They abhor me, they stand aloof from me, and don’t hesitate to spit in my face.

World English Bible · Public Domain

Parallel Translations

  • WEB World English Bible

    They abhor me, they stand aloof from me, and don’t hesitate to spit in my face.

  • KJV King James Version

    They abhor me, they flee far from me, and spare not to spit in my face.

  • JPS JPS Tanakh (1917)

    They abhor me, they flee far from me, and spare not to spit in my face.

View more translations →

Cross-references (13)

Passages linked to Job 30:10 in the Treasury of Scripture Knowledge, ordered by reader-vote popularity; verse text shown in World English Bible.

  • Isaiah 50:6 I gave my back to those who beat me, and my cheeks to those who plucked off the hair. I didn’t hide my face from shame and spitting.
  • Matthew 26:67 Then they spat in his face and beat him with their fists, and some slapped him,
  • Numbers 12:14 Yahweh said to Moses, “If her father had but spit in her face, shouldn’t she be ashamed seven days? Let her be shut up outside of the camp seven days, and after that she shall be brought in again.”
  • Psalms 88:8 You have taken my friends from me. You have made me an abomination to them. I am confined, and I can’t escape.
  • Deuteronomy 25:9 then his brother’s wife shall come to him in the presence of the elders, and loose his sandal from off his foot, and spit in his face. She shall answer and say, “So shall it be done to the man who does not build up his brother’s house.”
  • Matthew 27:30 They spat on him, and took the reed and struck him on the head.
  • Job 17:6 “But he has made me a byword of the people. They spit in my face.
  • Job 19:13-14 “He has put my brothers far from me. My acquaintances are wholly estranged from me. My relatives have gone away. My familiar friends have forgotten me.
  • Job 19:19 All my familiar friends abhor me. They whom I loved have turned against me.
  • Job 42:6 Therefore I abhor myself, and repent in dust and ashes.”
  • Proverbs 19:7 All the relatives of the poor shun him: how much more do his friends avoid him! He pursues them with pleas, but they are gone.
  • Zechariah 11:8 I cut off the three shepherds in one month; for my soul was weary of them, and their soul also loathed me.
  • Matthew 26:56 But all this has happened that the Scriptures of the prophets might be fulfilled.” Then all the disciples left him and fled.

Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)

↑ Top

Explain this verse (11 sources)

Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.

John Trapp 1656 · Public Domain Job 30:10 They abhor me, they flee far from…

Job 30:10 They abhor me, they flee far from me, and spare not to spit in my face.

Ver. 10. They abhor me, they flee far from me] As if I were a leper or a bugbear, or that my breath were infectious; like that maid spoken of by Avicen, who, feeding upon poison, was herself healthy, yet infected others with her venomous breath. Job was wont to be honoured; now he is as much abhorred. People were used to hanging upon his lips for learned counsel, but they stand aloof, and keep at a distance. They looked upon that face of his as the face of an angel, which now, with utmost despite and detestation, they spit upon and spare not. At virtutes evertere non possunt, as Demetrius Phalereus said, when the Athenians threw down the many statues they had once erected in honour of him, But they cannot throw down my virtues and valiant acts, whereby I deserved those statues. Job was not without his cordial in this sad and sudden change of his condition. For, first, the bird in his own bosom sang sweetly still, as birds in the spring tune most melodiously when it rains most sadly. And, secondly, what if these miscreants prate against Job with malicious words, as Diotrephes did against Demetrius, 3Jn 1:9-13, yet it is enough for Job or Demetrius that they have a good report of all men; that is, of all good men, who indeed are the only men (because a good name only is a name, Ecc 7:1, and a good wife only a wife, Pro 18:22) to be reckoned on; and of the truth itself, that is more, Job 30:12.

Read full note →

And spare not to spit in my face] In signum videlicet maximi contemptus et indignationis (Junius), In token of greatest contempt and indignation, as Num 12:14 Isa 50:6 Deu 25:9. The face is the table of beauty or comeliness; and when it is spit upon it is made the seat of shame. Their words were, likely, such as the English barons here said of the popes that excommunicated them, Fie on such rascal ribalds, &c., Marcidi ribauldi (Mat. Paris,). Our Lord Christ also was spit upon in like manner, that he might cleanse our faces from the filth of sin, and make them shine with his beams, 1Jn 3:2.

John Trapp, A Commentary or Exposition upon All the Books of the Old and New Testament (1647–1656) — public domain. Text from a community e-Sword module.

Matthew Poole 1685 · Public Domain They flee far from me, in contempt of my…
John Gill 1763 · Public Domain They abhor me,.... As it is no wonder they…
John Wesley 1765 · Public Domain Spit - Not literally, for they kept far from…
Adam Clarke 1810 · Public Domain Verse 10. They abhor me] What a state must…
Albert Barnes 1834 · Public Domain They abhor me - Hebrew, They regard me as…
Haydock's Catholic Bible Commentary 1859 · Public Domain Face. This most people explain literally; while some, (Calmet)…
Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown 1871 · Public Domain in my face--rather, refrain not to spit in deliberate…
Daniel D. Whedon 1874 · Public Domain 10. Spit in my face — Num_12:14; Deu_25:9; see…
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain They abhor me, they flee far from me; rather,…
Tyndale Open Study Notes 2022 · CC BY-SA 4.0 30:10 won’t come near me: See also 19:13-15; cp.…

↑ Top

Share