldom come alone;” and when we suffer the loss of one endeared object, we instinctively feel that there may be a succession of blows that will remove all our comforts from us. Such seems to have been the apprehension of Job.
Albert Barnes' Notes on the Bible (1834–1885) — public domain. Text from a community e-Sword/MySword module.
Haydock's Catholic Bible Commentary 1859 · Public Domain Fear. In prosperity he feared the assaults of pride.…
Fear. In prosperity he feared the assaults of pride. Now he is in danger of yielding to impatience and despair. (Calmet)
George Leo Haydock (1774–1849), Haydock's Catholic Family Bible and Commentary, 1859 edition — public domain. Excludes Psalms (Douay-Rheims chapter numbering differs from Protestant) and Deuterocanonical books (Catholic canon only).
Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown 1871 · Public Domain the thing which I . . . feared is…
the thing which I . . . feared is come upon me--In the beginning of his trials, when he heard of the loss of one blessing, he feared the loss of another; and when he heard of the loss of that, he feared the loss of a third.
that which I was afraid of is come unto me--namely, the ill opinion of his friends, as though he were a hypocrite on account of his trials.
Jamieson, Fausset & Brown — Commentary Critical and Explanatory on the Whole Bible (1871) — public domain (CC PDM 1.0). Text via the HelloAO Bible API.
Daniel D. Whedon 1874 · Public Domain 25. I greatly feared — Literally, A fear I…
25. I greatly feared — Literally, A fear I feared, and it came upon me.
The elegance of the Hebrew (פחד פחדתי) is lost in the A.V. Compare Psa_53:5, see margin. A twofold illustration of such alliteration appears to the English reader in Isa_27:7, which is well expressed in our translation. (Compare Isa_22:17-18; Mic_2:4.) These quite equal in beauty the most admired alliterations of the classic poets: for instance, πονος πονω πονον φερει. — SOPHOCLES, Ajax, 866. The form of the verb is come, ויאתיני, (Vav consecutive,) closely binds the issue with the apprehension, and perhaps justifies Hirtzel and Dillmann in their interpretation: “The trouble he thought of, and which he deprecated, immediately came upon him.” Here Job may possibly refer to his solicitude over his children in connexion with their sudden and overwhelming destruction. Some (DENDY, Philos. of Myst.) have fancifully conceived that the apprehension of misfortune may prove its cause. Thus Montaigne was all his life fearful of “the stone,” and in old age it came upon him with all its terrors. — Essays, ii, chap. 37. On the other hand, Davidson mistakingly suggests that the idea that Job “in the height of his felicity had been haunted by the presentiment of coming calamity, is opposed to the whole convictions of antiquity, and contradicted by the anguish and despair of the man under his suffering, which was to him inexplicable and unexpected.” On the convictions of antiquity, see Herodotus, 1:32; 3:40; 7:10, 46.
Daniel D. Whedon (gen. ed.), Commentary on the Old and New Testaments (1874–1909) — public domain. Text from a community e-Sword module.
Ellicott's Commentary for English Readers 1878 · Public Domain (25) For the thing which I greatly feared .…
(25) For the thing which I greatly feared . . .—Comp. Pro_28:14. It means that he had always had in remembrance the uncertainty and instability of earthly things, an yet he had been overtaken by a calamity that mocked his carefulness and exceeded his apprehensions.
A Bible Commentary for English Readers, edited by Charles John Ellicott (1878–1897) — public domain. Text from a community e-Sword module.
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain For the thing which I greatly feared is come…
For the thing which I greatly feared is come upon me; literally, for I fear a fear, and it comes upon me. The meaning is not that the affliction which has come upon him is a thing which Job had feared when he was prosperous; but that now that he is in adversity, he is beset with fears, and that all his presentiments of evil are almost immediately accomplished. The second clause, And that which I was (rather, am) afraid of is come unto me, merely repeats and emphasizes the first (see the comment on ver. 11).
Vers. 25, 26. Fears confirmed by facts.
Read full note →
Job complained that he was not foolishly confident in his prosperity, and so courting a reverse of fortune by pride and presumption. On the contrary, he was anticipating the possibility of evil and walking in fear. His action, as it appears in the opening verses of the book, shows us a man of an anxious temperament. (Job_1:5) He thinks it hard that trouble should come to him who had feared it. This may be unreasonable in Job; but it is quite natural, and not at all inexplicable. Inconsistent as it may seem, our very anticipation of evil is unconsciously taken as a sort of insurance against it. Because we are prepared to expect it we somehow come to think that we should not receive it. Our humility, foresight, and apprehension are unconsciously treated as making up a sort of compensation which shall buy off the impending evil. When they turn out to be nothing of the kind we are sadly disappointed.
I OUR WORST FEARS MAY BE REALIZED.
1. On earth. Anxious people are not ipso facto saved from trouble. The world does contain great evils. The ills of life are not confined to the imagination of the despondent. They are seen in plain prosaic facts.
2. After death. The fear of death will not save from death, nor will the fear of hell save from hell. A person may have very dark views of his impending fate, and, if he deserves it, he may find that it is quite equal to his fears. Nothing can be more disastrous than the notion that the expectation of future punishment is only the dream of a scared conscience. "Whatsoever a man soweth, that shall he also reap" is a great fundamental law of nature.
II THE RIGHT WAY TO DISPEL FEARS IS TO REMOVE THEIR GROUNDS. To soothe fears without touching the facts which justify them is the height of folly. The facts remain, however much we may be hoodwinked into disregarding them. Salvation is not to be got by means of any manipulation of the sinner"s fears. Sin is the fundamental cause of all ruin, and the justification of men"s worst fears. The one necessity is to remove the sin; then the fears will vanish of their own accord. The sickening letters from condemned criminals, who are quite sure that they are going straight from the gallows to heaven, although they give no sign of genuine penitence for sin, reveal a very unwholesome style of religious instruction. Surely the chief business of a Christian teacher is not to lull the fears of an alarmed conscience, and induce a condition of placid resignation. Hypnotism would do this more effectively; but to be hypnotized into placidity is not to be saved. If, however, men learn to confess their sins, and to loathe themselves on account of those sins, then indeed the gospel of Christ assures perfect redemption for all who turn to him in faith. When this is the soul"s experience fear may be banished. Trouble, indeed, may come. But it is useless to anticipate it. It is better to take our Lord"s advice, and "be not anxious for the morrow. W.F.A.
The Pulpit Commentary (1880–1919), ed. H.D.M. Spence-Jones & Joseph S. Exell — public domain. Text from a community e-Sword module.
unfoldingWord translationNotes 2017 · CC BY-SA 4.0 the thing that I feared has come on me;…
the thing that I feared has come on me; what I was afraid of has come to me
These two phrases mean the same thing. AT: "what I feared most has happened to me" or "my worst fear has come true" (See: Parallelism)
Read full note →
I am not at ease, I am not quiet, and I have no rest
Job expresses his anguish in three separate phrases. AT: "I am very anxious" or "I am emotionally and physically tormented" (See: Parallelism)
translationWords
fear
rest
trouble
unfoldingWord translationNotes — © Distant Shores Media and the Door43 World Missions Community, licensed CC BY-SA 4.0. Source: git.door43.org/Door43/en_tn.