“But now those who are younger than I have me in derision, whose fathers I considered unworthy to put with my sheep dogs.

World English Bible · Public Domain

Parallel Translations

  • WEB World English Bible

    “But now those who are younger than I have me in derision, whose fathers I considered unworthy to put with my sheep dogs.

  • KJV King James Version

    But now they that are younger than I have me in derision, whose fathers I would have disdained to have set with the dogs of my flock.

  • JPS JPS Tanakh (1917)

    But now they that are younger than I have me in derision, whose fathers I disdained to set with the dogs of my flock.

View more translations →

Cross-references (15)

Passages linked to Job 30:1 in the Treasury of Scripture Knowledge, ordered by reader-vote popularity; verse text shown in World English Bible.

  • Job 12:4 I am like one who is a joke to his neighbor, I, who called on God, and he answered. The just, the blameless man is a joke.
  • Psalms 35:15-16 But in my adversity, they rejoiced, and gathered themselves together. The attackers gathered themselves together against me, and I didn’t know it. They tore at me, and didn’t cease. Like the profane mockers in feasts, they gnashed their teeth at me.
  • Psalms 69:12 Those who sit in the gate talk about me. I am the song of the drunkards.
  • Luke 23:35 The people stood watching. The rulers with them also scoffed at him, saying, “He saved others. Let him save himself, if this is the Christ of God, his chosen one!”
  • 2 Kings 2:23 He went up from there to Bethel. As he was going up by the way, some youths came out of the city and mocked him, and said to him, “Go up, you baldy! Go up, you baldy!”
  • Job 19:13-19 “He has put my brothers far from me. My acquaintances are wholly estranged from me. My relatives have gone away. My familiar friends have forgotten me. Those who dwell in my house and my maids consider me a stranger. I am an alien in their sight. I call to my servant, and he gives me no answer. I beg him with my mouth. My breath is offensive to my wife. I am loathsome to the children of my own mother. Even young children despise me. If I arise, they speak against me. All my familiar friends abhor me. They whom I loved have turned against me.
  • Job 29:8-10 The young men saw me and hid themselves. The aged rose up and stood. The princes refrained from talking, and laid their hand on their mouth. The voice of the nobles was hushed, and their tongue stuck to the roof of their mouth.
  • Isaiah 3:5 The people will be oppressed, everyone by another, and everyone by his neighbor. The child will behave himself proudly against the old man, and the wicked against the honorable.
  • Mark 14:65 Some began to spit on him, and to cover his face, and to beat him with fists, and to tell him, “Prophesy!” The officers struck him with the palms of their hands.
  • Mark 15:17-20 They clothed him with purple, and weaving a crown of thorns, they put it on him. They began to salute him, “Hail, King of the Jews!” They struck his head with a reed, and spat on him, and bowing their knees, did homage to him. When they had mocked him, they took the purple off him, and put his own garments on him. They led him out to crucify him.
  • Luke 23:14 and said to them, “You brought this man to me as one that perverts the people, and behold, having examined him before you, I found no basis for a charge against this man concerning those things of which you accuse him.
  • Luke 23:18 But they all cried out together, saying, “Away with this man! Release to us Barabbas!”—
  • Luke 23:39 One of the criminals who was hanged insulted him, saying, “If you are the Christ, save yourself and us!”
  • Acts 17:5 But the unpersuaded Jews took along some wicked men from the marketplace, and gathering a crowd, set the city in an uproar. Assaulting the house of Jason, they sought to bring them out to the people.
  • Titus 1:12 One of them, a prophet of their own, said, “Cretans are always liars, evil beasts, and idle gluttons.”

Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)

↑ Top

Explain this verse (20 sources)

Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.

Geneva Bible translators 1599 · Public Domain That is, mine estate is changed, and whereas before…

That is, mine estate is changed, and whereas before the ancient men were glad to do me reverence, the young men now contemn me.

Meaning to be my shepherds, or to keep my dogs.

Geneva Bible (1599) marginal notes — public domain.

John Trapp 1656 · Public Domain Job 30:1 But now [they that are] younger than…
Matthew Poole 1685 · Public Domain But now my condition is sadly changed for the…
Matthew Henry 1710 · Public Domain Here Job makes a very large and sad complaint…
John Gill 1763 · Public Domain But now they that are younger than I have…
John Wesley 1765 · Public Domain Job's honour is turned into contempt, ver. 1-14. His…
Adam Clarke 1810 · Public Domain Job proceeds to lament the change of his former…
Joseph Benson 1811 · Public Domain Job 30:1. But now, &c. — Job having, in…
Albert Barnes 1834 · Public Domain But now they that are younger than I -…
Haydock's Catholic Bible Commentary 1859 · Public Domain Flock, to watch over them. (Sanchez) (Calmet) --- I…
Daniel D. Whedon 1874 · Public Domain First strophe — Formerly a prince among nobles, Job…
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain 1. younger than I] Comp. what was said of…
Ellicott's Commentary for English Readers 1878 · Public Domain (1) Whose fathers I would have disdained.—Rather, whose fathers…
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain Vers. 1-31. The contrast is now completed. Having drawn…
The Biblical Illustrator 1887 · Public Domain But now they that are younger than I have…
The Preacher's Complete Homiletical Commentary 1892 · Public Domain With his former state of happiness and honour Job…
J. R. Dummelow 1909 · Public Domain Job's Present Misery
Arno C. Gaebelein 1922 · Public Domain 1. His present humiliation and shame (Job 30:1-19)
Paul E. Kretzmann 1924 · Public Domain Job Complains of the Contempt he Receives from Men.…
unfoldingWord translationNotes 2017 · CC BY-SA 4.0 have nothing but mockery for me

↑ Top

Share