Back to Job 30

Job 30:1-10

“But now those who are younger than I have me in derision, whose fathers I considered unworthy to put with my sheep dogs.

Of what use is the strength of their hands to me, men in whom ripe age has perished?

They are gaunt from lack and famine. They gnaw the dry ground, in the gloom of waste and desolation.

They pluck salt herbs by the bushes. The roots of the broom tree are their food.

They are driven out from among men. They cry after them as after a thief;

So that they dwell in frightful valleys, and in holes of the earth and of the rocks.

They bray among the bushes. They are gathered together under the nettles .

They are children of fools, yes, children of wicked men. They were flogged out of the land.

“Now I have become their song. Yes, I am a byword to them.

They abhor me, they stand aloof from me, and don’t hesitate to spit in my face.

World English Bible · Public Domain

Read all of Job 30 →

Parallel Translations

  • WEB World English Bible

    “But now those who are younger than I have me in derision, whose fathers I considered unworthy to put with my sheep dogs.

    Of what use is the strength of their hands to me, men in whom ripe age has perished?

    They are gaunt from lack and famine. They gnaw the dry ground, in the gloom of waste and desolation.

    They pluck salt herbs by the bushes. The roots of the broom tree are their food.

    They are driven out from among men. They cry after them as after a thief;

    So that they dwell in frightful valleys, and in holes of the earth and of the rocks.

    They bray among the bushes. They are gathered together under the nettles .

    They are children of fools, yes, children of wicked men. They were flogged out of the land.

    “Now I have become their song. Yes, I am a byword to them.

    They abhor me, they stand aloof from me, and don’t hesitate to spit in my face.

  • KJV King James Version

    But now they that are younger than I have me in derision, whose fathers I would have disdained to have set with the dogs of my flock.

    Yea, whereto might the strength of their hands profit me, in whom old age was perished?

    For want and famine they were solitary; fleeing into the wilderness in former time desolate and waste.

    Who cut up mallows by the bushes, and juniper roots for their meat.

    They were driven forth from among men, (they cried after them as after a thief;)

    To dwell in the clifts of the valleys, in caves of the earth, and in the rocks.

    Among the bushes they brayed; under the nettles they were gathered together.

    They were children of fools, yea, children of base men: they were viler than the earth.

    And now am I their song, yea, I am their byword.

    They abhor me, they flee far from me, and spare not to spit in my face.

Show all 3 translations
  • JPS JPS Tanakh (1917)

    But now they that are younger than I have me in derision, whose fathers I disdained to set with the dogs of my flock.

    Yea, the strength of their hands, whereto should it profit me? men in whom ripe age is perished.

    They are gaunt with want and famine; they gnaw the dry ground, in the gloom of wasteness and desolation.

    They pluck salt-wort with wormwood; and the roots of the broom are their food.

    They are driven forth from the midst of men; they cry after them as after a thief.

    In the clefts of the valleys must they dwell, in holes of the earth and of the rocks.

    Among the bushes they bray; under the nettles they are gathered together.

    They are children of churls, yea, children of ignoble men; they were scourged out of the land.

    And now I am become their song, yea, I am a byword unto them.

    They abhor me, they flee far from me, and spare not to spit in my face.

View more translations →

Cross-references (64)

  • Job 17:6 (vv9–10) “But he has made me a byword of the people. They spit in my face.
  • Lamentations 3:63 (v9) You see their sitting down and their rising up. I am their song.
  • Isaiah 50:6 (v10) I gave my back to those who beat me, and my cheeks to those who plucked off the hair. I didn’t hide my face from shame and spitting.
  • Lamentations 3:14 (v9) I have become a derision to all my people, and their song all day long.
  • Matthew 26:67 (v10) Then they spat in his face and beat him with their fists, and some slapped him,
Show all 61 cross-references
  • Job 12:4 (vv1, 9) I am like one who is a joke to his neighbor, I, who called on God, and he answered. The just, the blameless man is a joke.
  • Numbers 12:14 (v10) Yahweh said to Moses, “If her father had but spit in her face, shouldn’t she be ashamed seven days? Let her be shut up outside of the camp…
  • Psalms 88:8 (v10) You have taken my friends from me. You have made me an abomination to them. I am confined, and I can’t escape.
  • Psalms 35:15-16 (vv1, 9) But in my adversity, they rejoiced, and gathered themselves together. The attackers gathered themselves together against me, and I didn’t…
  • Deuteronomy 25:9 (v10) then his brother’s wife shall come to him in the presence of the elders, and loose his sandal from off his foot, and spit in his face. She…
  • Psalms 69:12 (v1) Those who sit in the gate talk about me. I am the song of the drunkards.
  • Proverbs 16:22 (v8) Understanding is a fountain of life to one who has it, but the punishment of fools is their folly.
  • Luke 23:35 (v1) The people stood watching. The rulers with them also scoffed at him, saying, “He saved others. Let him save himself, if this is the Christ…
  • Genesis 16:12 (v7) He will be like a wild donkey among men. His hand will be against every man, and every man’s hand against him. He will live opposed to all…
  • Judges 6:2 (v6) The hand of Midian prevailed against Israel; and because of Midian the children of Israel made themselves the dens which are in the…
  • 1 Samuel 22:1-2 (v6) David therefore departed from there, and escaped to Adullam’s cave. When his brothers and all his father’s house heard it, they went down…
  • 2 Kings 2:23 (v1) He went up from there to Bethel. As he was going up by the way, some youths came out of the city and mocked him, and said to him, “Go up,…
  • Job 6:5 (v7) Does the wild donkey bray when he has grass? Or does the ox low over his fodder?
  • Job 11:12 (v7) An empty-headed man becomes wise when a man is born as a wild donkey’s colt.
  • Job 24:5 (v3) Behold, as wild donkeys in the desert, they go out to their work, seeking diligently for food. The wilderness yields them bread for their…
  • Job 40:4 (v8) “Behold, I am of small account. What will I answer you? I lay my hand on my mouth.
  • Psalms 69:11-12 (v9) When I made sackcloth my clothing, I became a byword to them. Those who sit in the gate talk about me. I am the song of the drunkards.
  • Proverbs 1:7 (v8) The fear of Yahweh is the beginning of knowledge; but the foolish despise wisdom and instruction.
  • Proverbs 1:22 (v8) “How long, you simple ones, will you love simplicity? How long will mockers delight themselves in mockery, and fools hate knowledge?
  • Isaiah 32:6 (v8) For the fool will speak folly, and his heart will work iniquity, to practice profanity, and to utter error against Yahweh, to make empty…
  • Jeremiah 7:18 (v8) The children gather wood, and the fathers kindle the fire, and the women knead the dough, to make cakes to the queen of the sky, and to…
  • Daniel 4:25 (v5) that you shall be driven from men, and your dwelling shall be with the animals of the field. You shall be made to eat grass as oxen, and…
  • Matthew 27:30 (v10) They spat on him, and took the reed and struck him on the head.
  • Mark 6:24 (v8) She went out, and said to her mother, “What shall I ask?” She said, “The head of John the Baptizer.”
  • Genesis 4:12-14 (v5) From now on, when you till the ground, it won’t yield its strength to you. You will be a fugitive and a wanderer in the earth.” Cain said…
  • 2 Kings 8:18 (v8) He walked in the way of the kings of Israel, as did Ahab’s house; for he married Ahab’s daughter. He did that which was evil in Yahweh’s…
  • 2 Kings 8:27 (v8) He walked in the way of Ahab’s house, and did that which was evil in Yahweh’s sight, as did Ahab’s house; for he was the son-in-law of…
  • 2 Chronicles 22:3 (v8) He also walked in the ways of Ahab’s house, because his mother was his counselor in acting wickedly.
  • Job 19:13-14 (v10) “He has put my brothers far from me. My acquaintances are wholly estranged from me. My relatives have gone away. My familiar friends have…
  • Job 19:13-19 (v1) “He has put my brothers far from me. My acquaintances are wholly estranged from me. My relatives have gone away. My familiar friends have…
  • Job 19:19 (v10) All my familiar friends abhor me. They whom I loved have turned against me.
  • Job 24:13-16 (v3) “These are of those who rebel against the light. They don’t know its ways, nor stay in its paths. The murderer rises with the light. He…
  • Job 29:8-10 (v1) The young men saw me and hid themselves. The aged rose up and stood. The princes refrained from talking, and laid their hand on their…
  • Job 42:6 (v10) Therefore I abhor myself, and repent in dust and ashes.”
  • Psalms 15:4 (v8) in whose eyes a vile man is despised, but who honors those who fear Yahweh; he who keeps an oath even when it hurts, and doesn’t change;
  • Psalms 44:14 (v9) You make us a byword among the nations, a shaking of the head among the peoples.
  • Psalms 49:10-13 (v8) For he sees that wise men die; likewise the fool and the senseless perish, and leave their wealth to others. Their inward thought is that…
  • Psalms 109:10 (v5) Let his children be wandering beggars. Let them be sought from their ruins.
  • Proverbs 19:7 (v10) All the relatives of the poor shun him: how much more do his friends avoid him! He pursues them with pleas, but they are gone.
  • Isaiah 2:19 (v6) Men shall go into the caves of the rocks, and into the holes of the earth, from before the terror of Yahweh, and from the glory of his…
  • Isaiah 3:5 (v1) The people will be oppressed, everyone by another, and everyone by his neighbor. The child will behave himself proudly against the old man,…
  • Daniel 4:32-33 (v5) You shall be driven from men; and your dwelling shall be with the animals of the field. You shall be made to eat grass as oxen. Seven times…
  • Zechariah 11:8 (v10) I cut off the three shepherds in one month; for my soul was weary of them, and their soul also loathed me.
  • Matthew 26:56 (v10) But all this has happened that the Scriptures of the prophets might be fulfilled.” Then all the disciples left him and fled.
  • Mark 14:65 (v1) Some began to spit on him, and to cover his face, and to beat him with fists, and to tell him, “Prophesy!” The officers struck him with the…
  • Mark 15:17-20 (v1) They clothed him with purple, and weaving a crown of thorns, they put it on him. They began to salute him, “Hail, King of the Jews!” They…
  • Luke 15:16 (v4) He wanted to fill his belly with the husks that the pigs ate, but no one gave him any.
  • Luke 23:14 (v1) and said to them, “You brought this man to me as one that perverts the people, and behold, having examined him before you, I found no basis…
  • Luke 23:18 (v1) But they all cried out together, saying, “Away with this man! Release to us Barabbas!”—
  • Luke 23:39 (v1) One of the criminals who was hanged insulted him, saying, “If you are the Christ, save yourself and us!”
  • Acts 17:5 (v1) But the unpersuaded Jews took along some wicked men from the marketplace, and gathering a crowd, set the city in an uproar. Assaulting the…
  • Titus 1:12 (v1) One of them, a prophet of their own, said, “Cretans are always liars, evil beasts, and idle gluttons.”
  • Hebrews 11:38 (v3) of whom the world was not worthy—wandering in deserts, mountains, caves, and the holes of the earth.
  • Revelation 6:15 (v6) The kings of the earth, the princes, the commanding officers, the rich, the strong, and every slave and free person, hid themselves in the…
  • 2 Kings 4:38-39 (v4) Elisha came again to Gilgal. There was a famine in the land; and the sons of the prophets were sitting before him; and he said to his…
  • Amos 7:14 (v4) Then Amos answered Amaziah, “I was no prophet, neither was I a prophet’s son; but I was a herdsman, and a farmer of sycamore figs;

61 distinct cross-references across this passage (64 total citations).

Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)

Explain this passage (22 sources)

Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.

Geneva Bible translators 1599 · Public Domain On vv1, 2, 4, 5, 9 That is, mine estate is changed, and whereas before…

That is, mine estate is changed, and whereas before the ancient men were glad to do me reverence, the young men now contemn me.

Meaning to be my shepherds, or to keep my dogs.

Geneva Bible (1599) marginal notes — public domain.

John Trapp 1656 · Public Domain On vv1–10 Job 30:1 But now [they that are] younger than…
Matthew Poole 1685 · Public Domain On vv1–10 But now my condition is sadly changed for the…
Matthew Henry 1710 · Public Domain On v1 Here Job makes a very large and sad complaint…
John Gill 1763 · Public Domain On vv1–10 But now they that are younger than I have…
John Wesley 1765 · Public Domain On vv1, 3, 4, 7, 10 Job's honour is turned into contempt, ver. 1-14. His…
Adam Clarke 1810 · Public Domain On vv1–10 Job proceeds to lament the change of his former…
Joseph Benson 1811 · Public Domain On vv1, 2, 3, 4, 5, 7, 8 Job 30:1. But now, &c. — Job having, in…
Albert Barnes 1834 · Public Domain On vv1–10 But now they that are younger than I -…
Haydock's Catholic Bible Commentary 1859 · Public Domain On vv1–10 Flock, to watch over them. (Sanchez) (Calmet) --- I…
Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown 1871 · Public Domain On vv2–10 If their fathers could be of no profit to…
Daniel D. Whedon 1874 · Public Domain On vv1–10 First strophe — Formerly a prince among nobles, Job…
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain On vv1, 2, 3, 4, 5, 7, 8, 9 1. younger than I] Comp. what was said of…
Ellicott's Commentary for English Readers 1878 · Public Domain On vv1, 2, 7, 8, 9 (1) Whose fathers I would have disdained.—Rather, whose fathers…
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain On vv1–10 Vers. 1-31. The contrast is now completed. Having drawn…
The Biblical Illustrator 1887 · Public Domain On v1 But now they that are younger than I have…
The Preacher's Complete Homiletical Commentary 1892 · Public Domain On v1 With his former state of happiness and honour Job…
J. R. Dummelow 1909 · Public Domain On v1 Job's Present Misery
Arno C. Gaebelein 1922 · Public Domain On v1 1. His present humiliation and shame (Job 30:1-19)
Paul E. Kretzmann 1924 · Public Domain On v1 Job Complains of the Contempt he Receives from Men.…
unfoldingWord translationNotes 2017 · CC BY-SA 4.0 On vv1, 4, 7, 9 have nothing but mockery for me
Tyndale Open Study Notes 2022 · CC BY-SA 4.0 On vv2, 5, 9, 10 30:2-3 In the past, the most honorable members of…
Share